Święty Mikołaj

Święty Mikołaj (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈɕfʲjɛ̃ntɨ mʲiˈkɔwaj], AS: [śfʹi ̯ẽnty mʹikou̯ai ̯], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• nazal.• asynch. ę • i → j  ​

znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna

(1.1) rel. jeden z najpopularniejszych chrześcijańskich świętych; biskup Myry w Azji Mniejszej; patron dzieci, kancelistów parafialnych, piekarzy, podróżnych, żeglarzy, uczonych i studentów; w dniu, lub w wigilię, jego święta (6 grudnia) istnieje zwyczaj obdarowywania podarunkami; zob. też Mikołaj z Miry w Wikipedii

odmiana:

(1.1) blm, związek zgody

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Święty Mikołaj	Święci Mikołajowie
dopełniacz	Świętego Mikołaja	Świętych Mikołajów
celownik	Świętemu Mikołajowi	Świętym Mikołajom
biernik	Świętego Mikołaja	Świętych Mikołajów
narzędnik	Świętym Mikołajem	Świętymi Mikołajami
miejscownik	Świętym Mikołaju	Świętych Mikołajach
wołacz	Święty Mikołaju	Święci Mikołajowie
depr. M. i W. lm: (te) Święte Mikołaje

przykłady:

(1.1) W dniu Świętego Mikołaja istnieje zwyczaj obdarowywania prezentami.

(1.1) Tata przebrał się za Świętego Mikołaja.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) skrót: św. Mikołaj; święty Mikołaj, Mikołaj z Bari, Mikołaj z Myry

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. święty Mikołaj mos, święty mikołaj mos

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zob. też Święty Mikołaj w Wikipedii

(1.1) Oba wyrazy piszemy wielką literą w odniesieniu do św. Mikołaja (biskupa) z Myry (por. święty mikołaj).

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Indeks terminów religijnych

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Saint Nicholas
• duński: (1.1) julemand w
• esperanto: (1.1) Sankta Nikolao, Nikolao de Mira
• słowacki: (1.1) svätý Mikuláš m
• wilamowski: (1.1) Hȧlikjy Mikołȧj m, Hȧlikjy Mika m

źródła: