narkotyk

narkotyk (język polski)

narkotyk (1.1)

wymowa:

IPA: [narˈkɔtɨk], AS: [narkotyk] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) substancja, którą przyjmowanie powoduje po jakimś okresie używania uzależnienie fizyczne; zob. też narkotyk w Wikipedii

(1.2) przen. coś lub ktoś nieodzowny, stale potrzebny

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	narkotyk	narkotyki
dopełniacz	narkotyku	narkotyków
celownik	narkotykowi	narkotykom
biernik	narkotyk	narkotyki
narzędnik	narkotykiem	narkotykami
miejscownik	narkotyku	narkotykach
wołacz	narkotyku	narkotyki

przykłady:

(1.1) Często narkotyki dzieli się na miękkie i twarde, choć kryterium podziału nie jest jasno ustalone.

(1.1) (…) warto być może powrócić do ich greckiego źródłosłowu i uznać, że narkotykiem jest to wszystko, co usypia świadomość, co odurza duszę lub ma ją zastąpić niczym proteza.

składnia:

kolokacje:

(1.1) zażywać / brać / przemycać / szmuglować narkotyki • handlować narkotykami • uzależnienie od narkotyków

synonimy:

(1.1) drag

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. narkoza ż, narkotyczność ż, narkotyzowanie n

czas. narkotyzować ndk.

przym. narkotyczny, narkotykowy

przysł. narkotycznie

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. narcotique < łac. narcoticum < gr. ναρκόω (narkóō) < gr. νάρκη (nárkē)

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) drug
• arabski: (1.1) مخدر m (muḵaddir), algier. arab. زاطل (zâṭel), algier. arab. زطله (zêtla)
• baskijski: (1.1) droga, narkotiko
• białoruski: (1.1) наркотык m
• czeski: (1.1) droga ż
• esperanto: (1.1) drogo, narkotaĵo
• hiszpański: (1.1) droga ż, narcótico m, estupefaciente m
• kataloński: (1.1) narcòtic m, estupefaent m
• koreański: (1.1) 마약 (mayak)
• niemiecki: (1.1) Droge ż
• nowogrecki: (1.1) ναρκωτικό n
• rosyjski: (1.1) наркотик m
• slovio: (1.1) narkivo
• słowacki: (1.1) droga ż
• szwedzki: (1.1) drog w, narkotika w
• tatarski: (1.1) äfiün
• ukraiński: (1.1) наркотик m
• włoski: (1.1) droga ż, narcotico m

źródła: