arteria

arteria (język polski)

arteria (1.1)

arteria (1.2)

wymowa:

IPA: [arˈtɛrʲja], AS: [arterʹi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j  ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) anat. tętnica

(1.2) mot. ważny szlak komunikacyjny; bardzo ruchliwa droga

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	arteria	arterie
dopełniacz	arterii	arterii / przest. arteryj
celownik	arterii	arteriom
biernik	arterię	arterie
narzędnik	arterią	arteriami
miejscownik	arterii	arteriach
wołacz	arterio	arterie

przykłady:

(1.1) Gladiatorzy w starożytnym Rzymie, po tym jak tłum decydował o śmierci pokonanego, ostrzem miecza przebijali arterię i serce.

(1.2) Wjechaliśmy na szeroką arterię, która doprowadziła nas do miasta.

składnia:

kolokacje:

(1.2) arteria komunikacyjna • arteria lądowa / wodna

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

gr. ἀρτηρία

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Części ciała

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) artery
• arabski: (1.1) شريان
• baskijski: (1.1) arteria
• białoruski: (1.1) артэрыя ż
• bułgarski: (1.1) артерия ż; (1.2) артерия ż
• chorwacki: (1.1) arterija
• dolnołużycki: (1.1) arterija ż
• duński: (1.1) arterie w, pulsåre w; (1.2) færdselsåre w
• esperanto: (1.1) arterio; (1.2) arterio
• francuski: (1.1) artère ż; (1.2) artère ż
• hiszpański: (1.1) arteria ż; (1.2) arteria ż
• interlingua: (1.1) arteria; (1.2) arteria
• islandzki: (1.1) slagæð ż
• jidysz: (1.1) אַרטעריע ż (arterje); (1.2) מאַגיסטראַל m (magistral)
• kataloński: (1.1) artèria ż; (1.2) artèria ż
• łaciński: (1.1) arteria
• niemiecki: (1.1) Arterie ż; (1.2) Verkehrsader ż
• norweski (bokmål): (1.1) arterie
• nowogrecki: (1.1) αρτηρία ż; (1.2) αρτηρία ż
• rosyjski: (1.1) артерия ż; (1.2) артерия ż
• slovio: (1.1) ceva (цева)
• słowacki: (1.1) artéria ż, tepna ż
• szwedzki: (1.1) artär
• ukraiński: (1.1) артерія ż; (1.2) артерія ż
• włoski: (1.1) arteria ż; (1.2) arteria ż

źródła:

arteria (język asturyjski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) anat. arteria

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz asturyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

arteria (język baskijski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) anat. arteria

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. arterial

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

arteria (język galicyjski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) anat. arteria

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz galicyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

arteria (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [aɾ.ˈte.ɾja]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) anat. tętnica, arteria

(1.2) arteria, magistrala, trasa

odmiana:

(1) lm arterias

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) conducto, vaso, vena

(1.2) carretera, pasaje, vía

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. arterial

tem. słow. arterio-

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. arterĭa < gr. ἀρτηρία (artēría)

uwagi:

źródła:

arteria (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) anat. arteria, tętnica

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

arteria (język łaciński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) anat. tchawica

(1.2) anat. arteria

odmiana:

(1.1-2) arteri|a, ~ae (deklinacja I)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

arteria (język włoski)

wymowa:

IPA: /arˈtɛrja/

podział przy przenoszeniu wyrazu: ar•te•ria

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) anat. tętnica, arteria

(1.2) przen. arteria, magistrala (komunikacyjna)

odmiana:

(1.1-2) lp arteria; lm arterie

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. arterite ż

zdrobn. arteriola ż

przym. arterioso, arteriale, arteriolare

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. arteria < gr. ἀρτηρία (artēría)

uwagi:

źródła: