金
金 (znak chiński)
edytuj- klucz:
- 167 金 + 0
- liczba kresek:
- 8
- warianty:
|
- kolejność kresek:
- znaczenia:
- etymologia:
brązy wielkopieczęciowe małopieczęciowe
- wprowadzanie znaku:
- Cangjie: 金 (C); cztery rogi: 80109
- słowniki:
- KangXi: strona 1295, znak 1
- Dai Kanwa Jiten: znak 40152
- Dae Jaweon: strona 1795, znak 13
- Hanyu Da Zidian: tom 6, strona 4167, znak 1
- uwagi:
- źródła:


- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) złoto
- (1.2) metal, w tym jako filoz. jeden z pięciu żywiołów budujących wszechświat według tradycyjnej filozofii chińskiej wu xing
- (1.3) w złożeniach pieniądze, kapitał, fundusze
przymiotnik
- (2.1) złoty
- przykłady:
- (1.1) 金的颜色和黄铜很相似。(jīn de yánsè hé huángtóng hěn xiāngsì) → Złoto ma kolor bardzo zbliżony do mosiądzu.
- (1.2) 天有五行,水火金木土,以成万物。(tiān yǒu wǔxíng, shuǐ huǒ jīn mù tǔ, yǐchéng wànwù) → Świat (dosł. niebo, niebiosa) składa się z pięciu żywiołów — wody, ognia, metalu, drewna (i) ziemi — (które) razem tworzą (składają się na) wszystko.
- (1.3) por. 金钱
- (2.1) 我爸爸有一块金表。(wǒ bàba yǒu yīkuài jīn biǎo) → Mój tata ma złoty zegarek.
- składnia:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- zob. etym. znaku chińskiego 金
- źródła:
金 (język japoński)
edytuj- czytania:
- on'yomi: キン (kin), コン (kon), ゴン (gon) kun'yomi: かね (kane), かな- (kana-), -がね (-gane) nanori: かん (kan), きむ (kimu), こ (ko), この (kono)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- źródła: