kąpielowy

kąpielowy (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌkɔ̃mpʲjɛˈlɔvɨ], AS: [kõmpʹi ̯elovy], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ą • akc. pob.• i → j  ​

znaczenia:

przymiotnik relacyjny

(1.1) związany z kąpielą, dotyczący kąpieli

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(2.1) pracownik sanatorium przygotowujący kąpiele lecznicze dla pacjentów

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	kąpielowy		kąpielowa	kąpielowe	kąpielowi	kąpielowe
dopełniacz	kąpielowego		kąpielowej	kąpielowego	kąpielowych
celownik	kąpielowemu		kąpielowej	kąpielowemu	kąpielowym
biernik	kąpielowego	kąpielowy	kąpielową	kąpielowe	kąpielowych	kąpielowe
narzędnik	kąpielowym		kąpielową	kąpielowym	kąpielowymi
miejscownik	kąpielowym		kąpielowej	kąpielowym	kąpielowych
wołacz	kąpielowy		kąpielowa	kąpielowe	kąpielowi	kąpielowe
nie stopniuje się

(2.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	kąpielowy	kąpielowi
dopełniacz	kąpielowego	kąpielowych
celownik	kąpielowemu	kąpielowym
biernik	kąpielowego	kąpielowych
narzędnik	kąpielowym	kąpielowymi
miejscownik	kąpielowym	kąpielowych
wołacz	kąpielowy	kąpielowi

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) kostium kąpielowy • spodenki kąpielowe • wanna kąpielowa • ręcznik kąpielowy

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. kąpiel ż, Kąpiółka ż, kąpielówki nmos, kąpanie n, wykąpanie n, skąpanie n

forma żeńska kąpielowa ż

czas. kąpać ndk., wykąpać dk., skąpać dk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. kąpiel + -owy

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) bath, bathing
• białoruski: (1.1) купальны
• bułgarski: (1.1) къпален
• francuski: (1.1) balnéaire
• hiszpański: (1.1) de baño; (2.1) bañero m
• rosyjski: (1.1) купальный
• ukraiński: (1.1) купальний
• węgierski: (1.1) fürdős; (2.1) fürdőmester
• włoski: (1.1) da bagno, balneare; (2.1) bagnatore m

źródła: