cieszyć

(Przekierowano z cieszyć się)

cieszyć (język polski) edytuj

 
mężczyzna cieszy się (2.1) z podarunku
 
chłopiec się cieszy (2.2)
wymowa:
IPA[ˈʨ̑ɛʃɨʨ̑], ASešyć], zjawiska fonetyczne: zmięk. ?/i
znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany

(1.1) dawać radość, szczęście, weselić; nastrajać pozytywnie, radośnie

czasownik zwrotny niedokonany cieszyć się

(2.1) być radosnym, mieć radość, zadowolenie z czegoś
(2.2) weselić się, śmiać się
(2.3) mieć coś (najczęściej coś, co daje satysfakcję)
odmiana:
koniugacja VIb
przykłady:
(1.1) Cieszy mnie twoja pracowitość i pilność.
(2.1) Ania cieszy się z pięknego prezentu.
(2.2) Z czego się cieszysz? Nie widzę w tym nic zabawnego.
(2.3) Ciocia cieszy się dobrym zdrowiem.
składnia:
(2.1) cieszyć się z + D.
(2.3) cieszyć się + N.
kolokacje:
(2.3) cieszyć się powodzeniem / popularnością / sławą / szacunkiem / uznaniem / … • cieszyć się dobrą opinią / dobrym zdrowiemcieszyć się złą sławą
synonimy:
(1.1) radować
(2.1) radować się
(2.2) śmiać się
antonimy:
(1.1) smucić, martwić
(2.1) martwić się, smucić się
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. pocieszać ndk., pocieszyć dk., ucieszyć dk.
rzecz. cieszenie n, pocieszenie n, pociecha ż, uciecha ż, pocieszyciel mos, pocieszycielka ż
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(2) Zwrot cieszyć się na + B. jest germanizmem. Można go jednak używać w stosunku do czegoś, czego oczekujemy[1].
tłumaczenia:
źródła:
  1. Poradnik językowy, „Język Polski” nr 6/1914, s. 191.