tchawica
tchawica (język polski)
edytuj- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) anat. narząd układu oddechowego, sprężysta cewa stanowiąca przedłużenie krtani i zapewniająca dopływ powietrza do płuc; zob. też tchawica w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik tchawica tchawice dopełniacz tchawicy tchawic celownik tchawicy tchawicom biernik tchawicę tchawice narzędnik tchawicą tchawicami miejscownik tchawicy tchawicach wołacz tchawico tchawice
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. tchawka ż, tchnienie n
- czas. tchnąć
- przym. tchawicowy, tchawiczny, tchawkowy
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- Rzeczownik z przyrostkiem -awica od tematu czasownika tchnąć, kontynuującego prasł. *dъchnǫti → ‘wydawać tchnienie, dmuchać, wiać, chuchać; zionąć czymś, wydzielać woń’ i pozostającego w etymologicznym związku z czasownikiem dychać (< prasł. *dychati → ‘dąć, wiać, dmuchać (o wietrze); oddychać szybko, ciężko)’; dziś zwykle w formacjach przedrostkowych[1].
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Części ciała
- tłumaczenia:
- albański: (1.1) trake, gabzherr m
- angielski: (1.1) trachea, windpipe
- arabski: (1.1) رغامى, قصبة
- baskijski: (1.1) trakea
- białoruski: (1.1) трахея ż (trachieja)
- bośniacki: (1.1) dušnik m, traheja ż
- bułgarski: (1.1) трахея ż, дихателна тръба ż
- chiński standardowy: (1.1) trad. 氣管 / uproszcz. 气管 (qìguǎn)
- chorwacki: (1.1) dušnik m, traheja ż
- czeski: (1.1) průdušnice ż, trachea ż
- duński: (1.1) luftrør n
- esperanto: (1.1) traĥeo, trakeo
- estoński: (1.1) hingetoru, trahhea
- fiński: (1.1) henkitorvi
- francuski: (1.1) trachée ż
- galicyjski: (1.1) traquea ż
- hebrajski: (1.1) קנה הנשימה
- hindi: (1.1) ट्रेकिआ (trekia)
- hiszpański: (1.1) tráquea ż
- indonezyjski: (1.1) batang tenggorok, pembuluh kerongkongan
- irlandzki: (1.1) traicé ż
- japoński: (1.1) 気管(きかん) kikan
- jidysz: (1.1) לופטרער
- kannada: (1.1) ಶ್ವಾಸನಾಳ
- kaszubski: (1.1) tchawica ż
- kataloński: (1.1) tràquea ż
- kazachski: (1.1) кеңірдек
- koreański: (1.1) 숨통 (sumtong)
- litewski: (1.1) trachėja ż
- łaciński: (1.1) trachea ż
- łotewski: (1.1) elpvads m, traheja ż
- macedoński: (1.1) душник m (dušnik)
- niderlandzki: (1.1) luchtpijp ż/m, trachea ż
- niemiecki: (1.1) Luftröhre ż
- norweski (bokmål): (1.1) luftrør n
- norweski (nynorsk): (1.1) luftrøyr ż/n
- nowogrecki: (1.1) τραχεία ż (tracheía)
- ormiański: (1.1) շնչափող (šnčʿapʿoł)
- perski: (1.1) نای
- portugalski: (1.1) traqueia ż
- rosyjski: (1.1) трахея ż
- rumuński: (1.1) trahee ż
- serbski: (1.1) душник m (dušnik)
- słowacki: (1.1) priedušnica ż
- słoweński: (1.1) sapnik m, traheja ż
- sycylijski: (1.1) cannarozzu fàusu
- szkocki gaelicki: (1.1) sgòrnan m
- szwedzki: (1.1) luftstrupe w
- tajski: (1.1) หลอดลมคอ
- tamilski: (1.1) காற்றுக்குழல்
- turecki: (1.1) soluk borusu
- ukraiński: (1.1) трахея ż (traheâ)
- volapük: (1.1) bron
- węgierski: (1.1) légcső
- wietnamski: (1.1) khí quản
- włoski: (1.1) trachea
- źródła:
