kąpielówki

kąpielówki (język polski)

kąpielówki (1.1)

wymowa:

IPA: [ˌkɔ̃mpʲjɛˈlufʲci], AS: [kõmpʹi ̯elufʹḱi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• nazal.• asynch. ą • akc. pob.• i → j  ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga

(1.1) krótkie spodenki męskie zakładane do kąpieli

odmiana:

(1.1) blp,

 

przypadek	liczba mnoga
mianownik	kąpielówki
dopełniacz	kąpielówek
celownik	kąpielówkom
biernik	kąpielówki
narzędnik	kąpielówkami
miejscownik	kąpielówkach
wołacz	kąpielówki

przykłady:

(1.1) Wczoraj Rafał mi opowiadał, jak podczas wycieczki szkolnej do parku wodnego na jednej z najwyższych zjeżdżalni było tak szybko, że aż mu kąpielówki zleciały. Sam nie wie, jak to się stało!

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) spodenki kąpielowe; gw. (Górny Śląsk) badki, batki

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) spodenki

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. kąpiel ż, kąpiółka ż, Kąpiółka ż, kąpielisko n, kąpielowy mos, kąpanie n, wykąpanie n, skąpanie n

czas. kąpać ndk., wykąpać dk., skąpać dk.

przym. kąpielowy, kąpielówkowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) pol. kąpiel + -ówka

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) speedos, swimming trunks
• arabski: (1.1) سروال سباحة
• duński: (1.1) badebukser w
• esperanto: (1.1) bankalsono
• fiński: (1.1) uimahousut
• hiszpański: (1.1) bañador m, traje de baño
• koreański: (1.1) 반바지 수영복
• niemiecki: (1.1) Badehose ż
• nowogrecki: (1.1) μαγιό n, μπανιερό n
• rosyjski: (1.1) плавки lm
• szwabski: (1.1) Badhoß ż
• szwedzki: (1.1) badbyxor lm, simbyxor w
• węgierski: (1.1) úszónadrág

źródła: