jądro
jądro (język polski)Edytuj
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
- (1.1) anat. narząd rozrodczy wytwarzający nasienie; zob. też jądro (anatomia) w Wikipedii
- (1.2) fiz. centralna część atomu; zob. też jądro atomowe w Wikipedii
- (1.3) biol. jedno z organelli, zawierające materiał genetyczny; zob. też jądro komórkowe w Wikipedii
- (1.4) wewnętrzna część planet i innych ciał niebieskich; zob. też jądro planety w Wikipedii
- (1.5) inform. główna część systemu operacyjnego; zob. też jądro systemu operacyjnego w Wikipedii
- (1.6) mat. dla dowolnej struktury algebraicznej homomorficzny przeciwobraz elementu neutralnego; zob. też jądro (algebra) w Wikipedii
- (1.7) mat. funkcja dwóch zmiennych, która występuje pod znakiem całki we wzorze określającym operator; zob. też jądro operatora całkowego w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1-7)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik jądro jądra dopełniacz jądra jąder celownik jądru jądrom biernik jądro jądra narzędnik jądrem jądrami miejscownik jądrze jądrach wołacz jądro jądra
- przykłady:
- (1.1) Jajniki i jądra to ludzkie gonady.
- (1.2) Gdyby atom był tak wielki jak jedna katedra, jądro byłoby małe jak mucha.
- (1.4) Jądro Ziemi jest zwartą kulą rozpalonego żelaza i niklu.
- (1.5) Wirusy jądra zarażają najpierw w komputerze pewne programy, które system operacyjny ładuje podczas startu.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.2) jądro złożone / odrzutu
- (1.3) jądro komórkowe
- (1.4) jądro Ziemi
- (1.5) jądro monolityczne / hybrydowe
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- (1.2) atom
- meronimy:
- (1.2) nukleon
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Części ciała
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) testicle; (1.2) atomic nucleus; (1.3) cell nucleus; (1.4) planetary core; (1.5) kernel; (1.6) kernel; (1.7) kernel
- arabski: (1.1) خصية ż
- baskijski: (1.1) barrabil; (1.2) atomoaren nukleo; (1.3) zelula-nukleo
- białoruski: (1.1) яечка n; (1.2) ядро n; (1.3) ядро n; (1.4) ядро n; (1.5) ядро n
- bułgarski: (1.1) тестикул m, тестис m; (1.2) ядро n; (1.3) ядро n; (1.4) ядро n; (1.5) ядро n
- chiński standardowy: (1.1) 睾丸 (gāowán); (1.2) 原子核 (yuánzǐhé)
- chorwacki: (1.1) testis m; (1.2) jezgra ż
- czeski: (1.1) varle n; (1.2) jádro n
- duński: (1.1) testikel w; (1.2) kerne w; (1.3) kerne w, nukleus; (1.5) kerne w
- esperanto: (1.1) testiko; (1.2) atomkerno; (1.3) ĉelkerno, nukleo; (1.5) kerno
- estoński: (1.1) munand; (1.2) tuum
- farerski: (1.1) eista n
- fiński: (1.1) kives; (1.2) ydin
- francuski: (1.1) testicule m; (1.2) noyau m; (1.3) noyau m; (1.4) noyau m; (1.5) noyau m
- galicyjski: (1.1) testículo m
- gruziński: (1.1) სათესლე (satesle)
- hebrajski: (1.1) אשך m (eshekh)
- hiszpański: (1.1) testículo m; (1.2) núcleo m; (1.3) núcleo m; (1.4) núcleo m; (1.5) núcleo m
- holenderski: (1.1) zaadbal m, testikel m; (1.2) kern ż/m
- indonezyjski: (1.1) buah pelir, biji kemaluan; (1.2) inti
- islandzki: (1.1) eista n; (1.2) frumeindakjarni m, atómkjarni m, kjarni m; (1.3) frumukjarni m, kjarni m; (1.5) stýrikerfiskjarni m, kjarni m
- japoński: (1.1) 睾丸; (1.2) 原子核
- kataloński: (1.1) testicle m; (1.2) nucli m
- koreański: (1.1) 고환; (1.2) 핵
- litewski: (1.1) sėklidė ż; (1.2) branduolys m
- łaciński: (1.1) testis m
- łotewski: (1.1) sēklinieks m; (1.2) kodols m
- macedoński: (1.1) тестис m (testis)
- malediwski: (1.1) އޮށް (oṣ̊)
- niemiecki: (1.1) Hoden m
- norweski (bokmål): (1.1) testikkel m; (1.2) kjerne m
- nowogrecki: (1.1) όρχις m (órchis); (1.2) πυρήνας m; (1.3) πυρήνας m; (1.4) πυρήνας m; (1.5) πυρήνας m
- ormiański: (1.1) ամորձիք
- portugalski: (1.1) testículo m; (1.2) núcleo m
- rosyjski: (1.1) яичко n; (1.2) ядро n; (1.3) ядро n; (1.4) ядро n; (1.5) ядро n
- rumuński: (1.1) testicul n; (1.2) nucleu n
- serbski: (1.1) тестис (testis) m; (1.2) језгро (jezgro) n
- shelta: (1.1) kauvi
- słowacki: (1.1) semenník m; (1.2) jadro n
- słoweński: (1.1) testis m; (1.2) jedro n
- starogrecki: (1.1) ὄρχις m (órkhis)
- szwedzki: (1.1) testikel w; (1.2) atomkärna w; (1.3) cellkärna w; (1.4) planetarisk kärna w; (1.5) operativsystemskärna w
- tagalski: (1.1) bayag
- tajski: (1.1) ลูกอัณฑะ (lûuk-an-thá)
- telugu: (1.1) వృషణాలు (vr̥ṣaṇālu)
- tok pisin: (1.1) kiau
- turecki: (1.1) testis, er bezi; (1.2) çekirdek
- turkmeński: (1.1) taşak
- tuvalu: (1.1) fua, laso
- tuwiński: (1.1) чуурга (çuurga)
- tybetański: (1.1) སྒོང་རྡོག (sgong rdog)
- udmurcki: (1.1) пуз (puz)
- ugarycki: (1.1) 𐎜𐎌𐎋 (ủšk)
- ukraiński: (1.1) яєчко n (jaječko); (1.2) ядро n; (1.3) ядро n; (1.4) ядро n; (1.5) ядро n
- urdu: (1.1) انڈکوش m (aṇḍkoś)
- uzbecki: (1.1) tuxum
- walijski: (1.1) caill ż
- węgierski: (1.1) here; (1.2) atommag
- wietnamski: (1.1) hòn dái, tinh hoàn; (1.2) nhân
- włoski: (1.1) testicolo m, granello (do jedzenia); (1.2) nucleo m
- źródła: