delecto
delecto (interlingua)
edytuj- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
delecto (język łaciński)
edytuj- wymowa:
- znaczenia:
czasownik
- (1.1) cieszyć, sprawiać przyjemność, zachwycać, oczarowywać, podobać się, fascynować, bawić, rozweselać[1]
- (1.2) str.br. cieszyć się, zachwycać się, znajdować przyjemność (w czymś), być zadowolonym (z czegoś)[1]
- (1.3) wabić, nęcić, przyciągać[1]
- odmiana:
- (1) dēlect|ō, dēlectāre, dēlectāvī, dēlectātum (koniugacja I)
- przykłady:
- (1.1) Verba tua me delectant[2]. → Cieszą mnie twoje słowa.
- (1.2) Anima autem mea exsultabit in Domino et delectabitur super salutari suo. → Moja dusza będzie radować się w Panu, będzie się weselić z jego ratunku (Ps 35, 9)[3]
- (1.2) Multae feminae ante hanc tabernam consistunt, nam feminae ornamentis delectantur. → Wiele kobiet zatrzymuje się przed tym sklepem, ponieważ kobiety zachwycają się ozdobami.
- składnia:
- synonimy:
- (1.2) exsulto
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. delectatio ż, delectamentum n
- przym. delectabilis
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Józef Korpanty, Słownik łacińsko-polski. A-H, tom 1, Warszawa 2001, s. 503, ISBN 83-7195-221-X
- ↑ Hans Henning Ørberg, Lingua Latina per se illustrata. Colloquia personarum, Special-Trykkeriet Viborg, 2005, s. 37, ISBN 87-997016-6-9
- ↑ Przykład z Wulgaty, vatican.va, tłumaczenie wg Biblii Tysiąclecia.