kwiecisty

kwiecisty (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

przymiotnik jakościowy

(1.1) pokryty licznymi kwiatami

(1.2) ozdobiony kolorowym wzorem kwiatowym

(1.3) o sposobie wypowiedzi: bogaty w ozdobniki, wyszukane formy wypowiedzi

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	kwiecisty		kwiecista	kwieciste	kwieciści	kwieciste
dopełniacz	kwiecistego		kwiecistej	kwiecistego	kwiecistych
celownik	kwiecistemu		kwiecistej	kwiecistemu	kwiecistym
biernik	kwiecistego	kwiecisty	kwiecistą	kwieciste	kwiecistych	kwieciste
narzędnik	kwiecistym		kwiecistą	kwiecistym	kwiecistymi
miejscownik	kwiecistym		kwiecistej	kwiecistym	kwiecistych
wołacz	kwiecisty		kwiecista	kwieciste	kwieciści	kwieciste
stopień wyższy bardziej kwiecisty przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik bardziej kwiecisty bardziej kwiecista bardziej kwieciste bardziej kwieciści bardziej kwieciste dopełniacz bardziej kwiecistego bardziej kwiecistej bardziej kwiecistego bardziej kwiecistych celownik bardziej kwiecistemu bardziej kwiecistej bardziej kwiecistemu bardziej kwiecistym biernik bardziej kwiecistego bardziej kwiecisty bardziej kwiecistą bardziej kwieciste bardziej kwiecistych bardziej kwieciste narzędnik bardziej kwiecistym bardziej kwiecistą bardziej kwiecistym bardziej kwiecistymi miejscownik bardziej kwiecistym bardziej kwiecistej bardziej kwiecistym bardziej kwiecistych wołacz bardziej kwiecisty bardziej kwiecista bardziej kwieciste bardziej kwieciści bardziej kwieciste
stopień najwyższy najbardziej kwiecisty przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najbardziej kwiecisty najbardziej kwiecista najbardziej kwieciste najbardziej kwieciści najbardziej kwieciste dopełniacz najbardziej kwiecistego najbardziej kwiecistej najbardziej kwiecistego najbardziej kwiecistych celownik najbardziej kwiecistemu najbardziej kwiecistej najbardziej kwiecistemu najbardziej kwiecistym biernik najbardziej kwiecistego najbardziej kwiecisty najbardziej kwiecistą najbardziej kwieciste najbardziej kwiecistych najbardziej kwieciste narzędnik najbardziej kwiecistym najbardziej kwiecistą najbardziej kwiecistym najbardziej kwiecistymi miejscownik najbardziej kwiecistym najbardziej kwiecistej najbardziej kwiecistym najbardziej kwiecistych wołacz najbardziej kwiecisty najbardziej kwiecista najbardziej kwieciste najbardziej kwieciści najbardziej kwieciste

przykłady:

(1.1) Tańska nie potrafi jednak oddać poetycko piękna przyrody, ogranicza się tylko do wyliczania wspaniałych lasów, kwiecistych łąk i urodzajnych pól.

(1.2) Po chwili zrzuciła kwiecistą sukienkę i pozostała tylko w czarnych majtkach.

(1.3) Tam oczywiście powstawały pisane tuszem na jedwabiu kwieciste sprawozdania, które relacjonowały o jeszcze jednym zwycięstwie nad barbarzyńcami.

składnia:

kolokacje:

(1.1) kwiecisty ogród • kwiecista łąka • kwieciste girlandy

(1.2) kwiecisty perkal / wzór • kwiecista tkanina / sukienka / zasłona

(1.3) kwiecisty styl • kwiecista mowa / oracja / retoryka / frazeologia • kwieciste komplementy

synonimy:

(1.3) ozdobny, bombastyczny, napuszony, patetyczny

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. kwiecistość ż, kwiaciarka ż, kwiaciarz mos, kwiat mrz, kwiecień mrz, kwietnik mrz/mzw

przym. kwiatowy, kwietny, kwietniowy

przysł. kwieciście, kwiecisto

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) flowerful, blossomy; (1.2) flowery; (1.3) florid, flowerful, flowery, aureate, ornate
• białoruski: (1.1) квяцісты; (1.2) квяцісты; (1.3) квяцісты
• bułgarski: (1.1) цветист; (1.3) цветист
• francuski: (1.3) fleuri
• hiszpański: (1.2) floreado; (1.3) florido
• niemiecki: (1.2) geblümt, mit Blumenmuster; (1.3) blumig
• portugalski: (1.2) florido; (1.3) floreado
• słoweński: (1.2) rožast; (1.3) kičast
• węgierski: (1.2) virágmintás
• włoski: (1.2) a fiori; (1.3) fiorito

źródła: