paczka papierosów

paczka papierosów (język polski)Edytuj

 
paczka papierosów (1.1)
wymowa:
znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński

(1.1) papierowe opakowanie zawierające najczęściej 20 papierosów
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1) Przystanął przed peronowym automatem i zaczął przyglądać się kolorowym paczkom papierosów. Pomyślał, że chętnie zapaliłby sobie camela albo marlboro, ale szkoda mu było niemieckiej waluty. Jedna paczka kosztowała cztery marki.[1]
(1.1) Efekt tego był taki, że na nocnej zmianie paczka papierosów znikała dwa razy szybciej niż na dziennej, przy jednoczesnym poczuciu, że wypalało się najwyżej połowę jej zawartości.[2]
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
  • angielski: (1.1) bryt. cigarette packet, amer. cigarette pack
  • francuski: (1.1) paquet de cigarettes m
  • hebrajski: (1.1) חבילת סיגריות
  • niemiecki: (1.1) Zigarettenpackung ż, Zigarettenschachtel ż
  • portugalski: (1.1) maço de cigarros m
  • włoski: (1.1) pacchetto di sigarette m
źródła:
  1. Ryszard Ćwirlej, Ręczna robota
  2. Radosław Żubrycki, Człowiek zwany ojcem: Czarna Komedia, s. 49