parabola

parabola (język polski)

parabola (1.1)

wymowa:

IPA: [ˌparaˈbɔla], AS: [parabola], zjawiska fonetyczne: akc. pob.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) mat. zbiór punktów równo odległych od pewnej prostej (kierownicy paraboli) i pewnego punktu (ogniska paraboli) nieleżącego na tej prostej; zob. też parabola (matematyka) w Wikipedii

(1.2) liter. przypowieść, alegoria; zob. też przypowieść w Wikipedii

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	parabola	parabole
dopełniacz	paraboli	paraboli / parabol
celownik	paraboli	parabolom
biernik	parabolę	parabole
narzędnik	parabolą	parabolami
miejscownik	paraboli	parabolach
wołacz	parabolo	parabole

przykłady:

(1.1) Parabola jest krzywą stożkową.

(1.2) Parabola stosowana jest często w homiletyce i literaturze parenetycznej.

składnia:

kolokacje:

(1.1) kreślić / rysować parabolę

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) krzywa stożkowa

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. paraboloida ż

czas. parabolizować ndk.

przym. paraboliczny

przysł. parabolicznie

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. parabola < gr. παραβολή

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Matematyka

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) parabola; (1.2) parable
• arabski: (1.1) قطع مكافئ
• baskijski: (1.1) parabola; (1.2) parabola
• białoruski: (1.1) парабала ż
• bułgarski: (1.1) парабола ż; (1.2) парабола ż
• czeski: (1.1) parabola ż; (1.2) parabola ż, podobenství n
• duński: (1.1) parabel w; (1.2) parabel w
• esperanto: (1.1) parabolo; (1.2) parabolo
• hiszpański: (1.1) parábola ż; (1.2) parábola ż
• interlingua: (1.1) parabola; (1.2) parabola
• kataloński: (1.1) paràbola ż
• łaciński: (1.2) parabola ż
• niemiecki: (1.1) Parabel ż; (1.2) Parabel ż
• norweski (bokmål): (1.1) parabel m; (1.2) parabel m
• norweski (nynorsk): (1.1) parabel m; (1.2) parabel m
• nowogrecki: (1.1) παραβολή ż; (1.2) παραβολή ż
• rosyjski: (1.1) парабола ż; (1.2) иносказание n, парабола ż
• słowacki: (1.1) parabola ż; parabola ż
• szwedzki: (1.1) parabel w; (1.2) parabel w
• węgierski: (1.1) parabola
• włoski: (1.1) parabola ż; (1.2) parabola ż

źródła:

parabola (język angielski)

parabola (1.1)

wymowa:

IPA: /pəˈræbələ/

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) mat. parabola

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. parabolic

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Angielski - Matematyka

źródła:

parabola (język baskijski)

parabola (1.1)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) mat. parabola

(1.2) liter. przypowieść, parabola

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. paraboliko

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Baskijski - Matematyka

źródła:

parabola (język czeski)

parabola (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) mat. parabola

(1.2) liter. przypowieść, parabola

odmiana:

(1.1-2)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	parabola	paraboly
dopełniacz	paraboly	parabol
celownik	parabole	parabolám
biernik	parabolu	paraboly
wołacz	parabolo	paraboly
miejscownik	parabole	parabolách
narzędnik	parabolou	parabolami

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) podobenství

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. parabolický

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

parabola (interlingua)

parabola (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) mat. parabola

(1.2) liter. przypowieść, parabola

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

parabola (język łaciński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) liter. przypowieść

(1.2) porównanie, przenośnia

odmiana:

(1.1-2) parabol|a, ~ae (deklinacja I)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	parabola	parabolae
dopełniacz	parabolae	parabolārum
celownik	parabolae	parabolīs
biernik	parabolam	parabolās
ablatyw	parabolā	parabolīs
wołacz	parabola	parabolae

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. parabolicus

czas. parabolo

przysł. parabolice

rzecz. parabolus m

związki frazeologiczne:

etymologia:

gr. παραβολή; źródłosłów dla alb. përrallë, ang. parable, franc. parabole, hiszp. parábola, katal. paràbola, niem. Parabel, pol. parabola, port. parábola, wł. parabola

uwagi:

źródła:

parabola (język słowacki)

parabola (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) mat. parabola

(1.2) liter. przypowieść, parabola

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) podobenstvo

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. parabolický

przysł. parabolicky

rzecz. parabolizácia ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

parabola (język węgierski)

parabola (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) mat. parabola

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

parabola (język włoski)

parabola (1.3)

wymowa:

IPA: /pa.'ra.bo.la/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) liter. przypowieść, parabola

(1.2) przest. słowo

(1.3) mat. parabola

odmiana:

(1.1-3) lp parabola; lm parabole

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) parola

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. parabolano m, parabolista m ż

przym. parabolico

przysł. parabolicamente

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1-2) łac. parabŏla < gr. παραβολή

(1.3) gr. παραβολή

uwagi:

(1.3) zobacz też: Indeks:Włoski - Matematyka

źródła: