Aniela (język polski)Edytuj

wymowa:
IPA[ãˈɲɛla], AS[ãńela], zjawiska fonetyczne: zmięk.nazal. ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie; zob. też Aniela w Wikipedii
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1) Główna bohaterka tragifarsy kołtuńskiejMoralność pani Dulskiej” Gabrieli Zapolskiej ma na imię Aniela.
(1.1) W Kościele katolickim na 4 stycznia przypada wspomnienie św. Anieli z Foligno, mistyczki, pokutnicy i pustelnicy.
(1.1) Aniele dzień swej patronki, czyli imieniny, obchodzą 4 stycznia, a także 27 stycznia, 28 i 30 marca, 1 i 31 maja, 10 i 21 lipca, 7 października, 18, 20 i 30 listopada.
składnia:
kolokacje:
(1.1) pani Aniela • siostra / kuzynka / ciocia / babcia Aniela • kobieta imieniem (o imieniu) Aniela • święta / błogosławiona Aniela • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Aniela • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Aniela • otrzymać / dostać / przybrać imię Aniela • dzień imienin / imieniny Anieli • na Anielę (o dniu)
synonimy:
(1.1) war. Angela[3], Angelika[3], Angelina[3]; zdrobn. Anielka, Anielcia, Nela[3]; gw. Janiela; zdrobn. gw. Janielcia
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. anioł mos/mzw, aniołek mos/mrz, aniołeczek mos/mzw, anielątko n, anielica ż, anielenie n, rozanielenie n, anielość ż, anielskość ż, anielstwo n, aniołowość ż, aniołkowość ż, aniołkowatość ż, aniołowate nmos
zdrobn. Anielka ż, Anielcia ż, Nela ż
gw. Janielcia ż
gw. Janiela ż
forma męska Anioł mos
czas. anielić ndk., anielić się ndk., anieleć ndk., rozanielać ndk., rozanielać się ndk., rozanielić dk., rozanielić się dk.
przym. Anielin, Anielowy, Anielczyn, Anielkowy, Anielcin, Anielciowy, anieli, anielski, aniołowy, aniołkowy, aniołowaty, aniołkowaty, angeliczny
przysł. anielsko
zob. Angela, Angelika, Angelina, Janiela, Anioł
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) wł. Angela < łac. Angela < łac. Angelus < łac. angelus[4] < gr. ἄγγελος (angelos)[4][5]poseł, wysłannik, zwiastun
uwagi:
(1.1) W świecie chrześcijańskim imię Aniela upowszechniło się jako nawiązanie do aniołów lub Anioła Stróża[3].
(1.1) por. Angela • Angelika • Angelina; zobacz też: Indeks:Polski - Imiona
tłumaczenia:
źródła:
  1. 1,0 1,1 1,2 1,3   Hasło „Aniela” w: Zygmunt Saloni, Włodzimierz Gruszczyński, Marcin Woliński, Robert Wołosz, Danuta Skowrońska, Słownik gramatyczny języka polskiego — wersja online.
  2. 2,0 2,1 2,2   Hasło „Aniela” w: Wielki słownik ortograficzny, Wydawnictwo Naukowe PWN.
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 Hasło „Aniela” w: w:Jan Grzenia, Nasze imiona. 200 najczęściej nadawanych imion polskich w XX wieku., Wydawnictwo Nomen Omen, Katowice 2010, ISBN 83-62187-03-4.
  4. 4,0 4,1 Hasło „anioł” w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.
  5. Hasło „Anioł” w: Władysław Kopaliński, Słownik mitów i tradycji kultury, Rytm, Warszawa 2003, ISBN 83-7399-022-4, s. 46.