alegoria

alegoria (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌalɛˈɡɔrʲja], AS: [alegorʹi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob.• i → j  ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) liter. szt. nawiązanie do czegoś/kogoś, przywołanie przekazane nie wprost, ale metaforycznie, za pomocą wypowiedzi zaszyfrowanej w przypowieści; zob. też alegoria w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	alegoria	alegorie
dopełniacz	alegorii	alegorii
celownik	alegorii	alegoriom
biernik	alegorię	alegorie
narzędnik	alegorią	alegoriami
miejscownik	alegorii	alegoriach
wołacz	alegorio	alegorie

przykłady:

(1.1) Klepsydra jest alegorią śmierci.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. alegoryzacja ż, alegoryzm m, alegoryczność ż, alegoryka ż, alegoryzowanie n

zdrobn. alegoryjka ż

czas. alegoryzować

przym. alegoryczny

przysł. alegorycznie

związki frazeologiczne:

etymologia:

gr. ἀλληγορία < gr. allegoreo 'mówić coś innego'

uwagi:

(1.1) zobacz też: alegoreza

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) allegory
• baskijski: (1.1) alegoria
• białoruski: (1.1) алегорыя ż
• bułgarski: (1.1) алегория ż
• duński: (1.1) allegori w
• esperanto: (1.1) alegorio
• francuski: (1.1) allégorie ż
• hiszpański: (1.1) alegoría ż
• interlingua: (1.1) allegoria
• kataloński: (1.1) al·legoria ż
• łaciński: (1.1) allegoria ż
• niemiecki: (1.1) Allegorie ż
• nowogrecki: (1.1) αλληγορία ż
• portugalski: (1.1) alegoria ż
• rosyjski: (1.1) аллегория ż
• słowacki: (1.1) alegória ż, inotaj m
• szwedzki: (1.1) allegori w
• ukraiński: (1.1) алегорія ż

źródła:

alegoria (język baskijski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) alegoria

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. alegoriko

związki frazeologiczne:

etymologia:

gr. ἀλληγορία

uwagi:

źródła:

alegoria (esperanto)

morfologia:

alegori•a

wymowa:

​ ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) alegoryczny

odmiana:

(1.1)

 

	ununombro	multenombro
nominativo	alegoria	alegoriaj
akuzativo	alegorian	alegoriajn

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. alegorio

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

alegoria (język portugalski)

wymowa:

podział przy przenoszeniu wyrazu: a•le•go•ri•a

eur. port. IPA: /ɐ.lɨ.guˈɾi.ɐ/

angol. port. IPA: /a.le.goˈɾi.ɐ/

moz. port. IPA: / ɐ.le.gɔˈɾi.ɐ/, pot. /a.le.gʷɔˈɾi.ɐ/

tim. port. IPA: /ə.lɨ.goˈɾi.ə/

braz. port. IPA: /a.le.goˈɾi.ɐ/

płdbraz. port. IPA: / a.le.goˈɾi.jə/, pot. /a.le.goˈɽi.jə/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) alegoria

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

gr. ἀλληγορία

uwagi:

źródła: