błogosławiony

błogosławiony (język polski)

błogosławiony (1.1)

błogosławiona (2.1)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) kośc. ktoś zmarły uznany przez kościół lub społeczność za godnego kultu; zob. też błogosławiony w Wikipedii

przymiotnik

(2.1) pot. przen. szczęśliwy

czasownik, forma fleksyjna

(3.1) ims. przymiotnikowy bierny od: błogosławić

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	błogosławiony	błogosławieni
dopełniacz	błogosławionego	błogosławionych
celownik	błogosławionemu	błogosławionym
biernik	błogosławionego	błogosławionych
narzędnik	błogosławionym	błogosławionymi
miejscownik	błogosławionym	błogosławionych
wołacz	błogosławiony	błogosławieni

(2.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	błogosławiony		błogosławiona	błogosławione	błogosławieni	błogosławione
dopełniacz	błogosławionego		błogosławionej	błogosławionego	błogosławionych
celownik	błogosławionemu		błogosławionej	błogosławionemu	błogosławionym
biernik	błogosławionego	błogosławiony	błogosławioną	błogosławione	błogosławionych	błogosławione
narzędnik	błogosławionym		błogosławioną	błogosławionym	błogosławionymi
miejscownik	błogosławionym		błogosławionej	błogosławionym	błogosławionych
wołacz	błogosławiony		błogosławiona	błogosławione	błogosławieni	błogosławione
stopień wyższy bardziej błogosławiony przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik bardziej błogosławiony bardziej błogosławiona bardziej błogosławione bardziej błogosławieni bardziej błogosławione dopełniacz bardziej błogosławionego bardziej błogosławionej bardziej błogosławionego bardziej błogosławionych celownik bardziej błogosławionemu bardziej błogosławionej bardziej błogosławionemu bardziej błogosławionym biernik bardziej błogosławionego bardziej błogosławiony bardziej błogosławioną bardziej błogosławione bardziej błogosławionych bardziej błogosławione narzędnik bardziej błogosławionym bardziej błogosławioną bardziej błogosławionym bardziej błogosławionymi miejscownik bardziej błogosławionym bardziej błogosławionej bardziej błogosławionym bardziej błogosławionych wołacz bardziej błogosławiony bardziej błogosławiona bardziej błogosławione bardziej błogosławieni bardziej błogosławione
stopień najwyższy najbardziej błogosławiony przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najbardziej błogosławiony najbardziej błogosławiona najbardziej błogosławione najbardziej błogosławieni najbardziej błogosławione dopełniacz najbardziej błogosławionego najbardziej błogosławionej najbardziej błogosławionego najbardziej błogosławionych celownik najbardziej błogosławionemu najbardziej błogosławionej najbardziej błogosławionemu najbardziej błogosławionym biernik najbardziej błogosławionego najbardziej błogosławiony najbardziej błogosławioną najbardziej błogosławione najbardziej błogosławionych najbardziej błogosławione narzędnik najbardziej błogosławionym najbardziej błogosławioną najbardziej błogosławionym najbardziej błogosławionymi miejscownik najbardziej błogosławionym najbardziej błogosławionej najbardziej błogosławionym najbardziej błogosławionych wołacz najbardziej błogosławiony najbardziej błogosławiona najbardziej błogosławione najbardziej błogosławieni najbardziej błogosławione

(3.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	błogosławiony		błogosławiona	błogosławione	błogosławieni	błogosławione
dopełniacz	błogosławionego		błogosławionej	błogosławionego	błogosławionych
celownik	błogosławionemu		błogosławionej	błogosławionemu	błogosławionym
biernik	błogosławionego	błogosławiony	błogosławioną	błogosławione	błogosławionych	błogosławione
narzędnik	błogosławionym		błogosławioną	błogosławionym	błogosławionymi
miejscownik	błogosławionym		błogosławionej	błogosławionym	błogosławionych
wołacz	błogosławiony		błogosławiona	błogosławione	błogosławieni	błogosławione
nie stopniuje się

przykłady:

(1.1) Błogosławiony Edmund Bojanowski założył żeńskie zgromadzenie zakonne.

(1.1) Leksykon zawiera hagiografie wszystkich świętych i błogosławionych.

(2.1) Kazik siedzi jak błogosławiony między dwiema niewiastami.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) beatyfikowany; skr. bł.

(2.1) szczęśliwy

(3.1) przest. błogosławion

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. błogosławieństwo n, błogosławienie n, pobłogosławienie n, błogosławieniec m

forma żeńska błogosławiona ż

czas. błogosławić ndk., pobłogosławić dk.

przym. błogosławny

związki frazeologiczne:

błogosławiony stan • sen błogosławionych

etymologia:

pol. błogosławić

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) blessed
• hiszpański: (1.1) beato m
• rosyjski: (1.1) блаже́нный; (2.1) благослове́нный; (3.1) благословлённый
• słowacki: (1.1) blahoslavený m
• szwedzki: (1.1) salig; (2.1) salig; (3.1) välsignad
• włoski: (1.1) beato m

źródła: