pestka

pestka (język polski)

pestki (1.1)

pestki (1.2) arbuza

wymowa:

IPA: [ˈpɛstka], AS: [pestka] ​

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) bot. wewnętrzna część owocu typu pestkowca, zbudowana z twardego endokarpu obrastającego prawdziwe nasiono

(1.2) spoż. każde nasiono, zwykle niejadalne, w owocu przeznaczonym do konsumpcji

(1.3) przen. coś błahego lub łatwego do wykonania

(1.4) środ. wojsk. przestęp. sport. strzelectwo nabój

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	pestka	pestki
dopełniacz	pestki	pestek
celownik	pestce	pestkom
biernik	pestkę	pestki
narzędnik	pestką	pestkami
miejscownik	pestce	pestkach
wołacz	pestko	pestki

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.3) drobnostka, drobiazg

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. pestczak m, pestkowiec m, pestkówka ż, pestkowanie n, wypestkowanie n, pestkownica ż

zdrobn. pesteczka ż

czas. pestkować ndk., wypestkować dk.

przym. pestkowy

związki frazeologiczne:

zalać się w pestkę • zalany w pestkę

etymologia:

st.pol. pecka < prasł. *pъtjьka; wtórna grupa samogłoskowa -st- wykształciła się prawdopodobnie pod wpływem pol. kostka, mającego dawniej to samo znaczenie

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) drupe, stone; (1.2) pip (w jabłkach, gruszkach), seed (w dyniach, winogronach, truskawkach, poziomkach, słonecznikach), stone (w brzoskwiniach, morelach, czereśniach, śliwkach, wiśniach); (1.3) breeze, piece of cake
• bułgarski: (1.1) костилка ż
• czeski: (1.?) pecka ż
• esperanto: (1.1) kerno
• francuski: (1.2) noyau m
• hiszpański: (1.?) pepita, hueso (w brzoskwiniach, morelach, czereśniach, śliwkach, wiśniach)
• kazachski: (1.2) дәнек
• niemiecki: (1.?) Kern m
• nowogrecki: (1.?) κουκούτσι n
• rosyjski: (1.1) косточка ż; (1.2) косточка ż; (1.3) мелочь ż
• wilamowski: (1.?) kan m, kān m, kaon

źródła: