zapłakany

zapłakany (język polski)

zapłakane (1.1) dziecko

wymowa:

IPA: [ˌzapwaˈkãnɨ], AS: [zapu̯akãny], zjawiska fonetyczne: nazal.• akc. pob.

​

znaczenia:

przymiotnik jakościowy

(1.1) o człowieku: ze śladami płaczu na twarzy

(1.2) noszący ślady płaczu

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	zapłakany		zapłakana	zapłakane	zapłakani	zapłakane
dopełniacz	zapłakanego		zapłakanej	zapłakanego	zapłakanych
celownik	zapłakanemu		zapłakanej	zapłakanemu	zapłakanym
biernik	zapłakanego	zapłakany	zapłakaną	zapłakane	zapłakanych	zapłakane
narzędnik	zapłakanym		zapłakaną	zapłakanym	zapłakanymi
miejscownik	zapłakanym		zapłakanej	zapłakanym	zapłakanych
wołacz	zapłakany		zapłakana	zapłakane	zapłakani	zapłakane
stopień wyższy bardziej zapłakany przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik bardziej zapłakany bardziej zapłakana bardziej zapłakane bardziej zapłakani bardziej zapłakane dopełniacz bardziej zapłakanego bardziej zapłakanej bardziej zapłakanego bardziej zapłakanych celownik bardziej zapłakanemu bardziej zapłakanej bardziej zapłakanemu bardziej zapłakanym biernik bardziej zapłakanego bardziej zapłakany bardziej zapłakaną bardziej zapłakane bardziej zapłakanych bardziej zapłakane narzędnik bardziej zapłakanym bardziej zapłakaną bardziej zapłakanym bardziej zapłakanymi miejscownik bardziej zapłakanym bardziej zapłakanej bardziej zapłakanym bardziej zapłakanych wołacz bardziej zapłakany bardziej zapłakana bardziej zapłakane bardziej zapłakani bardziej zapłakane
stopień najwyższy najbardziej zapłakany przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najbardziej zapłakany najbardziej zapłakana najbardziej zapłakane najbardziej zapłakani najbardziej zapłakane dopełniacz najbardziej zapłakanego najbardziej zapłakanej najbardziej zapłakanego najbardziej zapłakanych celownik najbardziej zapłakanemu najbardziej zapłakanej najbardziej zapłakanemu najbardziej zapłakanym biernik najbardziej zapłakanego najbardziej zapłakany najbardziej zapłakaną najbardziej zapłakane najbardziej zapłakanych najbardziej zapłakane narzędnik najbardziej zapłakanym najbardziej zapłakaną najbardziej zapłakanym najbardziej zapłakanymi miejscownik najbardziej zapłakanym najbardziej zapłakanej najbardziej zapłakanym najbardziej zapłakanych wołacz najbardziej zapłakany najbardziej zapłakana najbardziej zapłakane najbardziej zapłakani najbardziej zapłakane

przykłady:

(1.1) (…) ojciec do swej Basi mówi zapłakany (…)

(1.1) Obudziła się zapłakana i zmęczona śmiertelnie

(1.2) A potem umywszy zapłakane oczy wróciła do swoich uczennic i odrabiała z nimi lekcje, usiłując śmiać się, ażeby niewczesnym smutkiem nie zatruć ich dziecięcej wesołości…

(1.2) Dziewczyna przysiadła na ławeczce i ukrywszy rozczerwienioną, zapłakaną twarz w rękach, na próżno starała się powstrzymać spazmatyczne łkanie.

składnia:

kolokacje:

(1.2) zapłakana twarz • zapłakane oczy

synonimy:

(1.1) rozszlochany, rozmazany; gw. (Górny Śląsk) uślimtany

(1.2) załzawiony

antonimy:

(1.1-2) roześmiany

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

jak styczeń zachlapany, to lipiec zapłakany

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) tearful
• rosyjski: (1.1) заплаканный

źródła: