Wikisłownikarz:PBbot/linkowanie
Instrukcje
Za pośrednictwem niniejszej strony można obsługiwać narzędzie linkujące bota. Algorytm polega na wyszukiwaniu wystąpień wyrazów składowych hasła docelowego w ściśle określonym zestawieniu, konfrontując ich listy linkujących. Zatwierdzone przez użytkownika połączenia wyrazowe zostaną odpowiednio scalone przez automat w postaci odnośnika do hasła.
Przykład: w wikikodzie pewnej strony zapisano związek wyrazowy „szczoteczka do zębów” w postaci [[szczoteczka|szczoteczce]] [[do]] [[ząb|zębów]]
. Automat pobiera listy linkujących do stron „szczoteczka”, „do” i „ząb”, wyszukując następnie w treści haseł charakterystyczne połączenia (np. szczoteczkę do zębów, szczoteczek do zębów...) i scalając poszczególne linki w jedno: [[szczoteczka do zębów|szczoteczce do zębów]]
.
- Kroki
- Wypełnienie nowego zgłoszenia w sekcji #Wyszukiwanie w następującym formacie:
* hasło docelowe: "szczoteczka do zębów" ** sekcja językowa: "język polski", "esperanto"... lub "wszystkie" ** linki: "szczoteczka, do, ząb" ** formy: "szczoteczka do zębów, szczoteczki do zębów, szczoteczce do zębów..."
W podpunkcie „formy” można również dopisać nazwę odpowiedniego szablonu odmiany (jeżeli został użyty w haśle docelowym), aby automat starał się pobrać formy odmienione z jego zawartości. Obsługiwane szablony: {{odmiana-rzeczownik-polski}} (wpisać:
odmiana-rzeczownik-polski
). - Przetworzenie zgłoszenia i uzupełnienie #Listy roboczej przez bota.
- Zatwierdzenie listy przez użytkownika z uprawnieniami redaktora. Aby automat nie uwzględnił określonej pozycji, należy ją w całości usunąć z listy (lub skreślić przy pomocy skryptu) – wszelkie inne zmiany wykonane na tym zestawieniu nie zostaną uwzględnione. Lista zostaje zatwierdzona, gdy w wikikodzie sekcji znajdzie się wiersz z zawartością
* Zatwierdzone: tak
. - Uruchomienie bota. Zaleca się obserwowanie jego wkładu. Aby wstrzymać jego pracę, należy cokolwiek wpisać w sekcji #Raport.
- Uzupełnienie raportu przez bota, koniec realizacji zgłoszenia.
- Uwagi
- obsługiwana jest wyłącznie przestrzeń główna;
- zaleca się korzystanie ze skryptu wspomagającego proces zgłoszenia; w tym celu należy dopisać poniższy kod do swojego common.js:
importScript( 'Wikipedysta:Peter Bowman/pb-linker.js' );
- raz zatwierdzona lista robocza zostanie zawsze przetworzona przez bota; aby temu zapobiec, należy cokolwiek dopisać do sekcji #Raport (wstrzymanie pracy bota);
- wszelkie błędy i uwagi proszę zgłaszać na stronie Dyskusja wikipedysty:Peter Bowman.
Wyszukiwanie
- być
- wszystkie
- jest
- jest
Lista robocza
- Zatwierdzone: tak
być
- sekcja językowa: wszystkie
- link: jest
- wyszukiwane ciągi znaków: [[jest]], [[jest|Jest]]
- wyniki: 236 stron, 243 wystąpienia
- Íoslainn
- : (1.1) ''[[oileán|Oileán]] [[is]] [[ea]] [[an]] [[Íoslainn]].'' → '''[[Islandia]]''' [[jest]] [[wyspa|wyspą]]. (→ [[być|jest]])
- chrzczenie
- : (1.1) ''[[chrzczenie|Chrzczenie]] [[niemowlę|niemowląt]] [[jest]] [[u]] [[my|nas]] [[rzecz]]ą [[normalny|normalną]].'' (→ [[być|jest]])
- czarno-biały
- : (1.3) ''[[dla|Dla]] [[mój|moich]] [[dziadkowie|dziadków]] [[wszystko]] [[jest]] [[czarno-biały|czarno-białe]].'' (→ [[być|jest]])
- laugh
: (2.1) ''[[they|They]] [[all]] [[laugh]]ed [[at]] [[that]] [[jest]].'' → [[wszyscy|Wszyscy]] '''[[śmiać się|śmiali się]]''' [[z]] [[ten|tego]] [[żart]]u. (→ [[być|jest]])
- donżon
- : (1.1) ''[[jeden|Jednym]] [[z]] [[bardzo|najbardziej]] [[znany]]ch [[donżon]]ów [[jest]] [[wieża]] [[w:Joanna d'Arc|Joanny d'Arc]] [[w]] [[w:Rouen|Rouen]].'' (→ [[być|jest]])
- spychaczek
- : (1.1) ''[[pomarańczowy|Pomarańczowa]] [[betoniarka]] [[Dizzy]] [[jest]] [[na]] [[mały]] [[napęd]] [[i]] [[z tyłu]] [[posiadać|posiada]] [[pokrętło]], [[który]]m [[można]] [[kręcić]] [[+]] [[czerwony]] [[spychaczek]] [[na]] [[napędzik]].''<ref>z Internetu</ref> (→ [[być|jest]])
- Italienisch
- : (1.1) ''[[sein|Sein]] [[Italienich]] [[werden|wird]] [[von Tag zu Tag]] [[besser]].'' → [[on|Jego]] '''[[włoski]]''' [[jest]] [[z dnia na dzień]] [[lepszy]]. (→ [[być|jest]])
- 문학
- : (1.1) [[소설]][[은]] [[문학]][[의]] [[중요하다|중요한]] [[종류]][[이다]] → [[powieść|Powieść]] [[jest]] [[ważny]]m [[gatunek|gatunkiem]] '''[[literatura|literatury]]'''. (→ [[być|jest]])
- matter
- : (1.3) ''[[the|The]] [[raffle]] [[be|is]] [[just]] [[a]] [[matter]] [[of]] [[luck]].'' → [[wylosować|Wylosowany]] [[los]] [[jest]] '''[[kwestia|kwestią]]''' [[przypadek|przypadku]]. (→ [[być|jest]])
- Harare
- : (1.1) ''[[w|W]] [[Harare]] [[jest]] [[siedziba]] [[rząd]]u [[Zimbabwe]].'' (→ [[być|jest]])
- kapłaństwo
- : (1.2) ''[[kapłaństwo|Kapłaństwo]] [[jest]] [[jeden|jednym]] [[z]] [[siedem|siedmiu]] [[sakrament]]ów.'' (→ [[być|jest]])
- cheap
- : (1.2) ''[[that|That]] [[poseur]] [[imitate|imitating]] [[Old English]] [[is]] [[so]] [[cheap]].'' → [[ten|Ten]] [[pozer]] [[imitować|imitujący]] [[język staroangielski]] [[jest]] [[taki]] '''[[tandetny]]'''. (→ [[być|jest]])
- przypisać
- : (1.2) [[uznać]], [[że]] [[coś]] [[jest]] [[przyczyna|przyczyną]] [[coś|czegoś]] (→ [[być|jest]])
- falafel
- : (1.1) ''[[falafel|Falafel]] [[jest]] [[wegetariański|wegetariańską]] [[alternatywa|alternatywą]] [[kebab]]u [[w]] [[farsz]]u.'' (→ [[być|jest]])
- ӱгретчі
- : (1.1) ''[[паба|Пабам]] [[ӱгретчі]] полча.'' → [[mój|Mój]] [[tato]] [[jest]] [[nauczyciel]]em. (→ [[być|jest]])
- stewia
- : (1.2) ''[[stewia|Stewia]] [[jest]] [[około]] [[300]] [[raz]]y [[słodszy|słodsza]] [[od]] [[biały|białego]] [[cukier|cukru]].'' (→ [[być|jest]])
- kirkonkylä
- : (1.1-2) ''[[Ranua]]n Kirkonkylä [[olla|on]] [[Ranua]]n [[kunta|kunnan]] [[keskus]][[taajama]]'' → [[wieś|Wieś]] [[kościelny|kościelna]] [[Ranua]] [[jest]] [[centralny|centralną]] [[wioska|wioską]] [[gmina|gminy]] [[Ranua]] (→ [[być|jest]])
- łączenie
- : (1.2) [[czynność]], [[podczas]] [[który|której]] [[coś]] [[jest]] [[łączyć|łączone]] (→ [[być|jest]])
- lei
- : (1.1) ''([[lei|Lei]]) [[essere|è]] [[molto]] [[felice]].'' → ('''[[ona|Ona]]''') [[jest]] [[bardzo]] [[szczęśliwy|szczęśliwa]]. (→ [[być|jest]])
- бар
- : (2.1) [[jest]], [[istnieć|istnieje]] (→ [[być|jest]])
- mączny
- : (1.1) ''[[żur|Żur]] [[jest]] [[typ]]em [[zakwaszony|zakwaszonej]] [[zupa|zupy]] [[mączny|mącznej]].'' (→ [[być|jest]])
- carat
- : (1.1) [[ustrój]] [[państwowy]], [[w]] [[który]]m [[władza]] [[absolutny|absolutna]] [[jest]] [[sprawowany|sprawowana]] [[przez]] [[car]]a (→ [[być|jest]])
- śruba
- : (1.2) ''[[śruba|Śruba]] [[jest]] [[jeden|jedną]] [[z]] [[ważny|najważniejszych]] [[część|części]] [[statek|statku]].'' (→ [[być|jest]])
- Erydan
- : (2.1) Erydan [[widnieć|widnieje]] [[na]] [[niebo|niebie]] ([[nieboskłon]]ie, [[firmament|firmamencie]]) • Erydan [[górować|góruje]] • Erydan [[być|jest]] [[widoczny]] / [[jest]] [[widzialny]] • [[gwiazdozbiór]] / [[konstelacja]] Erydanu • [[fotografować]] Erydan • [[podziwiać]] / [[obserwować]] / [[zobaczyć]] Erydan • [[leżeć]] [[w]] / [[znajdować się]] [[w]] Erydanie (→ [[być|jest]])
- staropanewniczanin
- : (1.1) ''[[Ambroży]] [[nie]] [[jest]] [[rodowity]]m [[staropanewniczanin]]em.'' (→ [[być|jest]])
- әйел
- : (1.2) ''[[мен|Менің]] [[әйел|әйелім]] [[өте]] [[сұлу]].'' → [[moja|Moja]] [[żona]] [[jest]] [[bardzo]] [[ładny|ładna]]. (→ [[być|jest]])
- seksbomba
- : (1.1) ''[[z|Z]] [[Aśka|Aśki]] [[jest]] [[prawdziwy|prawdziwa]] [[seksbomba]].'' (→ [[być|jest]])
- derywat
- : (1.1) ''[[wyraz|Wyraz]] [[czołg]] [[jest]] [[derywat]]em [[od]] [[czasownik]]a [[czołgać]] [[się]].'' (→ [[być|jest]])
- szajspapier
- : (1.1) ''[[na|Na]] [[wrocławski]]m [[uniwerek|uniwerku]] [[kraść|kradną]] [[co]] [[tylko]] [[dać|da]] [[się]] [[zdemontować]] [[i]] [[jest]] [[metalowy|metalowe]] - [[klamka|klamki]], [[rynna|rynny]], [[uchwyt]]y [[w]] [[toaleta]]ch, [[wieszak]]i [[na]] [[szajspapier]].''<ref>[http://forum.interia.pl/wszystko-na-zlom-komentarze,catId,1895,dId,101483,strona,5 z Internetu]</ref> (→ [[być|jest]])
- piąta kolumna
- : (1.1) ''[[określenie|Określenia]] [[użyć|użył]] [[po]] [[raz]] [[pierwszy]] [[frankistowski]] [[generał]] Emilio Mola, [[który]] [[w]] 1936 [[r.]] [[w]] [[przemówienie|przemówieniu]] [[radiowy]]m [[powiedzieć|powiedział]], [[że]] [[oprócz]] [[cztery|czterech]] [[kolumna|kolumn]] [[wojsko|wojsk]] [[generał]]a Francisco Franco, [[maszerować|maszerujących]] [[na]] [[Madryt]], [[w]] [[miasto|mieście]] [[jest]] [[jeszcze]] [[piąta kolumna]], [[czyli]] [[zwolennik|zwolennicy]] [[nacjonalista|nacjonalistów]] [[w]] [[stolicy]].'' (→ [[być|jest]])
- Klammer
- : (1.2) ''[[der|Der]] [[Text]] [[sein|ist]] [[in]] [[Klammer]](n) [[setzen|gesetzt]].'' → [[ten|Ten]] [[tekst]] [[jest]] [[wstawić|wstawiony]] [[w]] '''[[nawias]]ie'''. (→ [[być|jest]])
- świetlik
- : (2.1) ''[[napar|Napar]] [[z]] [[liść|liści]] [[świetlik]]a [[jest]] [[dobry]]m [[lekarstwo|lekarstwem]] [[na]] [[zmęczony|zmęczone]] [[oko|oczy]].'' (→ [[być|jest]])
- jester
: {{czas}} [[jest]] (→ [[być|jest]])
- życzliwy
- : (1.1) ''[[Ona]] [[jest]] [[bardzo]] [[życzliwa]] - [[pomagać|pomogła]] [[zrobić]] [[ja|mi]] [[raport]] [[na]] [[jutro]].'' (→ [[być|jest]])
- lze
- : (1.1) [[można]], [[jest]] [[możliwy|możliwe]] (→ [[być|jest]])
- back
- : (1.4) ''[[that|That]] [[player]] [[is]] [[a]] [[centre]] [[back]].'' → [[tamten|Tamten]] [[zawodnik]] [[jest]] [[środkowy]]m '''[[obrońca|obrońcą]]'''. (→ [[być|jest]])
- Taurogi
- : (1.1) ''[[o|O]] [[Taurogi|Taurogach]] [[jest]] [[mowa]] [[w]] „[[potop|Potopie]]” [[Sienkiewicz]]a.'' (→ [[być|jest]])
- dziadek stryjeczny
- : (1.1) ''[[jeśli|Jeśli]] [[nie]] [[wiedzieć|wiesz]], [[kto]] [[to]] [[jest]] [[dziadek stryjeczny]] [[czy]] [[prastryj]], [[to]] [[pytać|zapytaj]] [[ciocię Wiki]].'' (→ [[być|jest]])
- exhausted
- : (1.1) ''[[Simon]] [[is]] '''[[exhausted]]''' [[because]] [[he]] [[has]] [[been]] [[play]]ing [[football]].'' → [[Simon]] [[jest]] '''[[wyczerpany]]''', [[ponieważ]] [[grać|grał]] [[w]] [[piłka nożna|piłkę nożną]]. (→ [[być|jest]])
- 음식
- : (1.1) [[김치]][[는]] [[한국]] [[전통]] [[음식]][[이다]] → [[kimchi|Kimchi]] [[jest]] [[tradycyjny|tradycyjną]] [[koreański|koreańską]] '''[[potrawa|potrawą]]'''. (→ [[być|jest]])
- přímo
- : (1.1) ''[[Toto]] [[nařízení]] [[je]] [[závazné]] [[v]] [[celý|celém]] [[rozsah]]u [[a]] [[přímo]] [[použitelný|použitelné]] [[ve]] [[všechno|všech]] [[člen|členských]] [[stát]]ech.'' → [[niniejszy|Niniejsze]] [[rozporządzenie]] [[wiązać|wiąże]] [[w]] [[całość|całości]] [[i]] [[jest]] '''[[bezpośrednio]]''' [[stosować|stosowane]] [[we]] [[wszystkie|wszystkich]] [[państwo|państwach]] [[członkostwo|członkowskich]]. (→ [[być|jest]])
- zorza
- : (1.1) ''[[kimże|Kimże]] [[jest]] [[ta]], [[który|która]] [[świecić|świeci]] [[z]] [[wysoko|wysoka]] [[jak]] [[zorza]], • [[piękny|piękna]] [[jak]] [[księżyc]], [[jaśnieć|jaśniejąca]] [[jak]] [[słońce]], • [[groźny|groźna]] [[jak]] [[zbrojny|zbrojne]] [[zastęp]]y?''<ref>''Pieśń nad Pieśniami'' 6, 10.''</ref> (→ [[być|jest]])
- Perseusz
- : (2.1) Perseusz [[górować|góruje]] • Perseusz [[widnieć|widnieje]] [[na]] [[niebo|niebie]] • Perseusz [[być|jest]] [[widoczny]] / [[jest]] [[widzialny]] • [[gwiazdozbiór]] / [[konstelacja]] Perseusza • [[fotografować]] Perseusza • [[podziwiać]] / [[obserwować]] / [[zobaczyć]] Perseusza • [[leżeć]] [[w]] / [[znajdować się]] [[w]] Perseuszu (→ [[być|jest]])
- le roi est mort, vive le roi
- : (1.1) [[umarł król, niech żyje król]] {{dosł}} [[król]] [[jest]] [[martwy]], [[niech]] [[żyć|żyje]] [[król]] (→ [[być|jest]])
- parafialny
- : (1.1) ''[[nie|Nie]] [[wiedzieć|wiedziałem]], [[że]] [[w]] [[nasz]]ym [[kościół|kościele]] [[parafialny]]m [[jest]] [[figura]] [[św.]] [[Antoni]]ego.'' (→ [[być|jest]])
- exactly
- : (1.1) ''[[measure|Measure]] [[exactly]] [[so]] [[we]] [[can]] [[be]] [[sure]] [[it]] [[be|is]] [[right]].'' → [[sprawdzić|Sprawdź]] '''[[dokładnie]]''', [[aby]]śmy [[być|byli]] [[pewny|pewni]], [[że]] [[jest]] [[to]] [[w]] [[porządek|porządku]]. (→ [[być|jest]])
- milioner
- : (1.1) ''[[nasz|Nasz]] [[sąsiad]] [[wygrać|wygrał]] [[wczoraj]] [[w]] [[totolotek|totka]] [[i]] [[teraz]] [[jest]] [[milioner]]em.'' (→ [[być|jest]])
- obślizgły
- : (1.1) [[taki]], [[który|którego]] [[powierzchnia]] [[jest]] [[gładki|gładka]], [[śliski|śliska]], [[lepki|lepka]] [[i]] [[wilgotny|wilgotna]] (→ [[być|jest]])
- dyr
: (1.1) ''[[det|Det]] [[finnes|fins]] [[mange]] [[vill]]e [[dyr]] [[i]] [[skog]]en.'' → [[w|W]] [[ten|tym]] [[las|lesie]] [[jest]] [[dużo]] [[dziki]]ch '''[[zwierzę|zwierząt]].''' (→ [[być|jest]])
- denso
- : (1.1) ''[[este|Esta]] [[solución]] [[ser|es]] [[demasiado|demasiada]] [[denso|densa]].'' → [[ten|Ten]] [[roztwór]] [[jest]] [[zbyt]] '''[[gęsty]]'''. (→ [[być|jest]])
- he's
- : (1.1) = [[he]] [[be|is]] → [[on]] [[jest]] (→ [[być|jest]])
- : (1.2) ''[[he's|He's]] '''[[forgotten]]''' [[how]] [[it]] [[feel]]s [[to]] [[be]] [[love]]d.'' → '''[[on|On]] [[zapomnieć|zapomniał]]''' [[jak]] [[to]] [[jest]] [[być]] [[kochać|kochanym]]. (→ [[być|jest]])
- frío
- : (1.1) ''frío [[artificial]]'' → [[sztuczny|sztuczne]] [[zimno]] • ''[[hacer|hace]] frío'' → [[jest]] [[zimno]] • ''[[tener]] frío'' → [[być]] [[ktoś|komuś]] [[zimno]] (→ [[być|jest]])
- jerozolimczyk
- : (1.1) ''[[ten|Ten]] [[franciszkanin]] [[jest]] [[prawdziwy]]m [[jerozolimczyk]]iem, [[bo]] [[urodzić się|urodził się]] [[i]] [[mieszkać|mieszka]] [[w]] [[Jerozolima|Jerozolimie]].'' (→ [[być|jest]])
- trwały
- : (1.2) ''[[każdy|Każdy]] [[przedmiot]], [[który]] [[użytkować|użytkuje]] [[się]] [[długo|dłużej]] [[niż]] [[jeden]] [[rok]] [[jest]] [[środek|środkiem]] [[trwały]]m.'' (→ [[być|jest]])
- האַלטן
- : (1.6) ?[[וויפֿל האַלט דער זייגער|וויפֿל '''האַלט''' דער זייגער]] → [[który|która]] [[jest]] [[godzina]]? (→ [[być|jest]])
- gdyby babcia miała wąsy, toby była dziadkiem
- : (1.1) [[powiedzenie]] [[oznaczać|oznaczające]], [[że]] [[coś]] [[nie]] [[móc|może]] [[się]] [[spełnić]], [[jest]] [[nierealny|nierealne]], [[nigdy]] [[się]] [[nie]] [[stanąć|stanie]]<ref>''Słownik frazeologiczny PWN z Bralczykiem'', opracowanie Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15224-6, s. 421</ref> (→ [[być|jest]])
- 유명하다
- : (1.1) [[이]] [[호텔]][[은]] [[요리]][[로]] [[유명하다]] → [[ten|Ten]] [[hotel]] [[jest]] '''[[sławny]]''' [[z]] [[kuchnia|kuchni]]. (→ [[być|jest]])
- stos
- : (1.3) {{inform}} [[jeden|jedna]] [[ze]] [[struktura|struktur]] [[dana|danych]], [[w]] [[który|której]] [[analogicznie]] [[do]] stosu (1.1) [[kartka|kartek]], [[dostęp]] [[jest]] [[możliwy]] [[tylko]] [[przez]] [[dokładać|dokładanie]] [[lub]] [[pobierać|pobieranie]] [[z]] [[wierzch]]u; {{wikipedia|stos (informatyka)}} (→ [[być|jest]])
- sailing ship
- : (1.1) ''"Dar Pomorza" [[is]] [[a]] [[Polish]] [[sailing ship]].'' → "Dar Pomorza" [[jest]] [[polski]]m '''żaglowcem'''. (→ [[być|jest]])
- diakon
- : (1.1) ''[[diakon|Diakoni]] [[nie]] [[nosić|noszą]] [[ornat]]ów, [[oni|ich]] [[strój|strojem]] [[jest]] [[dalmatyka]].'' (→ [[być|jest]])
- mahoń
- : (1.2) ''[[w|W]] [[dom]]u [[ciotka|ciotki]] [[jest]] [[dużo]] [[mahoń|mahoniu]].'' (→ [[być|jest]])
- Łabędź
- : (1.1) Łabędź [[widnieć|widnieje]] [[na]] [[niebo|niebie]] ([[nieboskłon]]ie, [[firmament|firmamencie]]) • Łabędź [[górować|góruje]] • Łabędź [[być|jest]] [[widoczny]] / [[jest]] [[widzialny]] • [[gwiazdozbiór]] / [[konstelacja]] Łabędzia • [[fotografować]] Łabędzia • [[podziwiać]] / [[obserwować]] / [[zobaczyć]] Łabędzia • [[leżeć]] [[w]] / [[znajdować się]] [[w]] Łabędziu (→ [[być|jest]])
- pewnik
- : (1.1) ''[[pewnik|Pewnikiem]] [[jest]] [[to]], [[że]] [[czosnek]] [[pomagać|pomaga]] [[w]] [[infekcja]]ch [[wirus]]owych [[drogi oddechowe|dróg oddechowych]].'' (→ [[być|jest]])
- pół Polka
- : (1.1) ''[[ojciec|Ojciec]] [[Camille]] [[być|był]] [[Polak]]iem, [[a]] [[matka]] [[Francuzka|Francuzką]], [[w]] [[suma|sumie]] [[więc]] [[jest]] [[pół Polka|pół Polką]], [[pół]] [[Francuzka|Francuzką]].'' (→ [[być|jest]])
- : (1.2) ''[[Krysia|Krysi]] [[tyle]] [[już]] [[rok|lat]] [[nie ma]] [[w]] [[Polska|Polsce]], [[że]] [[teraz]] [[jest]] [[tylko]] [[pół Polka|pół Polką]].'' (→ [[być|jest]])
- vodní příkop
- : (1.1) ''[[vodní příkop|Vodní příkop]] [[kolem]] [[zámek|zámku]] [[být|je]] [[také]] [[naplněný]] [[voda|vodou]].'' → [[fosa|Fosa]] [[obok]] [[pałac]]u [[jest]] [[także]] [[napełniony|napełniona]] [[woda|wodą]]. (→ [[być|jest]])
- Novosibirsk
- : (1.1) ''[[Novosibirsk]] [[is]] [[the]] [[large]]st [[city]] [[in]] [[Siberia]].'' → [[Nowosybirsk]] [[jest]] [[duży|największym]] [[miasto|miastem]] [[na]] [[Syberia|Syberii]]. (→ [[być|jest]])
- ME
- : (1.3) ''[[wikipedia:en:Windows Me|Windows '''ME''']] [[is]] [[the]] [[final]] [[release]] [[of]] [[the]] [[OS]] [[base]]d [[on]] [[wikipedia:en:MS-DOS|MS-DOS]] [[system]].'' → [[w:Microsoft Windows Me|Windows '''ME''']] [[jest]] [[finalny|finalną]] [[wersja|wersją]] [[system operacyjny|OS-ów]] [[opierać|opartych]] [[na]] [[system]]ie [[w:MS-DOS|MS-DOS]]. (→ [[być|jest]])
- fermentownia
- : (1.1) [[pomieszczenie]], [[dział]] [[zakład]]u [[lub]] [[zakład]], [[w]] [[który]]m [[prowadzić|prowadzony]] [[jest]] [[proces]] [[fermentacja|fermentacji]] (→ [[być|jest]])
- nieść kaganek oświaty
- : (1.1) ''[[pozytywista|Pozytywiści]] [[pragnąć|pragnęli]] [[nieść kaganek oświaty|zanieść kaganek oświaty]] [[pod]] [[strzecha|strzechy]]. [[nie|Nie]] [[wziąć|wzięli]] [[niestety]] [[pod]] [[uwaga|uwagę]] [[fakt]]u, [[iż]] [[strzecha]] [[jest]] [[łatwopalny|łatwopalna]].'' (→ [[być|jest]])
- ususfructus
- : (1.1) ''[[ususfructus|Ususfructus]] [[esse|est]] [[ius]] [[alienus|alienis]] [[res|rebus]] [[utendus|utendi]] [[fruendus|fruendi]] [[salvus|salva]] [[res|rerum]] [[substantia]].'' → '''[[Użytkowanie]]''' [[jest]] [[prawo|prawem]] [[do]] [[używanie|używania]] [[cudzy]]ch [[rzecz]]y [[i]] [[pobieranie|pobierania]] [[z]] [[nich]] [[pożytek|pożytków]] [[przy]] [[zachowanie|zachowaniu]] [[substancja|substancji]] [[rzecz]]y. (→ [[być|jest]])
- żartować
* angielski: (1.1) [[joke]], [[jest]], [[kid]] (→ [[być|jest]])
- jestingly
- : {{czas}} [[jest]] (→ [[być|jest]])
- kwocznik
- : (1.1) [[klatka]], [[który|której]] [[zadanie]]m [[jest]] [[odzwyczajanie]] [[kura|kur]] [[od]] [[kwoczenie|kwoczenia]] (→ [[być|jest]])
- omowy
- : (1.1) {{fiz}} [[spełniać|spełniający]] [[pierwszy|pierwsze]] [[prawo]] Ohma, [[taki]] [[w]] [[który]]m [[natężenie]] [[płynąć|płynącego]] [[prąd]]u [[jest]] [[wprost]] [[proporcjonalny|proporcjonalne]] [[do]] [[przyłożyć|przyłożonego]] [[napięcie|napięcia]]; {{wikipedia|prawo Ohma}} (→ [[być|jest]])
- sofistykowany
- : (1.1) ''[[cały|Całe]] [[sterowanie]] [[wspierany|wspierane]] [[jest]] [[przez]] [[bardzo]] [[sofistykowany]] [[software]] [[i]] [[hardware]]. (z Internetu)'' (→ [[być|jest]])
- spermatozoid
- : (1.1) ''[[mitochondrialny|Mitochondrialne]] [[DNA]] [[jest]] [[dziedziczyć|dziedziczone]] [[tylko]] [[po]] [[matka|matce]], [[ponieważ]] [[główka]] [[spermatozoid]]u [[nie]] [[zawierać|zawiera]] [[mitochondrium|mitochondriów]].'' (→ [[być|jest]])
- rozdział
- : (1.4) ''[[w|W]] [[konstytucja|konstytucji]] [[zapisać|zapisany]] [[jest]] [[rozdział]] [[Kościół|Kościoła]] [[od]] [[państwo|państwa]].'' (→ [[być|jest]])
- area code
- : (1.1) ''[[what|What]][[is|'s]] [[your]] [[area code]]?'' → [[jaki|Jaki]] [[jest]] [[twój]] '''[[numer kierunkowy]]'''? (→ [[być|jest]])
- radiowiec
- : (1.2) [[osoba]], [[który|która]] [[jest]] [[specjalista|specjalistą]] [[w]] [[dziedzina|dziedzinie]] [[radiotechnika|radiotechniki]] (→ [[być|jest]])
- holować
- : (1.2) {{pot}} {{przen}} [[prowadzić]] [[ktoś|kogoś]], [[kto]] [[być]] [[jest]] [[pijany]] (→ [[być|jest]])
- kontekst
- : (1.1) ''[[uwzględnienie|Uwzględnienie]] [[zdaniowy|zdaniowego]] [[kontekst]]u [[jest]] [[główny]]m [[postulat]]em [[analiza|analizy]] [[semantyczny|semantycznej]].'' (→ [[być|jest]])
- żona
- : (1.1) ''[[czy|Czy]] [[twój|twoja]] [[żona]] [[jest]] [[brunetka|brunetką]]?'' (→ [[być|jest]])
- jerozolimka
- : (1.1) ''[[ta|Ta]] [[siostra]] [[jest]] [[prawdziwy|prawdziwą]] [[jerozolimka|jerozolimką]], [[bo]] [[urodzić się|urodziła się]] [[i]] [[mieszkać|mieszka]] [[w]] [[Jerozolima|Jerozolimie]].'' (→ [[być|jest]])
- mamuci
- : (1.1) ''[[w|W]] [[nasz]]ym [[muzeum]] [[eksponować|eksponowany]] [[jest]] [[mamuci]] [[szkielet]].'' (→ [[być|jest]])
- : (1.2) ''[[skocznia|Skocznia]] [[ta]] [[jest]] [[uważać|uważana]] [[za]] [[czwarty]] [[co]] [[do]] [[wielkość|wielkości]] [[obiekt]] [[mamuci]] [[na]] [[świat|świecie]].''<ref>[http://www.tyberia.scnema.com/JF1VUmYmJlRRVmFQc354eT5afnxhfnNlO0N4eHR_ZH9ldH5xfWt3 www.tyberia.scnema.com]</ref> (→ [[być|jest]])
- as
- : (4.1) ''[[prosty|Najprostszym]] [[twór|tworem]] [[jest]] [[dźwięk]] [[pokrywać się|pokrywający się]] [[z]] [[finalis]] [[skala|skali]] [[panować|panującej]] [[w]] [[jeden|jednym]] [[lub]] [[kilka|kilku]] [[głos]]ach. [[obserwować|Obserwujemy]] [[to]] [[w]] [[część|części]] [[6]]., [[gdzie]] [[dźwięk]] [[as]], [[podkreślić|podkreślony]] [[przez]] [[figura|figurę]] [[ostinatowy|ostinatową]] [[instrument]]ów [[perkusyjny]]ch, [[stać się|staje się]] [[punkt]]em [[centralny]]m, [[wokół]] [[który|którego]] [[skupiać|skupiają]] [[się]] [[wychylenie|wychylenia]] [[interwałowy|interwałowe]] [[linia|linii]] [[melodyczny]]ch.''<ref>[[w:Józef Michał Chomiński|Józef M. Chomiński]], ''Z życia i twórczości Karola Szymanowskiego. Studia i materiały'', Polskie Wydawnictwa Muzyczne, Kraków 1960, s. 168</ref> (→ [[być|jest]])
- טענהן
- : (1.1) ''[[די]] [[עקספּערט|עקספּערטן]] [[טענהן]], [[אַז]] [[די]] [[זאָרג]] [[זיין|איז]] [[איבעריק]].'' → [[ekspert|Eksperci]] '''[[twierdzić|twierdzą]]''', [[że]] [[obawa]] [[jest]] [[przesadzać|przesadzona]]. (→ [[być|jest]])
- groß
- : (1.2) ''[[er|Er]] [[ist]] [[200|2]][[20]] [[cm]] [[groß]] - [[er]] [[ist]] [[der]] [[groß|größte]] [[leben]]de [[Pole]].'' → [[on|On]] [[mieć|ma]] [[200|2]][[20]] [[centymetr|cm]] [[wzrost]]u - [[on]] [[jest]] [[wysoki|najwyższym]] [[żyć|żyjącym]] [[Polak]]iem. (→ [[być|jest]])
- dziekan
- : (1.4) ''[[następnie|Następnie]] [[obowiązek|obowiązkiem]] [[i]] [[jednocześnie]] [[przywilej]]em [[dziekan]]a [[jest]] [[sprawowanie]] [[pogrzeb]]u [[zmarły|zmarłego]] [[papież]]a, [[jeśli]] [[wakat]] [[nastąpić|nastąpił]] [[przez]] [[śmierć]].''<ref> [http://www.opiekun.kalisz.pl/index.php?dzial=artykuly&id=3208 www.opiekun.kalisz.pl]</ref> (→ [[być|jest]])
- de
- : (1.1) ''[[Paris]] [[est]] [[la]] [[capitale]] [[de]] [[la]] [[France]].'' → [[Paryż]] [[jest]] [[stolica|stolicą]] [[Francja|Francji]]. (→ [[być|jest]])
- : (1.1) ''[[elle|Elle]] [[est]] [[la]] [[femme]] [[de]] [[mon]] [[ami]].'' → [[ona|Ona]] [[jest]] [[żona|żoną]] [[mój|mojego]] [[przyjaciel]]a. (→ [[być|jest]])
- 말하다
- : (1.1) [[그들]][[은]] [[그는]] [[매우]] [[빠르다|빠르다고]] [[나]][[에게]] [[말하다|말했다]] → [[oni|Oni]] '''[[powiedzieć|powiedzieli]]''' [[mi]], [[że]] [[on]] [[jest]] [[bardzo]] [[szybki]]. (→ [[być|jest]])
- kapituła
- : (1.2) ''[[jedyny|Jedynym]] [[polski]]m [[order]]em, [[który]] [[nie]] [[posiadać|posiada]] [[swój|swojej]] [[kapituła|kapituły]], [[jest]] [[order|Order]] [[zasługa|Zasługi]] [[Rzeczpospolita Polska|Rzeczypospolitej Polskiej]].'' (→ [[być|jest]])
- 관광객
- : (1.1) [[한국]][[에]][[는]] [[봄]][[하고]] [[가을]][[에]] [[관광객]][[이]] [[많다]] → [[wiosna|Wiosną]] [[i]] [[jesień|jesienią]] [[jest]] [[dużo]] '''[[turysta|turystów]]''' [[w]] [[Korea|Korei]]. (→ [[być|jest]])
- użytkownik
- : (1.1) ''[[ten|Ten]] [[użytkownik]] [[jest]] [[mężczyzna|mężczyzną]].'' (→ [[być|jest]])
- autokratyzm
- : (1.2) ''Autokratyzm [[twój|twojej]] [[babka|babki]] [[jest]] [[denerwujący]].'' (→ [[być|jest]])
- مضحك
- : (1.1) [[هذا]] [[ليس]] [[أمرا|أمراً]] [[مضحك|مضحكاً]] → [[to|To]] [[nie]] [[jest]] '''[[śmieszny|śmieszne]]'''. (→ [[być|jest]])
- pierwsza komunia święta
- : (1.1) ''[[przed|Przed]] [[pierwsza komunia święta|pierwszą komunią świętą]] [[wymagać|wymagana]] [[jest]] [[zawsze]] [[spowiedź]] [[dziecko|dziecka]].'' (→ [[być|jest]])
- بروم
- : (1.1) .35 [[عدد|العدد]] [[ذري|الذري]] ,Br [[بروم|البروم]] [[هو]] [[عنصر]] [[كيميائي]] [[من]] [[عناصر]] [[جدول دوري|الجدول الدوري]] [[و]][[له]] [[رمز|الرمز]] → '''[[brom|Brom]]''' [[jest]] [[pierwiastek chemiczny|pierwiastkiem chemicznym]] [[w]] [[układ okresowy pierwiastków|układzie okresowym pierwiastków]] [[o]] [[symbol]]u [[Br]] [[i]] [[liczba atomowa|liczbie atomowej]] [[30|3]][[5]]. (→ [[być|jest]])
- zyntyca
- : (1.1) ''[[to|To]] [[dawno|downo]] [[już|juz]] [[nasz|nasi]] [[dziad]]owie [[wiedzieć|wiedzieli]], [[że|ze]] [[zyntyca]] [[to]] [[i]] [[na]] [[płuco|płuca]] [[jest]] [[dobry|nojlepso]], [[na]] [[wrzód|wrzody]], [[na]] [[kac]]a, [[na]] [[odchudzanie]], [[w]] [[pole]] [[dobry|dobro]], [[bo]] [[się|sie]] [[po]] [[ona|niej]] [[jeść]] [[i]] [[pić]] [[nie]] [[chcieć|chce]].''<ref>z Internetu</ref> (→ [[być|jest]])
- sulcus
- : (1.2) ''[[the|The]] Rouviere[['s]] [[sulcus]] [[be|is]] [[a]] [[fissure]] [[on]] [[the]] [[liver]] [[between]] [[the]] [[right]] [[lobe]] [[and]] [[caudate]] [[process]].'' → '''[[bruzda|Bruzda]]''' Rouviera [[jest]] [[szczelina|szczeliną]] [[na]] [[powierzchnia|powierzchni]] [[wątroba|wątroby]] [[pomiędzy]] [[prawy]]m [[płat]]em [[a]] [[wyrostek|wyrostkiem]] [[ogoniasty]]m.<ref>[http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3004105/ Anatomy relevant to cholecystectomy]</ref> (→ [[być|jest]])
- nowożytny
- : (1.1) ''[[pozytywizm|Pozytywizm]] [[być|jest]] [[szczególnie]] [[typowy|typową]] [[postawa|postawą]] [[nowożytny|nowożytnego]] [[okres]]u. [[ale|Ale]] [[nie]] [[tylko]] [[on]]. [[nowożytny|Nowożytny]] [[jest]] [[racjonalista]] [[w:Kartezjusz|Descartes]] [[z racji]] [[swój|swej]] [[metoda|metody]] [[i]] [[apriorysta]] [[w:Immanuel Kant|Kant]] [[z racji]] [[epistemologiczny|epistemologicznego]] [[nastawienie|nastawienia]] [[swój|swej]] [[filozofia|filozofii]].''<ref>[[w:Władysław Tatarkiewicz|Władysław Tatarkiewicz]] ''O filozofii i sztuce'', Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1986, s. 61</ref> (→ [[być|jest]])
- Schutz
- : (1.1) ''[[dieses|Dieses]] [[Gebäude]] [[stehen|steht]] [[unter]] [[Schutz]] [[von]] [[UNESCO]].'' → [[ten|Ten]] [[budynek]] [[jest]] [[pod]] '''ochroną''' [[UNESCO]]. (→ [[być|jest]])
- dziurka
- : (1.2) [[otwór]] [[w]] [[zamek|zamku]] [[lub]] [[kłódka|kłódce]] [[do]] [[który|którego]] [[wkładać|wkładany]] [[jest]] [[klucz]] (→ [[być|jest]])
- Orzeł
- : (1.1) Orzeł [[widnieć|widnieje]] [[na]] [[niebo|niebie]] ([[nieboskłon]]ie, [[firmament|firmamencie]]) • Orzeł [[górować|góruje]] • Orzeł [[być|jest]] [[widoczny]] / [[jest]] [[widzialny]] • [[gwiazdozbiór]] / [[konstelacja]] Orła • [[fotografować]] Orła • [[podziwiać]] / [[obserwować]] / [[zobaczyć]] Orła • [[leżeć]] [[w]] / [[znajdować się]] [[w]] Orle (→ [[być|jest]])
- ancient
- : (1.4) ''[[from|From]] [[the]] [[shoreline]] [[of]] [[an]] [[ancient]] [[salty]] [[sea]] [[to]] [[the]] [[bottom]]s [[of]] [[deep]], [[flood]]-[[carve]]d [[channel]]s, [[Mars]] [[is]] [[scar]]red [[with]] [[geological]] [[sign]]s [[that]] [[indicate]] [[liquid]] [[water]] [[once]] [[flow]]ed [[on]] [[the]] [[its]] [[surface]]<ref>[http://www.space.com/scienceastronomy/051115_science_tuesday.html z Internetu]</ref>.'' → [[od|Od]] [[linia|linii]] [[brzegowy|brzegowej]] '''[[pradawny|pradawnego]]''' [[słony|słonego]] [[morze|morza]] [[po]] [[dno|dna]] [[głęboki]]ch, [[drążyć|wydrążonych]] [[przez]] [[powódź|powodzie]] [[kanał]]ów, [[na]] [[Mars]]ie [[jest]] [[mnóstwo]] [[geologiczny]]ch [[ślad]]ów [[świadczyć|świadczących]] [[o]] [[to|tym]], [[że]] [[ciekły|ciekła]] [[woda]] [[kiedyś]] [[płynąć|płynęła]] [[po]] [[on|jego]] [[powierzchnia|powierzchni]]. (→ [[być|jest]])
- פולין
- : (1.1) [[רפובליקה|רפובליקת]] [[פולין]] [[היא]] [[מדינה]] [[ב]][[מרכז]] [[אירופה]]. → [[rzeczpospolita|Rzeczpospolita]] '''[[Polska]]''' [[jest]] [[państwo|państwem]] [[w]] [[środkowy|środkowej]] [[Europa|Europie]]. (→ [[być|jest]])
- dickhead
- : (1.1) ''[[I]] [[didn't]] [[know]] [[your]] [[brother]] [[be|was]] [[such]] [[a]] [[dickhead]].'' → [[nie|Nie]] [[wiedzieć|wiedziałem]], [[że]] [[twój]] [[brat]] [[jest]] [[taki]]m '''kutasem'''. (→ [[być|jest]])
- obłudnik
- : (1.1) [[ktoś]], [[kto]] [[jest]] [[nieszczery]], [[fałszywy]] (→ [[być|jest]])
- te
- : (1.1) ''[[te|Te]] [[veel]] [[zijn|is]] [[nooit]] [[goed]].'' → [[jeśli|Jeśli]] [[coś|czegoś]] [[być|jest]] '''[[za]]''' [[dużo]], [[to]] [[nigdy]] [[nie]] [[jest]] [[dobrze]]. (→ [[być|jest]])
- : (2.1) ''[[zijn|Is]] [[er]] [[iets]] [[te]] [[eten]]?'' → [[czy|Czy]] [[jest]] ([[tu]]) [[coś]] '''[[do]]''' [[jedzenie|jedzenia]]? (→ [[być|jest]])
- wywierać
- : (1.2) ''[[ciśnienie|Ciśnienie]] [[atmosferyczny|atmosferyczne]] [[jest]] [[to]] [[nacisk]], [[jaki]] [[powietrze]] [[wywierać|wywiera]] [[na]] [[powierzchnia|powierzchnię]] [[Ziemia|Ziemi]].'' (→ [[być|jest]])
- Ciało Pańskie
- : (1.1) ''[[ukazywanie|Ukazywanie]] [[Ciało Pańskie|Ciała Pańskiego]] [[przez]] [[wszyscy|wszystkich]] [[koncelebrans]]ów [[jest]] [[szkodliwy|szkodliwe]], [[bo]] [[zaciemnić|zaciemnia]] [[czytelność]] [[znak]]u.''<ref> Michał Pac, ''[http://www.liturgia.pl/artykuly/Czy-Cialo-Panskie-ukazuja-takze-koncelebransi.html Czy Ciało Pańskie ukazują także koncelebransi?].''</ref> (→ [[być|jest]])
- odgrywać
- : (1.4) ''[[on|Jego]] [[żona]] [[publicznie]] [[odgrywać|odgrywa]] [[męczennica|męczennicę]], [[choć]] [[faktycznie]] [[jest]] [[szczwany|szczwaną]] [[osóbka|osóbką]].'' (→ [[być|jest]])
- zastępca
- : (1.1) ''[[gdy|Gdy]] [[dyrektor]] [[jest]] [[na]] [[urlop]]ie, [[urzędować|urzęduje]] [[on|jego]] [[zastępca]].'' (→ [[być|jest]])
- okręt desantowy
- : (1.1) {{wojsk}} [[klasa]] [[okręt]]ów, [[który]]ch [[podstawowy]]m [[przeznaczenie]]m [[jest]] [[transport]] [[żołnierz]]y, [[uzbrojenie|uzbrojenia]] [[i]] [[sprzęt]]u [[wojskowy|wojskowego]] [[oraz]] [[wyładunek]] [[te|tych]] [[siły|sił]] [[w]] [[postać|postaci]] [[desant]]u [[na]] [[nieprzygotowany]]m [[brzeg]]u. {{wikipedia}} (→ [[być|jest]])
- identyfikować
- : (1.1) [[ustalać|Ustalać]] [[kto|kim]] [[lub]] [[coś|czym]] [[coś]] [[lub]] [[ktoś]] [[jest]]. (→ [[być|jest]])
- Lucerna
- : (1.2) {{geogr}} [[kanton]] [[w]] [[Szwajcaria|Szwajcarii]], [[który|którego]] [[stolica|stolicą]] [[jest]] [[Lucerna]] (1.1) (→ [[być|jest]])
- osteomalacja
- : (1.1) {{med}} [[zwykle]] [[związany|związana]] [[z]] [[niedobór|niedoborem]] [[witamina D|witaminy D]] [[choroba]] [[metaboliczny|metaboliczna]] [[kość|kości]], [[który|której]] [[istota|istotą]] [[jest]] [[brak]] [[wapń|wapnia]] [[w]] [[kościec|kośćcu]], [[co]] [[powodować|powoduje]] [[zmniejszenie]] [[właściwość|właściwości]] [[mechaniczny]]ch [[kościec|kośćca]] [[i]] [[odkształcanie]] [[kość|kości]]; {{wikipedia}} (→ [[być|jest]])
- легко
- : (2.1) [[jest]] [[lekko]] (→ [[być|jest]])
- Plejady
- : (1.1) ''[[jasny|Najjaśniejszą]] [[gwiazda|gwiazdą]] [[w]] [[Plejady|Plejadach]] [[jest]] [[Alkione]].'' (→ [[być|jest]])
- prastryj
- : (1.1) ''[[jeśli|Jeśli]] [[nie]] [[wiedzieć|wiesz]], [[kto]] [[to]] [[jest]] [[dziadek stryjeczny]] [[czy]] [[prastryj]], [[to]] [[pytać|zapytaj]] [[ciocię Wiki]].'' (→ [[być|jest]])
- wada
- : (1.1) ''[[wada|Wadą]] [[mój|mojego]] [[wujek|wujka]] [[jest]] [[łatwość]] [[popadać|popadania]] [[w]] [[gniew]].'' (→ [[być|jest]])
- zaleta
- : (1.1) ''[[zaleta|Zaletą]] [[mój|mojej]] [[ciocia|cioci]] [[jest]] [[umiejętność]] [[gotować|gotowania]].'' (→ [[być|jest]])
- WTF
- : (1.2) = ''z'' {{ang}} {{wulg}} ''[[what]] [[the]] [[fuck]][[?]]'' → [[co]] [[jest]], [[do]] [[kurwa|kurwy]][[?]] (→ [[być|jest]])
- approach
- : (1.1) ''[[if|If]] [[you]] [[need]] [[advice]], [[the]] [[best]] [[person]] [[to]] [[approach]] [[is]] [[Ms]] White.'' → [[jeżeli|Jeżeli]] [[potrzebować|potrzebujesz]] [[rada|rady]] [[dobry|najlepszą]] [[osoba|osobą]] [[do]] [[który|której]] [[móc|możesz]] [[się]] [[zwracać się|zwrócić]] [[jest]] [[pani]] White. (→ [[być|jest]])
- deski
- : (1.1) ''[[na|Na]] [[deski|deskach]] [[teatr|Teatru]] [[dramatyczny|Dramatycznego]] [[wystawiać|wystawiane]] [[jest]] „[[wesele|Wesele]]” [[w:Stanisław Wyspiański|Wyspiańskiego]].'' (→ [[być|jest]])
- ღვინო
- : (1.1) [[ქართული]] [[ღვინო]] [[ძალიან]] [[კარგი]][[ყოფნა|ა]]. → [[gruziński|Gruzińskie]] [[wino]] [[jest]] [[bardzo]] [[dobry|dobre]]. (→ [[być|jest]])
- Waszyngton
- : (1.2) ''[[flaga|Flaga]] [[stanowy|stanowa]] [[Waszyngton]]u [[być|jest]] [[barwa|barwy]] [[zielony|zielonej]], [[a]] [[sam]] [[stan]] [[nazywać|nazywany]] [[jest]] „[[wiecznie]] [[zielony]]m”.'' (→ [[być|jest]])
- Gaeilge
- : (1.1) ''[[an|An]] [[bí|bhfuil]] [[Gaeilge]] [[ag]]at?'' → [[czy|Czy]] [[mówić|mówisz]] [[po]] [[irlandzki|irlandzku]]? (''dosł.:'' [[czy|Czy]] [[jest]] [[u]] [[ty|ciebie]] [[irlandzki]]?) (→ [[być|jest]])
- humbug
{{synonimy}} [[jest]], [[hoax]] (→ [[być|jest]])
- rozchlapywać
- : (1.1) {{przen}} ''[[jakże|Jakże]] [[kłopotliwy|kłopotliwą]] [[jest]] [[rzecz]]ą [[dla]] [[człowiek]]a [[to]], [[że]] [[stanowić|stanowi]] [[największy]] [[cud]] [[na]] [[ziemia|ziemi]], [[a]] [[rozchlapywać|rozchlapuje]] [[oto]] [[czas]], [[tak]] [[jakby]] [[być|był]] [[tylko]] [[piana|pianą]][[!]]''<ref>„Znak”, wydania 139-144, Kraków 1966, s. 507</ref> (→ [[być|jest]])
- nonce
- : (1.1) ''[[we|We]] [[must]] [[ensure]] [[that]] [[a]] [[nonce]] [[is]] [[used]] [[only]] [[once]].'' → [[musieć|Musimy]] [[upewnić]] [[się]] [[że]] [[identyfikator]] [[jednorazowy]] [[jest]] [[użyty]] [[tylko]] [[raz]]. (→ [[być|jest]])
- haftka
- : (1.1) ''[[gorset|Gorset]] [[zapinać|zapinany]] [[jest]] [[na]] [[haftka|haftki]] [[z]] [[przód|przodu]] [[i]] [[sznurować|sznurowany]] [[z tyłu]].''<ref>z Internetu</ref> (→ [[być|jest]])
- obig
- : (1.1) ''[[die|Die]] [[obig]]e [[Adresse]] [[sein|ist]] [[nicht]] [[mehr]] [[aktuell]].'' → '''[[wysoko|Wyżej]] [[wymienić|wymieniony]]''' [[adres]] [[jest]] [[już]] [[nieaktualny]]. (→ [[być|jest]])
- есть
- : (2.1) {{wojsk}} [[tak]] [[jest]], [[rozkaz]], [[być|jest]] (→ [[być|jest]])
- pigment
- : (1.1) ''[[albinizm|Albinizm]] [[jest]] [[skutek|skutkiem]] [[wrodzony|wrodzonego]] [[brak]]u [[pigment]]u [[w]] [[skóra|skórze]].'' (→ [[być|jest]])
- czuć, że coś śmierdzi
- : (1.1) [[czuć]], [[że]] [[coś]] [[jest]] [[podejrzany|podejrzane]] (→ [[być|jest]])
- kora
- : (1.3) [[lekki]] [[materiał]], [[zwykle]] [[bawełniany]], [[który|którego]] [[charakterystyczny|charakterystyczną]] [[cecha|cechą]] [[jest]] [[wypukły|wypukło]]-[[wklęsły|wklęsła]] ([[gofrowany|gofrowana]]) [[faktura]] (→ [[być|jest]])
- Antarctica
- : (1.1) ''[[Antarctica]] [[be|is]] [[the]] [[cold]]est, [[dry|driest]] [[and]] [[windy|windiest]] [[continent]].'' → [[Antarktyda]] [[jest]] [[zimny|najzimniejszym]], [[suchy|najsuchszym]] [[i]] [[bardzo|najbardziej]] [[wietrzny]]m [[kontynent]]em. (→ [[być|jest]])
- timo
- : (1.1) ''[[komenco|Komenco]] [[de]] [[saĝeco]] [[esti|estas]] [[timo]] [[antaŭ]] [[la]] [[Eternulo]].''<ref>''Psalmaro'' 111:10, {{tłum}} L. Zamenhof</ref> → [[początek|Początkiem]] [[mądrość|mądrości]] [[jest]] '''[[bojaźń]]''' [[Pan]]a. (→ [[być|jest]])
- gruczoł mlekowy
- : (1.1) {{anat}} [[zazwyczaj]] [[parzysty|parzyste]] [[gruczoł]]y [[charakterystyczny|charakterystyczne]] [[dla]] [[gromada|gromady]] [[ssak]]ów, [[wydzielać|wydzielające]] [[mleko]], [[który|które]] [[jest]] [[pokarm]]em [[dla]] [[młody]]ch; {{wikipedia}} (→ [[być|jest]])
- groza
- : (1.1) [[coś]] [[groźny|groźnego]]; [[coś]], [[co]] [[jest]] [[przyczyna|przyczyną]] [[strach]]u, [[przerażenie|przerażenia]] (→ [[być|jest]])
- hammered
- : (1.1) ''[[don't|Don't]] [[let]] [[him]] [[drive]] [[because]] [[he]][[is|'s]] [[hammered]].'' → [[nie|Nie]] [[pozwalać|pozwól]] [[on|mu]] [[kierować]], [[bo]] [[jest]] '''pijany'''. (→ [[być|jest]])
- korelacja
- : (1.2) ''[[często|Często]] [[błędnie]] [[zakładać|zakłada]] [[się]], [[że]] [[zależność]] [[statystyczny|statystyczna]] [[jest]] [[równoważny|równoważna]] [[niezerowy|niezerowemu]] [[współczynnik]]owi [[korelacja|korelacji]].'' (z [[w:Zależność zmiennych losowych|Wikipedii]]) (→ [[być|jest]])
- : (1.3) ''[[korelacja|Korelacja]] [[mówić|mówi]] [[my|nam]] [[o]] [[stopień|stopniu]] [[zależność|zależności]] [[liniowy|liniowej]].'' (tzn. [[współczynnik]] [[korelacja|korelacji]] Pearsona [[jest]] [[miara|miarą]] [[stopień|stopnia]] [[zeleżność|zależności]] [[liniowy|liniowej]]) (→ [[być|jest]])
- ornament
- : (1.1) ''[[ornament|Ornament]] [[roślinny]] [[nie]] [[zjawić|zjawia]] [[się]] [[tedy]] [[sam przez się]] [[z]] [[prosty|prostego]] [[wybór|wyboru]] [[lub]] [[natchnienie|natchnienia]] [[artysta|artysty]], [[lecz]] [[jest]] [[wynik]]iem [[olbrzymi]]ej [[społeczny|społecznej]] [[przemiana|przemiany]].''<ref>Stefan Żeromski, [[:s:Snobizm i postęp|''Snobizm i postęp'']], rozdz. V.</ref> (→ [[być|jest]])
- Beskid Śląski
- : (1.1) ''[[wysoki|Najwyższym]] [[szczyt]]em [[Beskid Śląski|Beskidu Śląskiego]] [[jest]] [[Skrzyczne]].'' (→ [[być|jest]])
- Ligota
- : (1.1) ''[[w|W]] [[katowicki]]ej [[Ligota|Ligocie]] [[jest]] [[kilka]] [[akademik]]ów.'' (→ [[być|jest]])
- dupiaty
- : (1.2) ''[[ten|Ten]] [[telefon]] [[jest]] [[jakiś]] [[dupiaty]] – [[mieć|mam]] [[go]] [[od]] [[tydzień|tygodnia]], [[a]] [[już]] [[się]] [[zepsuć się|zepsuł]].'' (→ [[być|jest]])
- Pegaz
- : (1.2) Pegaz [[widnieć|widnieje]] [[na]] [[niebo|niebie]] ([[nieboskłon]]ie, [[firmament|firmamencie]]) • Pegaz [[górować|góruje]] • Pegaz [[być|jest]] [[widoczny]] / [[jest]] [[widzialny]] • [[gwiazdozbiór]] / [[konstelacja]] Pegaza • [[fotografować]] Pegaza • [[podziwiać]] / [[obserwować]] / [[zobaczyć]] Pegaza • [[leżeć]] [[w]] / [[znajdować się]] [[w]] Pegazie (→ [[być|jest]])
- wykrzyknienie
- : (1.1) ''[[w|W]] [[ten|tym]] [[wiersz]]u [[jest]] [[zbyt]] [[dużo]] [[wykrzyknienie|wykrzyknień]].'' (→ [[być|jest]])
- прабачце
- : (1.1) ''[[прабачце|Прабачце]], [[дзе]] [[знаходзіцца]] [[пошта]]?'' → [[przepraszam|Przepraszam]], [[gdzie]] [[jest]] [[poczta]]? (→ [[być|jest]])
- 천국
- : (1.2) [[이]] [[곳]][[은]] [[아이]][[들]][[의]] [[천국]][[이다]] → [[to|To]] [[miejsce]] [[jest]] '''[[raj]]em''' [[dla]] [[dziecko|dzieci]]. (→ [[być|jest]])
- GNU
- : (1.1) = [[GNU]][[is|'s]] [[not|Not]] [[Unix]] → [[GNU]] [[nie]] [[jest]] [[Unix|Uniksem]], [[Uniksopodobny]] [[system]] [[operacyjny]] [[być|będący]] [[wolny]]m [[oprogramowanie]]m (→ [[być|jest]])
- 보다
- : (2.1) [[비행기]][[는]] [[자동차]][[보다]] [[빠르다]] → [[samolot|Samolot]] [[jest]] [[szybki|szybszy]] '''[[niż]]''' [[samochód]]. (→ [[być|jest]])
- branĉo
- : (1.2) ''[[elektromagnetismo|Elektromagnetismo]] [[esti|estas]] [[branĉo]] [[de]] [[la]] [[fiziko]].'' → [[elektromagnetyzm|Elektromagnetyzm]] [[jest]] '''[[dziedzina|dziedziną]]''' [[fizyka|fizyki]]. (→ [[być|jest]])
- 使い先
- : (1.1) [[punkt]] [[docelowy]], [[miejsce]], [[gdzie]] [[ktoś]] [[jest]] [[wysłać|wysyłany]] (→ [[być|jest]])
- tall
- : (1.1) ''[[the|The]] [[palace|Palace]] [[of]] [[culture|Culture]] [[and]] [[science|Science]] [[is]] [[the]] '''[[tall]]est''' [[building]] [[in]] [[Poland]].'' → [[pałac|Pałac]] [[kultura|Kultury]] [[i]] [[nauka|Nauki]] [[jest]] '''[[wysoki|najwyższym]]''' [[budynek|budynkiem]] [[w]] [[Polska|Polsce]]. (→ [[być|jest]])
- chodzenie
- : (1.1) ''[[domena|Domeną]] [[fakir]]a [[jest]] [[chodzenie]] [[boso]] [[po]] [[rozżarzyć|rozżarzonych]] [[węgiel|węglach]].'' (→ [[być|jest]])
- : (1.2) ''[[w|W]] [[piątek]] [[jest]] [[rocznica]] [[Ania|Ani]] [[i]] [[mój|mojego]] [[chodzenie|chodzenia]].'' (→ [[być|jest]])
- pudelek
- : (1.1) ''[[czy|Czy]] [[ten]] [[pudelek]] [[nie]] [[jest]] [[słodki]]?'' (→ [[być|jest]])
- Was ist das
- : (1.1) [[co|Co]] [[to]] [[jest]] (→ [[być|jest]])
- klein
- : (1.1) ''Das [[Kaninchen]] [[sein|ist]] [[so]] [[klein]]'' → ([[ten|Ten]]) [[królik]] [[jest]] [[tak]] '''[[mały]]'''. (→ [[być|jest]])
- next to impossible
- : (1.1) ''[[to|To]] [[win]] [[the]] [[championship]] [[be|is]] [[next to impossible]].'' → [[wygrywać|Wygrać]] [[zawody]] [[jest]] [[prawie]] [[niemożliwe]]. (→ [[być|jest]])
- trus
- : (1.1) ''[[pražský|Pražská]] [[zoo]] [[být|bude]] [[prodávat]] [[návštěvník|návštěvníkům]] [[sloní]] [[trus]]. [[asi|Asi]] 1,5 [[kilogram]]u [[čerstvý|čerstvého]] [[hnojivo|hnojiva]], [[který|které]] [[být|je]] [[podle]] [[vedení]] [[zoologická zahrada|zoologické zahrady]] [[výborný|výborné]] [[například]] [[pro]] [[růže]], [[být|bude]] [[stát]] 70 [[koróna|korun]]<ref>[http://www.tyden.cz/rubriky/relax/domaci-mazlicci/prazska-zoo-zacala-prodavat-sloni-trus-hodi-se-zahradkarum_199719.html z internetu]</ref>.'' → [[praski|Praskie]] [[zoo]] [[być|będzie]] [[zwiedzający]]m [[sprzedawać]] [[słoniowy|słoniowe]] [[łajno]]. [[około|Około]] 1,5 [[kilogram]]a [[świeży|świeżego]] [[nawóz|nawozu]], [[który]] [[jest]] [[według]] [[dyrekcja|dyrekcji]] [[ogród zoologiczny|ogrodu zoologicznego]] [[wyśmienity]] [[dla]] [[róża|róż]], [[być|będzie]] [[kosztować]] 70 [[korona|koron]]. (→ [[być|jest]])
- jeść
* połabski: (1.1) [[jest]] (→ [[być|jest]])
- kpić
* angielski: (1.1) [[jeer]], [[jest]], [[mock]], [[sneer]] (→ [[być|jest]])
- wieńcowy
- : (1.1) ''[[jeden|Jedną]] [[z]] [[przyczyna|przyczyn]] [[choroba wieńcowa|choroby '''wieńcowej''']] [[jest]] [[miażdżyca]] [[tętnice wieńcowe|tętnic '''wieńcowych''']].'' (→ [[być|jest]])
- азшылық
- : (1.1) ''[[ұлттық|Ұлттық]] [[азшылық|азшылықтардың]] [[мемлекеттік]] [[тіл|тілді]] [[игеру|игеруі]] [[өте]] [[маңызды]].'' → [[opanowywanie|Opanowywanie]] '''[[mniejszość|mniejszościami]]''' [[narodowy]]mi [[język]]a [[państwowy|państwowego]] [[jest]] [[bardzo]] [[ważny|ważne]]. (→ [[być|jest]])
- lumpenproletariacki
- : (1.1) ''[[kupa|Kupą]] [[kamień|kamieni]] [[jest]] [[ten]] [[lumpenproletariacki]] [[arsenał]].'' (→ [[być|jest]])
- latarka
- : (1.1) ''[[zaświecić|Zaświeć]] [[latarka|latarkę]], [[bo]] [[jest]] [[tak]] [[ciemno]], [[że]] [[nic]] [[nie]] [[widać]].'' (→ [[być|jest]])
- qui
- : (1.4) ''[[questo|Questo]] [[scolaro]] [[qui]] [[essere|è]] [[migliore]] [[della]] [[classe]].'' → [[to|To]] [[jest]] '''[[właśnie]]''' [[najlepszy]] [[uczeń]] [[w]] [[klasa|klasie]]. (→ [[być|jest]])
- mistyk
- : (1.1) ''[[Franciszek]] [[z]] [[Asyż]]u [[uważać|uważany]] [[jest]] [[za]] [[jeden|jednego]] [[ze]] [[średniowieczny]]ch [[mistyk]]ów.'' (→ [[być|jest]])
- самоцель
- : (1.1) ''[[высшее|Высшее]] [[образование]] [[–]] [[не]] [[самоцель]].''<ref>[http://www.kstnews.kz/index.php?a=15382 z Internetu]</ref> → [[wyższy|Wyższe]] [[wykształcenie]] [[nie]] [[jest]] [[celem]] [[sam]]ym [[w]] [[sobie]]. (→ [[być|jest]])
- liquid
- : (2.1) ''[[from|From]] [[the]] [[shoreline]] [[of]] [[an]] [[ancient]] [[salty]] [[sea]] [[to]] [[the]] [[bottom]]s [[of]] [[deep]], [[flood]]-[[carve]]d [[channel]]s, [[Mars]] [[is]] [[scar]]red [[with]] [[geological]] [[sign]]s [[that]] [[indicate]] [[liquid]] [[water]] [[once]] [[flow]]ed [[on]] [[the]] [[its]] [[surface]]<ref>[http://www.space.com/scienceastronomy/051115_science_tuesday.html z Internetu]</ref>.'' → [[od|Od]] [[linia|linii]] [[brzegowy|brzegowej]] [[pradawny|pradawnego]] [[słony|słonego]] [[morze|morza]] [[po]] [[dno|dna]] [[głęboki]]ch, [[drążyć|wydrążonych]] [[przez]] [[powódź|powodzie]] [[kanał]]ów, [[na]] [[Mars]]ie [[jest]] [[mnóstwo]] [[geologiczny]]ch [[ślad]]ów [[świadczyć|świadczących]] [[o]] [[to|tym]], [[że]] '''[[ciekły|ciekła]]''' [[woda]] [[kiedyś]] [[płynąć|płynęła]] [[po]] [[on|jego]] [[powierzchnia|powierzchni]]. (→ [[być|jest]])
- bokeh
- : (1.1) ''[[panować|Panuje]] [[przekonanie]], [[że]] [[bokeh]] [[obiektyw]]ów [[stałoogniskowy]]ch [[jest]] [[nieporównywalny|nieporównywalnie]] [[lepszy]] [[od]] [[zoom]]ów.'' (→ [[być|jest]])
- alternatywa
- : (1.1) ''[[przykład|Przykładem]] [[alternatywa|alternatywy]] [[logiczny|logicznej]] [[jest]] [[fraza]]: „[[prawda|Prawda]] [[lub]] [[fałsz]] [[to]] [[prawda]]”.'' (→ [[być|jest]])
- Polannach
- : (1.1) ''[[bí|Tá]] [[an]] [[litríocht]] [[Éireannach]] [[níos]] [[sine]] [[ná]] [[an]] [[litríocht]] [[Polannach|Pholannach]].'' → [[literatura|Literatura]] [[irlandzki|irlandzka]] [[jest]] [[stary|starsza]] [[niż]] [[literatura]] '''[[polski|polska]]'''. (→ [[być|jest]])
- żart
* angielski: (1.1) [[joke]], [[jest]] (→ [[być|jest]])
- předpona
- : (1.1) ''[[příklad|Příkladem]] [[předpona|předpony]] [[je]] [[mili-]] [[ve]] [[slovo|slově]] [[milimetr]].'' → [[przykład|Przykładem]] [[przedrostek|przedrostka]] [[jest]] [[mili-]] [[w]] [[słowo|słowie]] [[milimetr]]. (→ [[być|jest]])
- właściwość
- : (1.2) [[cecha]] [[coś|czegoś]], [[co]] [[jest]] [[taki]]e, [[jaki]]e [[być]] [[powinien|powinno]] (→ [[być|jest]])
- jeno
- : (1.1) ''[[bez|Bez]] [[twój|Twojego]] [[tchnienie|tchnienia]] [[cóż]] [[jest]] [[wśród]] [[stworzenie|stworzenia]], [[jeno]] [[cierń]] [[i]] [[nędza|nędze]].''<ref>katolicki ''Hymny do Ducha Świętego''</ref> (→ [[być|jest]])
- sentire odore di bruciato
- : (1.1) [[czuć, że coś śmierdzi]]; [[coś]] [[jest]] [[podejrzany|podejrzane]] (→ [[być|jest]])
- oryginalny
- : (1.1) [[taki]], [[który]] [[nie]] [[jest]] [[naśladowanie]]m [[lub]] [[przeróbka|przeróbką]] [[coś|czegoś]] [[inny|innego]] (→ [[być|jest]])
- dziadek wujeczny
- : (1.1) ''[[jeśli|Jeśli]] [[nie]] [[wiedzieć|wiesz]], [[kto]] [[to]] [[jest]] [[dziadek wujeczny]] [[czy]] [[przedwieć]], [[to]] [[pytać|zapytaj]] [[wujek Google|wujka Google]].'' (→ [[być|jest]])
- Jutrzenka
- : (1.1) Jutrzenka [[widnieć|widnieje]] [[na]] [[niebo|niebie]] • Jutrzenka [[wschodzić|wschodzi]] • Jutrzenka [[być|jest]] [[widoczny|widoczna]] / [[jest]] [[widzialny|widzialna]] • [[fotografować]] Jutrzenkę • [[podziwiać]] / [[obserwować]] / [[zobaczyć]] Jutrzenkę (→ [[być|jest]])
- striker
- : (1.1) ''[[this|This]] [[footballer]] [[is]] [[a]] [[very]] [[good]] [[striker]].'' → [[ten|Ten]] [[piłkarz]] [[jest]] [[bardzo]] [[dobry]]m '''[[napastnik]]iem'''. (→ [[być|jest]])
- stół
- : (1.2) ''[[rano|Rano]] [[w]] [[hotelowy|hotelowej]] [[restauracja|restauracji]] [[do]] [[dyspozycja|dyspozycji]] [[gość|gości]] [[jest]] [[stół]] [[śniadaniowy]] [[z]] [[danie|daniami]] [[do]] [[wybór|wyboru]].'' (→ [[być|jest]])
- multiplicative inverse
- : (1.1) ''[[the|The]] [[multiplicative inverse]] [[of]] [[two]] [[is]] [[one]] [[half]].'' → [[odwrotność|Odwrotnością]] [[liczba|liczby]] [[dwa]] [[jest]] [[jeden|jedna]] [[drugi|druga]]. (→ [[być|jest]])
- where there's a will there's a way
- : (1.1) [[dla chcącego nic trudnego]]; [[chcieć to móc]]; {{dosł}} [[gdzie]] [[być|jest]] [[wola]], [[jest]] [[sposób]] (→ [[być|jest]])
- faza
- : (1.2) ''[[faza|Faza]] [[w]] [[to|tym]] [[miejsce|miejscu]] [[nie]] [[jest]] [[potrzebny|potrzebna]].'' (→ [[być|jest]])
- modifier
- : (1.1) ''[[the|The]] [[word]] "[[stone]]" [[in]] [[the]] [[expression]] "[[stone]] [[wall]]" [[is]] [[an]] [[example]] [[of]] [[a]] [[modifier]]'' → [[słowo|Słowo]] "stone" [[w]] [[wyrażenie|wyrażeniu]] "stone wall" [[jest]] [[przykład]]em [[słowo|słowa]] [[precyzującego znaczenie]] (''tutaj, {{jęz}}:'' [[rzeczownik]]a [[w]] [[funkcja|funkcji]] [[atrybutywny|atrybutywnej]], ''albo też, {{jęz}}:'' [[przydawka|przydawki]] [[rzeczowny|rzeczownej]]). (→ [[być|jest]])
- dalmatyka
- : (1.1) ''[[diakon|Diakoni]] [[nie]] [[nosić|noszą]] [[ornat]]ów, [[oni|ich]] [[strój|strojem]] [[jest]] [[dalmatyka]].'' (→ [[być|jest]])
- andare come l'asino alla lira
- : (1.1) [[robić]] [[rzecz]]y, [[do]] [[który]]ch [[jest]] [[się]] [[absolutnie]] [[nieprzygotowany]]m<ref>[http://www.impariamoitaliano.com/frasi.htm www.impariamoitaliano.com]</ref>, [[także]] [[interesować]] [[się]] [[taki]]mi [[rzecz]]ami (→ [[być|jest]])
- względny
- : (1.1) ''[[dla|Dla]] [[obserwator]]a [[znajdować się|znajdującego się]] [[na]] [[równik]]u [[ruch]] [[względny]] [[słońce|słońca]] [[na]] [[niebo|niebie]] [[w]] [[okolice|okolicach]] [[równonoc]]y [[jest]] [[linia|linią]] [[prosty|prostą]].'' (→ [[być|jest]])
- bulgur
- : (1.1) ''[[turecki|Tureccy]] [[dietetyk|dietetycy]] [[twierdzić|twierdzą]], [[że]] [[bulgur]] [[jest]] [[dużo]] [[zdrowy|zdrowszy]] [[od]] [[ryż]]u.'' (→ [[być|jest]])
- gerosolimitano
- : (2.1) ''[[questo|Questo]] [[frate]] [[essere|è]] [[un]] [[vero]] [[gerosolimitano]] [[perché]] [[nascere|è nato]] [[e]] [[abitare|abita]] [[a]] [[Gerusalemme]].'' → [[ten|Ten]] [[franciszkanin]] [[jest]] [[prawdziwy]]m '''[[jerozolimczyk]]iem''', [[bo]] [[urodzić się|urodził się]] [[i]] [[mieszkać|mieszka]] [[w]] [[Jerozolima|Jerozolimie]]. (→ [[być|jest]])
- Lutnia
- : (1.1) Lutnia [[widnieć|widnieje]] [[na]] [[niebo|niebie]] ([[nieboskłon]]ie, [[firmament|firmamencie]]) • Lutnia [[górować|góruje]] • Lutnia [[być|jest]] [[widoczny|widoczna]] / [[jest]] [[widzialny|widzialna]] • [[gwiazdozbiór]] / [[konstelacja]] Lutni • [[fotografować]] Lutnię • [[podziwiać]] / [[obserwować]] / [[zobaczyć]] Lutnię • [[leżeć]] [[w]] / [[znajdować się]] [[w]] Lutni (→ [[być|jest]])
- Mała Niedźwiedzica
- : (1.1) Mała Niedźwiedzica [[widnieć|widnieje]] [[na]] [[niebo|niebie]] ([[nieboskłon]]ie, [[firmament|firmamencie]]) • Mała Niedźwiedzica [[być|jest]] [[widoczny|widoczna]] / [[jest]] [[widzialny|widzialna]] • [[gwiazdozbiór]] / [[konstelacja]] Małej Niedźwiedzicy • [[fotografować]] Małą Niedźwiedzicę • [[podziwiać]] / [[obserwować]] / [[zobaczyć]] Małą Niedźwiedzicę • [[leżeć]] [[w]] / [[znajdować się]] [[w]] Małej Niedźwiedzicy (→ [[być|jest]])
- efekcista
- : (1.1) ''[[z|Z]] [[Jan]]ka [[to]] [[jest]] [[efekcista]].'' (→ [[być|jest]])
- Mars
- : (1.2) ''[[from|From]] [[the]] [[shoreline]] [[of]] [[an]] [[ancient]] [[salty]] [[sea]] [[to]] [[the]] [[bottom]]s [[of]] [[deep]], [[flood]]-[[carve]]d [[channel]]s, [[Mars]] [[is]] [[scar]]red [[with]] [[geological]] [[sign]]s [[that]] [[indicate]] [[liquid]] [[water]] [[once]] [[flow]]ed [[on]] [[the]] [[its]] [[surface]]<ref>[http://www.space.com/scienceastronomy/051115_science_tuesday.html z Internetu]</ref>.'' → [[od|Od]] [[linia|linii]] [[brzegowy|brzegowej]] [[pradawny|pradawnego]] [[słony|słonego]] [[morze|morza]] [[po]] [[dno|dna]] [[głęboki]]ch, [[drążyć|wydrążonych]] [[przez]] [[powódź|powodzie]] [[kanał]]ów, [[na]] '''[[Mars]]ie''' [[jest]] [[mnóstwo]] [[geologiczny]]ch [[ślad]]ów [[świadczyć|świadczących]] [[o]] [[to|tym]], [[że]] [[ciekły|ciekła]] [[woda]] [[kiedyś]] [[płynąć|płynęła]] [[po]] [[on|jego]] [[powierzchnia|powierzchni]]. (→ [[być|jest]])
- Wielka Niedźwiedzica
- : (1.1) Wielka Niedźwiedzica [[widnieć|widnieje]] [[na]] [[niebo|niebie]] ([[nieboskłon]]ie, [[firmament|firmamencie]]) • Wielka Niedźwiedzica [[być|jest]] [[widoczny|widoczna]] / [[jest]] [[widzialny|widzialna]] • [[gwiazdozbiór]] / [[konstelacja]] Wielkiej Niedźwiedzicy • [[fotografować]] Wielką Niedźwiedzicę • [[podziwiać]] / [[obserwować]] / [[zobaczyć]] Wielką Niedźwiedzicę • [[leżeć]] [[w]] / [[znajdować się]] [[w]] Wielkiej Niedźwiedzicy (→ [[być|jest]])
- biskupstwo
- : (1.2) ''[[biskupstwo|Biskupstwo]] [[pomezański]]e [[jest]] [[diecezja|diecezją]] [[tytularny|tytularną]] [[bp|bp.]] [[Adam]]a [[Wodarczyk]]a.'' (→ [[być|jest]])
- lajkonikowy
- : (1.2) ''[[druid|Druid]] [[jest]] [[w]] [[ta|tej]] [[gra|grze]] [[strasznie]] [[lajkonikowy]] [[w]] [[walka|walce]].'' (→ [[być|jest]])
- proprio
- : (2.2) ''[[Lidia]] [[essere|è]] [[proprio]] [[bello|bella]].'' → [[Lidia]] [[jest]] '''[[naprawdę]]''' [[piękny|piękna]]. (→ [[być|jest]])
- archiwalium
- : (1.1) ''[[państwo|Państwo]] [[Marzenna]] [[i]] [[Zbigniew]] Burczakowie, [[dziecko|dzieci]] [[śp.]] [[pułkownik]]a [[Kazimierz]]a Burczaka, [[przekazać|przekazali]] [[do]] [[zbiór|zbiorów]] [[muzeum|Muzeum]] [[katyński|Katyńskiego]] [[kolekcja|kolekcję]] [[fotografia|fotografii]] [[i]] [[archiwalium|archiwaliów]] [[dotyczyć|dotyczących]] [[ich]] [[ojciec|Ojca]]. [...] [[inny|Innym]] [[cenny]]m [[archiwalium]] [[jest]] [[karta|Karta]] [[legitymacyjny|Legitymacyjna]] [[oficerski|Oficerska]] [[5.]] [[pułk|Pułku]] [[piechota|Piechoty]] [[legion|Legionów]], [[należeć|należąca]] [[do]] [[płk]] Burczaka.''<ref>[http://www.muzeumkatynskie.pl/pl/55419/1189/aktualnosci.html muzeumkatynskie.pl] [dostęp 2014-01-01]</ref> (→ [[być|jest]])
- minden
- : (1.1) ''[[kira|Kira]] [[na]] [[minden]]?'' → '''[[gdzie|Gdzie]]''' [[jest]] [[droga]]? (→ [[być|jest]])
- luck
- : (1.2) ''[[the|The]] [[raffle]] [[be|is]] [[just]] [[a]] [[matter]] [[of]] [[luck]].'' → [[wylosować|Wylosowany]] [[los]] [[jest]] [[kwestia|kwestią]] [[przypadek|przypadku]]. (→ [[być|jest]])
- Gaelainn
- : (1.1) ''[[an|An]] [[bí|bhfuil]] [[Gaelainn]] [[ag]]at?'' → [[czy|Czy]] [[mówić|mówisz]] [[po]] [[irlandzki|irlandzku]]? (''dosł.:'' [[czy|Czy]] [[jest]] [[u]] [[ty|ciebie]] [[irlandzki]]?) (→ [[być|jest]])
- jol
- : (1.1) {{mar}} [[żaglowiec]] [[mieć|mający]] [[dwa]] [[maszt]]y; [[wszyscy|wszystkie]] [[maszt]]y [[nieść|niosą]] [[ożaglowanie]] [[skośny|skośne]]; [[tylny]] [[maszt]] [[jest]] [[mocno]] [[przesunąć|przesunięty]] [[do]] [[tył]]u [[i]] [[niski|niższy]] [[od]] [[przedni]]ego; {{wikipedia}} (→ [[być|jest]])
- interkalacja
- : (1.3) {{fiz}} [[proces]] [[wprowadzanie|wprowadzania]] [[obcy]]ch [[atom]]ów [[lub]] [[cząsteczka|cząsteczek]] [[do]] [[struktura|struktury]] [[krystaliczny|krystalicznej]]; [[on|jego]] [[cecha|cechą]] [[charakterystyczny|charakterystyczną]] [[jest]] [[słaby|słabe]] [[wiązanie]] [[obcy]]ch [[atom]]ów [[lub]] [[cząsteczka|cząsteczek]] [[oraz]] [[odwracalność]] (→ [[być|jest]])
- zdumieć
- : (1.1) ''[[zdumieć|Zdumiał]] [[się]], [[widzieć|widząc]] [[że]] [[ledwo]] [[jest]] [[w]] [[stan]]ie [[podnieść]] [[głowa|głowę]].'' (→ [[być|jest]])
- stała
- : (1.1) ''[[c]] [[jest]] [[stała|stałą]] [[fizyczny|fizyczną]] [[i]] [[równać się|równa się]] 299 792 458 [[m]]/[[s]]'' (→ [[być|jest]])
- latter
- : (1.1) ''[[Tom]] [[or]] [[James]]? [[hard|Hard]] [[choice]], [[because]] [[the]] [[former]] [[be|is]] [[stupid]] [[and]] [[the]] [[latter]] [[be|is]] [[too]] [[shy]].'' → [[Tom#en|Tom]], [[czy]] [[James#en|James]]? [[trudny|Trudny]] [[wybór]], [[gdyż]] [[ten]] [[pierwszy]] [[jest]] [[głupi]], [[a]] [[ten]] '''[[drugi]]''' [[zbyt]] [[nieśmiały]]. (→ [[być|jest]])
- gmach
- : (1.3) ''[[fundament|Fundamentem]] [[tego]] [[gmach]]u [[duchowny|duchownego]] [[jest]] [[rozmyślanie]]; [[bo]] [[jako]] [[fundament]] [[utrzymywać|utrzymuje]] [[i]] [[dźwigać|dźwiga]] [[budynek]] [[cały]], [[tak]] [[to]] [[rozmyślanie]] [[utrzymywać|utrzymuje]] [[i]] [[dźwigać|dźwiga]] [[cały]] [[gmach]] [[duchowny]] (…)'' {{sic}}<ref>Xiądz ***, ''Ś. Ignacego ćwiczenia duchowe czyli rekollekcie'', nakł. Xiegarni B. Behra, 1857, s. 8</ref> (→ [[być|jest]])
- kira
- : (1.1) ''[[kira|Kira]] [[na]] [[minden]]?'' → [[gdzie|Gdzie]] [[jest]] '''[[droga]]'''? (→ [[być|jest]])
- przedtermin
- : (1.1) ''[[wiedzieć|Wie]] [[ktoś]] [[kiedy]] [[jest]] [[przedtermin]] [[z]] [[ten|tego]] [[przedmiot]]u? (z Internetu)'' (→ [[być|jest]])
- oileán
- : (1.1) ''[[oileán|Oileán]] [[is]] [[ea]] [[Éire]] [[ar]] [[an]] [[taobh]] [[thiar]] [[den]] [[Eoraip]].'' → [[Irlandia]] [[jest]] '''[[wyspa|wyspą]]''' [[na]] [[zachód|zachodzie]] [[Europa|Europy]]. (→ [[być|jest]])
- bioscoop
- : (1.1) ''[[zijn|Is]] [[hier]] [[in]] [[de]] [[buurt]] [[een]] [[bioscoop]]?'' → [[czy|Czy]] [[jest]] [[tutaj]] [[w pobliżu]] '''kino'''? (→ [[być|jest]])
- vago
- : (1.3) ''[[non|Non]] [[essere|è]] [[sì]] [[vago]] [[e]] [[bello]] [[il]] [[fiore|fior]] [[in|nel]] [[prato]],[[quanto|quant]]'[[essere|è]] [[vago]] [[e]] [[gentile]] [[il]] [[tuo]] [[bello|bel]] [[volto]].'' → [[nie|Nie]] [[być|jest]] [[tak]] [[uroczy]] [[i]] [[piękny]] [[na]] [[łąka|łące]] [[kwiat]], [[jak]] [[jest]] [[uroczy|urocze]] [[i]] [[łagodny|łagodne]] [[twój|twe]] [[piękny|piękne]] [[oblicze]]. (→ [[być|jest]])
- big
- : (1.1) ''[[Jack]] [[said]] [[Moscow]] [[is]] [[big]]ger [[than]] [[Gdańsk]].'' → [[Jack]] [[powiedzieć|powiedział]], [[że]] [[Moskwa]] [[jest]] '''[[większy|większa]]''' [[niż]] [[Gdańsk]]. (→ [[być|jest]])
- zabity
- : (1.3) ''[[tylny|Tylne]] [[wyjście]] [[z]] [[sień|sieni]] [[jest]] [[tu]] [[zabity|zabite]] [[na stałe]].'' (→ [[być|jest]])
- ακριβώς
- : (1.3) [[rzeczywiście]], [[tak]] [[jest]], [[dokładnie]] ''(dla potwierdzenia)'' (→ [[być|jest]])
- omgeven
- : (1.1) ''[[Het]] [[huis]] [[is]] [[geheel]] [[omgeven]] [[door]] [[prachtig]]e [[bos]]sen.'' → [[Dom]] [[jest]] [[całkowicie]] '''[[otaczać|otoczony]]''' [[piękny]]mi [[drzewo|drzewami]]. (→ [[być|jest]])
- joke
: (1.1) [[frolic]], [[fun]], [[gag]], [[jest]] (→ [[być|jest]])
- kuria
- : (1.4) ''[[ojciec|Ojciec]] [[Bonawentura]] [[od]] [[rok|lat]] [[pracować|pracuje]] [[w]] [[kuria|kurii]] [[prowincjalny|prowincjalnej]], [[jest]] [[sekretarz]]em [[prowincjał]]a.'' (→ [[być|jest]])
- baldie
- : (1.1) [[łysielec]], [[ktoś]] [[kto]] [[jest]] [[łysy]] (→ [[być|jest]])
- archidiecezja
- : (1.1) ''[[główny|Główną]] [[świątynia|świątynią]] [[archidiecezja|archidiecezji]] [[jest]] [[archikatedra]].'' (→ [[być|jest]])
- przechrzta
- : (1.1) ''[[chór|Chór]] [[przechrzta|Przechrztów]] [[odpowiadać|odpowiada]] [[on|mu]], [[iż]] [[jedyny]]m [[oni|ich]] [[Pan]]em [[jest]] [[Jehowa]], [[że]] [[nie]] [[mieć|ma]] [[dla]] [[oni|nich]] [[inny|innego]] [[Bóg|Boga]].''<ref> [http://lektury.crib.pl/book/export/html/48908 lektury.crib.pl]</ref> (→ [[być|jest]])
- konik morski
- : (1.1) ''[[u|U]] [[konik morski|koników morskich]] [[to]] [[samiec]] [[jest]] [[brzemienny]], [[ponieważ]] [[posiadać|posiada]] [[torba lęgowa|torbę lęgową]].'' (→ [[być|jest]])
- utrzymanie
- : (1.2) ''[[ten|Ta]] [[praca]] [[jest]] [[jedyny]]m [[źródło|źródłem]] [[utrzymanie|utrzymania]] [[cały|całej]] [[nasz]]ej [[rodzina|rodziny]].'' (→ [[być|jest]])
- efekciarz
- : (1.1) ''[[z|Z]] [[Jan]]ka [[to]] [[jest]] [[efekciarz]].'' (→ [[być|jest]])
- Cybulski
- : (1.1) ''[[Marek]] [[Cybulski]] [[jest]] [[historyk]]iem [[język]]a.'' (→ [[być|jest]])
- elektromagnetismo
- : (1.1) ''[[elektromagnetismo|Elektromagnetismo]] [[esti|estas]] [[branĉo]] [[de]] [[la]] [[fiziko]].'' → '''[[elektromagnetyzm|Elektromagnetyzm]]''' [[jest]] [[dziedzina|dziedziną]] [[fizyka|fizyki]]. (→ [[być|jest]])
- ossuarium
- : (1.1) ''[[ossuarium|Ossuarium]], [[w]] [[który]]m [[pochować|pochowano]] [[Jakub]]a, [[jest]] [[dość]] [[prosty|proste]] [[i]] [[pozbawić|pozbawione]] [[ozdoba|ozdób]].'' (→ [[być|jest]])
- Górny Śląsk
- : (1.1) ''[[na|Na]] [[Górny Śląsk|Górnym Śląsku]] [[wydobywać|wydobywany]] [[jest]] [[węgiel kamienny]].'' (→ [[być|jest]])
- solipsyzm
- : (1.1) {{filoz}} [[pogląd]] [[filozoficzny]], [[według]] [[który|którego]] [[istnieć|istnieje]] [[tylko]] [[osoba]] [[przyznawać się|przyznająca się]] [[do]] [[on|niego]], [[zaś]] [[cały|cała]] [[rzeczywistość]] [[jest]] [[wyłącznie]] [[część|częścią]] [[jej]] [[umysł]]u; {{wikipedia}} (→ [[być|jest]])
- Χριστούγεννα
- : (1.1) ''[[ο|Τα]] [[Χριστούγεννα]] [[είμαι|είναι]] [[η]] [[μεγάλος|μεγαλύτερη]] [[γιορτή]] [[η|της]] [[Χριστιανοσύνη|Χριστιανοσύνης]].'' → [[Boże Narodzenie]] [[jest]] [[największy]]m [[święto|świętem]] [[chrześcijaństwo|chrześcijaństwa]]. (→ [[być|jest]])
- samoobsługowy
- : (1.2) ''[[po|Po]] [[rehabilitacja|rehabilitacji]] [[Tadek]] [[jest]] [[już]] [[całkowicie]] [[samoobsługowy]], [[choć]] [[wciąż]] [[jeździć|jeździ]] [[na]] [[wózek|wózku]].'' (→ [[być|jest]])
- Witosławowy
- : (1.1) ''[[Witosławowy]]m [[konik]]iem [[jest]] [[tenis]].'' (→ [[być|jest]])