Aniela
Aniela (język polski) edytuj
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik Aniela Aniele dopełniacz Anieli neutr. Anieli[1] / char. Aniel[1][2] celownik Anieli Anielom biernik Anielę Aniele narzędnik Anielą Anielami miejscownik Anieli Anielach wołacz Anielo[1][2] / Anielu[1][2] Aniele
- przykłady:
- (1.1) Główna bohaterka tragifarsy kołtuńskiej „Moralność pani Dulskiej” Gabrieli Zapolskiej ma na imię Aniela.
- (1.1) W Kościele katolickim na 4 stycznia przypada wspomnienie św. Anieli z Foligno, mistyczki, pokutnicy i pustelnicy.
- (1.1) Aniele dzień swej patronki, czyli imieniny, obchodzą 4 stycznia, a także 27 stycznia, 28 i 30 marca, 1 i 31 maja, 10 i 21 lipca, 7 października, 18, 20 i 30 listopada.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) pani Aniela • siostra / kuzynka / ciocia / babcia Aniela • kobieta imieniem (o imieniu) Aniela • święta / błogosławiona Aniela • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Aniela • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Aniela • otrzymać / dostać / przybrać imię Aniela • dzień imienin / imieniny Anieli • na Anielę (o dniu)
- synonimy:
- (1.1) war. Angela[3], Angelika[3], Angelina[3]; zdrobn. Anielka, Anielcia, Nela[3]; gw. Janiela; zdrobn. gw. Janielcia
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. anioł mos/mzw, aniołek mos/mrz, aniołeczek mos/mzw, anielątko n, anielica ż, anielenie n, rozanielenie n, anielość ż, anielskość ż, anielstwo n, aniołowość ż, aniołkowość ż, aniołkowatość ż, aniołowate nmos
- czas. anielić ndk., anielić się ndk., anieleć ndk., rozanielać ndk., rozanielać się ndk., rozanielić dk., rozanielić się dk.
- przym. Anielin, Anielowy, Anielczyn, Anielkowy, Anielcin, Anielciowy, anieli, anielski, aniołowy, aniołkowy, aniołowaty, aniołkowaty, angeliczny
- przysł. anielsko
- zob. Angela, Angelika, Angelina, Janiela, Anioł
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- (1.1) wł. Angela < łac. Angela < łac. Angelus < łac. angelus[4] < gr. ἄγγελος (angelos)[4][5] → poseł, wysłannik, zwiastun
- uwagi:
- (1.1) W świecie chrześcijańskim imię Aniela upowszechniło się jako nawiązanie do aniołów lub Anioła Stróża[3].
- (1.1) por. Angela • Angelika • Angelina; zobacz też: Indeks:Polski - Imiona
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) Angela
- bułgarski: (1.1) Анелия ż
- czeski: (1.1) Anděla ż
- francuski: (1.1) Angèle ż
- islandzki: (1.1) Angela ż
- łaciński: (1.1) Angela ż
- łotewski: (1.1) Andžela ż, Anžela ż
- niemiecki: (1.1) Angela ż
- norweski: (1.1) Angela
- serbski: (1.1) Анђела ż
- słowacki: (1.1) Angela ż
- słoweński: (1.1) Angela ż
- szwedzki: (1.1) Angela w
- węgierski: (1.1) Angéla
- włoski: (1.1) Angela ż
- źródła:
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3
Hasło „Aniela” w: Zygmunt Saloni, Włodzimierz Gruszczyński, Marcin Woliński, Robert Wołosz, Danuta Skowrońska, Zbigniew Bronk, Słownik gramatyczny języka polskiego — wersja online.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 Hasło „Aniela” w: Wielki słownik ortograficzny, Wydawnictwo Naukowe PWN.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 Hasło „Aniela” w: w:Jan Grzenia, Nasze imiona. 200 najczęściej nadawanych imion polskich w XX wieku., Wydawnictwo Nomen Omen, Katowice 2010, ISBN 83-62187-03-4.
- ↑ 4,0 4,1 Hasło „anioł” w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.
- ↑ Hasło „Anioł” w: Władysław Kopaliński, Słownik mitów i tradycji kultury, Rytm, Warszawa 2003, ISBN 83-7399-022-4, s. 46.
