Sopot

Sopot (język polski)

molo w Sopocie (1.1)

Sopot (1.2) w Bułgarii

Sopot (1.3)

Sopot (1.4)

Sopot (1.5)

wymowa:

​, IPA: [ˈsɔpɔt], AS: [sopot]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy, nazwa własna

(1.1) geogr. adm. miasto powiatowe i nadmorski kurort w Polsce, w województwie pomorskim; zob. też Sopot w Wikipedii

(1.2) geogr. toponim, nazwa kilku miast i wsi w Albanii, Bułgarii, Serbii, Chorwacji, Macedonii i na Ukrainie; zob. też Sopot (ujednoznacznienie) w Wikipedii

(1.3) geogr. rzeka w Polsce, dopływ Tanwi, na Roztoczu; zob. też Sopot (dopływ Tanwi) w Wikipedii

(1.4) geogr. pasmo górskie w Albanii

(1.5) przen. pot. festiwal odbywający się w Sopocie (1.1); zob. też Sopot Festival w Wikipedii

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Sopot	Sopoty
dopełniacz	Sopotu	Sopotów
celownik	Sopotowi	Sopotom
biernik	Sopot	Sopoty
narzędnik	Sopotem	Sopotami
miejscownik	Sopocie	Sopotach
wołacz	Sopocie	Sopoty

przykłady:

(1.1) Niedaleko od Sopotu przebiegała granica między Polską a Wolnym Miastem Gdańsk.

(1.5) W tym roku Sopot transmitowała inna stacja telewizyjna niż zwykle.

składnia:

kolokacje:

(1.1) być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Sopocie • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Sopotu • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Sopotu • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Sopotu • mieszkaniec / mieszkanka Sopotu • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Sopocie • pochodzić z Sopotu • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Sopotu

synonimy:

(1.1) peryfr. letnia stolica Polski

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

(1.1) Trójmiasto

meronimy:

(1.1) Karlikowo, Kamienny Potok, Przylesie, Lisie Wzgórze, Zajęcze Wzgórze, Górny Sopot, Brodwino, Świemirowo, Stawowie, Sopocki Las

wyrazy pokrewne:

rzecz. sopocianin mos, sopocianka ż

przym. sopocki

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) prasł. *sopotъ; źródłosłów dla niem. Zoppot

(1.2) prasł. *sopotъ

(1.3) od (1.1)

uwagi:

tłumaczenia:

• arabski: (1.1) سوبوت
• białoruski: (1.1) Сопат m
• bułgarski: (1.1) Сопот m
• chiński standardowy: (1.1) 索波特; pinjin: Suǒ-bō-tè
• czeski: (1.1) Sopoty
• hebrajski: (1.1) סופוט
• japoński: (1.1) ソポト (Sopoto)
• jidysz: (1.1) סאָפּאָט
• kaszubski: (1.1) Sopòt m, Sopòtë lm
• koreański: (1.1) 소포트
• litewski: (1.1) Sopoto
• macedoński: (1.1) Сопот m
• niemiecki: (1.1) Zoppot
• rosyjski: (1.1) Сопот m
• serbski: (1.1) Сопот m
• tajski: (1.1) โซพอต (So-phxt)
• ukraiński: (1.1) Сопот m
• włoski: (1.1) Sopot ż

źródła: