przeciwny

przeciwny (język polski)

wymowa:

IPA: [pʃɛˈt͡ɕivnɨ], AS: [pšećivny], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw. ​

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) znajdujący się naprzeciw czegoś

(1.2) skierowany w odwrotną stronę

(1.3) całkowicie różny

(1.4) niezgadzający się na coś

(1.5) mat. o znaku zmienionym z plus na minus lub odwrotnie; zob. też liczba przeciwna w Wikipedii

(1.6) log. stwierdzający, że zaprzeczenie założenia danego twierdzenia pociąga za sobą zaprzeczenie jego tezy; zob. też twierdzenie przeciwne w Wikipedii

(1.7) st.pol. przykry

(1.8) o sprzecznych z kimś celach

odmiana:

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	przeciwny		przeciwna	przeciwne	przeciwni	przeciwne
dopełniacz	przeciwnego		przeciwnej	przeciwnego	przeciwnych
celownik	przeciwnemu		przeciwnej	przeciwnemu	przeciwnym
biernik	przeciwnego	przeciwny	przeciwną	przeciwne	przeciwnych	przeciwne
narzędnik	przeciwnym		przeciwną	przeciwnym	przeciwnymi
miejscownik	przeciwnym		przeciwnej	przeciwnym	przeciwnych
wołacz	przeciwny		przeciwna	przeciwne	przeciwni	przeciwne

przykłady:

(1.4) Polityk od początku był przeciwny wprowadzeniu tej ustawy.

(1.5) Liczbą przeciwną do pięć jest minus pięć.

(1.6) Twierdzeniem przeciwnym do twierdzenia jeśli A, to B jest zdanie jeśli nieprawda, że A, to nieprawda, że B.

składnia:

kolokacje:

(1.5) liczba przeciwna • element przeciwny

(1.8) strona przeciwna

synonimy:

(1.1) przeciwległy, przeciwstawny

(1.3) odwrotny, odmienny, inny

(1.4) nieprzychylny

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. przeciwnik m, przeciwniczka ż, przeciwieństwo n, przeciwność ż, sprzeciw m, sprzeciwnik mos

czas. sprzeciwiać się ndk., sprzeciwić się dk.

przysł. przeciwnie

partyk. przeciwnie

przyim. przeciw

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) opposite; (1.5) additive inverse, opposite; (1.6) contrary; (1.8) opposite
• arabski: (1.3) نقيض (naqīḍ); (1.4) معارض (mu`āriḍ), مضاد (muḍādd)
• białoruski: (1.1) супрацьлеглы, процілеглы
• duński: (1.1) modsat; (1.2) omvendt
• esperanto: (1.5) kontraŭsigna
• francuski: (1.1) opposé; (1.3) opposé; (1.4) contraire
• gudźarati: (1.1) ઊલટું (ūlaṭuṁ)
• hawajski: (1.3) ʻēkoʻa
• interlingua: adverse
• kaszubski: (1.1) procëmny
• łaciński: (1.1) oppositus; (1.4) contrarius
• niderlandzki: (1.1) oneens
• niemiecki: (1.1) gegenüberliegend; (1.2) entgegengesetzter; (1.3) andere, gegen etw.; (1.4) gegen etw., dagegen; (1.8) gegnerisch, Gegen-
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• rosyjski: (1.1) противоположный, напротив; (1.2) противоположный, встречный; (1.3) совсем другой; (1.4) против, не согласный; (1.5) противоположный; (1.7) противный
• szwedzki: (1.1) motsatt, mitt emot; (1.2) motsatt, omvänd, bakvänd; (1.3) motsatt, antitetisk; (1.5) invers

źródła: