łupina

łupina (język polski)

wymowa:

IPA: [wuˈpʲĩna], AS: [u̯upʹĩna], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) skórka albo zdrewniała powłoka okrywająca owoc, korzeń jadalny lub nasiono

(1.2) pot. mała łódź

(1.3) bud. archit. powłoka konstrukcyjna

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	łupina	łupiny
dopełniacz	łupiny	łupin
celownik	łupinie	łupinom
biernik	łupinę	łupiny
narzędnik	łupiną	łupinami
miejscownik	łupinie	łupinach
wołacz	łupino	łupiny

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) gw. (Górny Śląsk) szupa

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. łupinka ż, łupek mrz

przym. łupinowy

czas. łupać

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) orzecha: shell, ziemniaka: skin, zboża: husk
• esperanto: (1.1) valvo
• hiszpański: (1.1) cáscara ż
• niemiecki: (1.1) orzecha: Schale ż, ziemniaka: Pelle ż, zboża: Schale ż; (1.2) Bötchen n; (1.3) Schale ż
• włoski: (1.1) arillo m, guscio m

źródła: