żywioł
żywioł (język polski)
edytuj- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) filoz. jeden z elementów tworzących świat materialny: ogień, woda, ziemia, powietrze[1]
- (1.2) siła przyrody i jej przejawy, w szczególności te gwałtowne i potężne
- (1.3) książk. siła, którą nie kieruje świadomość[1]
- (1.4) książk. krąg zainteresowań, zamiłowań[1]
- (1.5) książk. grupa ludzi tworzących określoną społeczność, zbiorowisko
- (1.6) książk. element, składnik
- odmiana:
- (1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik żywioł żywioły dopełniacz żywiołu żywiołów celownik żywiołowi żywiołom biernik żywioł żywioły narzędnik żywiołem żywiołami miejscownik żywiole żywiołach wołacz żywiole żywioły
- przykłady:
- (1.1) Arystoteles dodał do podstawowych czterech żywiołów wody, ognia, ziemi i powietrza dodatkowo jeszcze eter.
- (1.6) Do reportażu wdzierał się epicki żywioł.
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- być w swoim żywiole
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) element
- bułgarski: (1.1) стихия ż
- cerkiewnosłowiański: (1.1) стїхіа ż
- chorwacki: (1.1) element m
- czeski: (1.1) živel m
- duński: (1.1) element n
- esperanto: (1.1) elemento; (1.2) elemento
- estoński: (1.1) stiihia, loodusjõud
- fiński: (1.1) luonnonvoima
- hiszpański: (1.1) elemento m
- litewski: (1.1) stichija ż
- łotewski: (1.1) stihija ż
- macedoński: (1.1) стихија ż
- niemiecki: (1.1) Element n
- nowogrecki: (1.1) στοιχείο n
- portugalski: (1.1) elemento m
- rumuński: (1.2) stihie[2]
- serbski: (1.1) елемент m
- słowacki: (1.1) živel m
- ukraiński: (1.1) стихія; (1.2) стихія; (1.3) стихія
- włoski: (1.1) elemento m
- źródła: