podanie
podanie (język polski)
edytuj- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
- (1.1) pismo z prośbą skierowane do władz[1]; zob. też podanie (prawo) w Wikipedii
- (1.2) praw. adm. pismo osoby fizycznej lub prawnej (strony) powodujące wszczęcie postępowania administracyjnego lub podatkowego
- (1.3) liter. opowieść o przeszłości przekazywana w ustnej formie z pokolenia na pokolenie; zob. też podanie (literatura) w Wikipedii
- (1.4) sport. przekazanie piłki w grach zespołowych
- (1.5) rzecz. odczas. od podać
- odmiana:
- (1.1-4)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik podanie podania dopełniacz podania podań celownik podaniu podaniom biernik podanie podania narzędnik podaniem podaniami miejscownik podaniu podaniach wołacz podanie podania - (1.5)
przypadek liczba pojedyncza mianownik podanie dopełniacz podania celownik podaniu biernik podanie narzędnik podaniem miejscownik podaniu wołacz podanie
- przykłady:
- (1.1) Złożyłam podanie do dziekana.
- (1.2) Podanie powinno zawierać co najmniej wskazanie osoby, od której pochodzi, jej adres, również w przypadku złożenia podania w postaci elektronicznej, i żądanie oraz czynić zadość innym wymaganiom ustalonym w przepisach szczególnych[2].
- (1.2) Napisałem podanie o umorzenie sprawy.
- (1.5) Czy mogę cię prosić o podanie cukru?
- składnia:
- (1.1) podanie o + B. (coś) • podanie do + D. (kogoś)
- (1.3) podanie o + Ms. (kimś, czymś)
- (1.4) podanie do + D. (kogoś)
- kolokacje:
- (1.1) złożyć / napisać / przyjąć / odrzucić podanie • podanie o pracę
- (1.2) wnosić / wnieść / złożyć / składać / kierować / skierować podanie • przekazać podanie według właściwości • rozpatrywać podanie
- antonimy:
- hiponimy:
- (1.3) klechda
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- czas. podawać ndk., podać dk., dawać ndk., dać dk.
- przym. podaniowy
- rzecz. podawanie n
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) (letter of) application; (1.3) tale; (1.4) pass
- białoruski: (1.3) паданне n
- duński: (1.1) ansøgning w
- esperanto: (1.4) pasigo
- japoński: (1.1) 申し込み (もうしこみ, mōshikomi), 出願 (しゅつがん, shutsugan), 志願 (しがん, shigan), 申請 (しんせい, shinsei), 願書 (がんしょ, gansho); (1.3) 言い伝え (いいつたえ, iitsutae), 伝説 (でんせつ, densetsu), 物語 (ものがたり, monogatari)
- jidysz: (1.1) בקשה ż (bakosze)
- niemiecki: (1.1) Antrag m, Gesuch n, o pracę: Bewerbung ż, Bewerbungsschreiben n; (1.3) Sage ż, Volkssage ż, Volksmärchen n; (1.4) Pass m, Zuspiel n, w tenisie: Aufschlag m, w siatkówce: Angabe ż
- polski język migowy: (w zapisie SignWriting)
- rosyjski: (1.1) заявление n; (1.3) предание n; (1.4) подача ż
- szwedzki: (1.1) ansökan, ansökning w, begäran
- węgierski: (1.1) beadvány
- włoski: (1.2) domanda ż; (1.3) leggenda ż; (1.4) passaggio m
- źródła:
- ↑ Hasło „podanie” w: Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.
- ↑ Art. 63 § 2 Kodeksu postępowania administracyjnego.