gnój

gnój (język polski)

gnój (1.1)

wymowa:

IPA: [ɡnuj], AS: [gnui ̯] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) roln. nawóz zwierzęcy; stałe i płynne odchody zwierzęce, zmieszane ze ściółką, używane do nawożenia gleby; zob. też obornik w Wikipedii

(1.2) pot. nieporządek, bałagan, połączony z brudem

(1.3) gw. (Bukowina) ropna wydzielina

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(2.1) pejor. obraź. lekcew. wulg. dzieciak

(2.2) pejor. obraź. wulg. podstępny, złośliwy lub wredny mężczyzna

czasownik, forma fleksyjna

(3.1) 2. os. lp rozk. od: gnoić

odmiana:

(1.1-2) blm

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	gnój
dopełniacz	gnoju
celownik	gnojowi
biernik	gnój
narzędnik	gnojem
miejscownik	gnoju
wołacz	gnoju

(2.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	gnój	gnoje
dopełniacz	gnoja	gnoi/gnojów
celownik	gnojowi	gnojom
biernik	gnoja	gnoi/gnojów
narzędnik	gnojem	gnojami
miejscownik	gnoju	gnojach
wołacz	gnoju	gnoje

(3.1) zob. gnoić

przykłady:

(2.2) Za kogo ty się, gnoju, uważasz, co?!

składnia:

kolokacje:

(1.1) przerzucać / wyrzucać gnój • pot. przewalać / wywalać gnój

(2.2) gnój bezczelny / mały

(2.2) bezczelny gnój • kawał gnoja • gnój jakich mało

synonimy:

(1.1) obornik

(1.2) bajzel, bałagan, chlew, nieporządek, obora, wulg. pierdolnik, syf

(2.1) dzieciaczysko, obraź. gówniarz

(2.2) szuja, wulg. chuj

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) nawóz

(2.1) dziecko, pot. dzieciak

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. gnojnik mrz, gnójka ż, gnojka ż, gnojówka ż, gnojowica ż, gnojownica ż, gnojowisko n, gnojownia ż, gnojówa ż, gnojownik mrz, gnojowiec mzw, gnojak mzw/mrz, gnojenie n

zdrobn. gnojek mos

czas. gnoić ndk., zgnoić dk., ognoić dk.

przym. gnojowy, gnojny

związki frazeologiczne:

dla dwóch kogutów za mało miejsca na jednym gnoju

etymologia:

(1.1) prasł. *gnojь

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) manure, dung
• esperanto: (1.1) mulĉo
• fiński: (1.1) lanta
• hiszpański: (1.1) estiércol m, fimo m; (1.2) cochambre m/ż, basura ż; (2.1) arrapiezo m, mocoso m; (2.2) mierda m, mierdecilla m
• japoński: (1.1) 厩肥(きゅうひ)
• kaszubski: (1.1) gnój m
• łaciński: (1.1) fimum n, fimus m
• niemiecki: (1.1) Mist m, Dung m
• rosyjski: (1.1) навоз m
• słowacki: (1.1) hnoj m
• ukraiński: (1.1) гній m
• węgierski: (1.1) ganaj, ganéj, gané
• wilamowski: (1.1) myjst m, mejst m, tynverik n
• włoski: (1.1) letame, sterco m; (2.2) merdaiolo m, stronzo m

źródła:

gnój (język kaszubski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) gnój

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) kóńsczi gnój → koński gnój

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: