normal (język angielski)Edytuj

wymowa:
bryt. IPA/nɔː(ɹ).məl/, SAMPA/nO:(r).m@l/
wymowa amerykańska?/i
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) normalny, zwykły[1]
(1.2) stat. o rozkładzie, zmiennej: normalny

rzeczownik

(2.1) normalny stan[1]
odmiana:
przykłady:
(1.1) If someone treats you badly, just remember that there is something wrong with them, not you. Normal people don’t go around destroying other human beings.Jeśli ktoś źle cię traktuje, pamiętaj że coś jest nie tak z nim a nie z tobą. Normalni ludzie nie chodzą dookoła niszcząc inne istoty ludzkie.
(1.2) The distribution of this random variable is far from normal.Rozkład tej zmiennej losowej jest daleki od normalnego.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. normative, binormal
czas. normalize, normalise
rzecz. norm, normality, normalcy, normalization, normalizer, normalisation
przysł. normally
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. 1,0 1,1 Tomasz Wyżyński, Nowy praktyczny słownik angielsko-polski i polsko-angielski, s. 315, Świat Książki, 2004, ISBN 83-7391-054-9.

normal (język baskijski)Edytuj

wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) normalny[1]
(1.2) chem. normalny[1]
(1.3) mat. normalny, prostopadły[1][2]

przysłówek

(2.1) normalnie, w sposób normalny[1]

rzeczownik

(3.1) mat. normalna[1][2]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.3) bektore normalwektor normalny
synonimy:
(1.3) elkarzut
(2.1) normalki
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. normalizazio, normaltasun, normaltze
przysł. normalki
czas. normaldu, normalizatu
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

normal (język duński)Edytuj

wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) normalny
(1.2) zwykły
odmiana:
(1) normal, normalt, normale
przykłady:
(1.1) Ingen normal hund vil angribe og bide en lille hvalp til døde.Żaden normalny pies nie zaatakuje i nie zagryzie małego szczeniaka.
(1.2) Kropsvægten af et nyfødt føl er omtrent 10% af normal kropsvægt for hoppen.[1]Masa ciała nowo urodzonego źrebięcia jest równa około 10% zwykłej masy ciała klaczy.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) almindelig, ordinær, gennemsnitlig, sædvanlig, vanlig
antonimy:
(1.1) unormal
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przysł. normalt
czas. normalisere
rzecz. norm, normalitet
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. normalis
uwagi:
źródła:
  1. D. Austbø: Ændring af hoppens foderration (da). PC Horse, 2015. [dostęp 2019-12-01].

normal (język francuski)Edytuj

wymowa:
?/i
IPA[nɔʁ.mal] lp m ż; lm ż
IPA[nɔʁ.mo] lm m
?/i
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) normalny w normie, prawidłowy
(1.2) normalny, zwyczajny
odmiana:
(1) lp normal m, normale ż; lm normaux m, normales ż
przykłady:
składnia:
kolokacje:
école normaleétablissement normalpaniflore normale
synonimy:
(1.1) régulier, correct
antonimy:
(1.1) anormal
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przysł. normalement
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. normalis z łac. norma[1]
uwagi:
źródła:

normal (język hiszpański)Edytuj

wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) normalny
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przysł. normalmente
rzecz. normalidad ż
czas. normalizar
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

normal (interlingua)Edytuj

wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) normalny
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
Hasło zostało zaimportowane automatycznie – wymaga uzupełnienia i weryfikacji. Kliknij na Edytuj, wypełnij puste pola i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy!
źródła:

normal (język niemiecki)Edytuj

wymowa:
?/i
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) normalny
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. Normalität ż
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

normal (język portugalski)Edytuj

wymowa:
podział przy przenoszeniu wyrazu: nor•mal
?/i
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) normalny
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

normal (język szwedzki)Edytuj

wymowa:
?/i
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) normalny[1]
odmiana:
(1.1) normal, normalt, normala
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) normalhyra
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przysł. normalt
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Lexin, Språkrådets lexikon, Institutet för språk och folkminnen