Rafał

Rafał (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈrafaw], AS: [rafau̯] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna

(1.1) imię męskie; zob. też Rafał w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Rafał	Rafałowie
dopełniacz	Rafała	Rafałów
celownik	Rafałowi	Rafałom
biernik	Rafała	Rafałów
narzędnik	Rafałem	Rafałami
miejscownik	Rafale	Rafałach
wołacz	Rafale	Rafałowie

przykłady:

(1.1) Kaśka nie chciała się podzielić z Rafałem swoim drugim śniadaniem.

składnia:

kolokacje:

(1.1) pan Rafał • brat / kuzyn / wujek / dziadek Rafał • mężczyzna imieniem (o imieniu) Rafał • święty / błogosławiony Rafał • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Rafał • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Rafał • otrzymać / dostać / przybrać imię Rafał • dzień imienin / imieniny Rafała • na Rafała (o dniu)

synonimy:

(1.1) zdrobn. Rafałek

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Rafaela ż, Rafałowa ż, Rafałówna ż, Rafałostwo lm mos, Rafałkowa ż, Rafałkówna ż, Rafael mos, Rafałówka ż, Rafałów mrz

zdrobn. Rafałek mos

przym. Rafałowy, Rafałkowy, rafaelowski

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. Raphael < gr. Ραφαήλ (Rafael) < hebr. רפאל < hebr. אל + רפא → dosł. ‘Bóg uzdrawia’

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Imiona

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Raphael, Ralph
• białoruski: (1.1) Рафал m, Рахвал m
• czeski: (1.1) Rafael m
• fiński: (1.1) Rafael
• francuski: (1.1) Raphaël m
• hebrajski: (1.1) רפאל m
• hiszpański: (1.1) Rafael m
• japoński: (1.1) ラファエル
• kataloński: (1.1) Rafael m
• łaciński: (1.1) Raphael m
• macedoński: (1.1) Рафаил m
• niemiecki: (1.1) Raphael m
• nowogrecki: (1.1) Ραφαήλ m
• ormiański: (1.1) Ռաֆայել
• perski: (1.1) رافائل
• portugalski: (1.1) Rafael m
• rosyjski: (1.1) Рафаил m
• słowacki: (1.1) Rafael m
• starogrecki: (1.1) Ραφαήλ m
• szwedzki: (1.1) Rafael w
• węgierski: (1.1) Rafael
• wilamowski: (1.1) Rȧfȧł m
• włoski: (1.1) Raffaele m, Raffaello m

źródła: