piłka

piłka (język polski)

piłki (1.1)

piłki (1.4)

wymowa:

IPA: [ˈpʲiwka], AS: [pʹiu̯ka], zjawiska fonetyczne: zmięk. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) sport. gumowy lub wykonany z innych materiałów przedmiot o kształcie kulistym lub zbliżonym do kuli o różnym rozmiarze i sprężystości, zazwyczaj pusty w środku lub wypełniony powietrzem, służący do zabaw bądź gier sportowych

(1.2) pot. zabawa lub gra sportowa z użyciem piłki (1.1)

(1.3) rzut piłką (1.1); piłka (1.1) lecąca w powietrzu podczas gry

(1.4) techn. piła ręczna o małych rozmiarach

(1.5) pot. głowa

(1.6) pot. brzuch ciężarnej

odmiana:

(1.1-6)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	piłka	piłki
dopełniacz	piłki	piłek
celownik	piłce	piłkom
biernik	piłkę	piłki
narzędnik	piłką	piłkami
miejscownik	piłce	piłkach
wołacz	piłko	piłki

przykłady:

(1.1) Piłkarz kopnął piłkę w kierunku bramki przeciwnej drużyny.

(1.2) Zagrajmy w piłkę!

(1.3) Zmieniła się również taktyka Australii — piłkarze starali się częściej wrzucać wysokie piłki w pole karne rywala.

(1.4) Sąsiad odciął piłką kawałek płotu.

składnia:

kolokacje:

(1.1) piłka nożna • piłka lekarska • piłka tenisowa

(1.2) piłka nożna • piłka ręczna • piłka siatkowa • piłka wodna • piłka koszykowa • wystawić / wykopać piłkę • grać w piłkę

(1.3) martwa piłka • miękka piłka • wysoka / niska / długa / krótka / szybka / płaska piłka

synonimy:

(1.1) kula, kulka; gw. (Górny Śląsk) bal, bala

(1.4) piła

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. piłkarz mos, piłkarka ż, piłkarstwo n, piłkarzyki lm nmos

zdrobn. piłeczka ż

zgrub. piła

przym. piłkowany, piłkarski

czas. piłkować ndk., spiłować dk., piłować ndk.

związki frazeologiczne:

krótka piłka • piłka leży po czyjejś stronie

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• afrykanerski: (1.1) bal
• albański: (1.1) top
• angielski: (1.1) ball; (1.4) saw
• arabski: (1.1) كرة
• baskijski: (1.1) pilota, baloi
• białoruski: (1.1) мяч m
• chiński standardowy: (1.1) 球 (qiú)
• chorwacki: (1.1) lopta ż
• czeski: (1.1) míč ż, balón m
• dolnołużycki: (1.1) balo n
• duński: (1.1) bold w; (1.2) bold w; (1.3) boldkast w, bold w; (1.4) sav w
• esperanto: (1.1) pilko; (1.2) pilkoludo
• estoński: (1.1) pall
• farerski: (1.1) bóltur m
• gruziński: (1.1) ბურთი
• hiszpański: (1.1) pelota ż, balón m
• islandzki: (1.1) bolti m, knöttur m; (1.4) sög ż
• japoński: (1.1) ボール
• kaszubski: (1.1) bala ż
• kazachski: (1.1) доп; (1.2) доп
• litewski: (1.1) kamuolys m
• łaciński: (1.1) globus, pila; (1.4) serra
• niderlandzki: (1.1) bal m
• niemiecki: (1.1) Ball m; (1.4) Säge ż
• nowogrecki: (1.1) μπάλα ż; (1.2) μπάλα ż; (1.3) μπάλα ż; (1.4) πριονάκι n
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• rosyjski: (1.1) мяч m
• szwedzki: (1.1) boll w
• ukraiński: (1.1) м'яч m
• węgierski: (1.1) labda
• wilamowski: (1.1) bol ż
• włoski: (1.1) palla ż, pallone m; (1.3) palla ż; (1.4) seghetto m

źródła: