zgromadzenie

zgromadzenie (język polski)

zgromadzenie (1.1)

zgromadzenie (1.2)

wymowa:

IPA: [ˌzɡrɔ̃maˈʣ̑ɛ̃ɲɛ], AS: [zgrõmaʒẽńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• -ni…• akc. pob.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) zespół ludzi reprezentujących daną społeczność i stanowiących jakąś władzę, przedstawicielstwo

(1.2) większa grupa osób zebranych w jednym miejscu (często w odniesieniu do demonstracji)

(1.3) praw. zgrupowanie osób mające na celu obrady lub wyrażenie jakiegoś stanowiska; zob. też zgromadzenie (prawo) w Wikipedii

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	zgromadzenie	zgromadzenia
dopełniacz	zgromadzenia	zgromadzeń
celownik	zgromadzeniu	zgromadzeniom
biernik	zgromadzenie	zgromadzenia
narzędnik	zgromadzeniem	zgromadzeniami
miejscownik	zgromadzeniu	zgromadzeniach
wołacz	zgromadzenie	zgromadzenia

przykłady:

(1.3) Kto przeszkadza lub usiłuje przeszkodzić w organizowaniu lub w przebiegu nie zakazanego zgromadzenia, (…) podlega karze aresztu do 14 dni, karze ograniczenia wolności albo karze grzywny.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. gromada ż, gromadzenie n, gromadka ż

czas. zgromadzić dk., gromadzić ndk.

przym. gromadny, gromadzki

związki frazeologiczne:

etymologia:

rzecz. odczas. od zgromadzić

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) assembly
• arabski: (1.1) حشر m; (1.3) مجلس
• chiński standardowy: (1.1) 会 (huì); (1.2) 会 (huì)
• czeski: (1.1) shromáždění n
• duński: (1.2) forsamling w; (1.3) forsamling w
• esperanto: (1.1) asembleo; (1.2) amasiĝo, kunveno; (1.3) kunsido, kunveno
• francuski: (1.1) assemblée; (1.2) rassemblement
• hebrajski: (1.1) קהל m; (1.2) קהל m
• hiszpański: (1.1) asamblea ż, reunión ż; (1.2) concentración ż; (1.3) reunión ż
• niemiecki: (1.1) Versammlung ż
• nowogrecki: (1.1) συνέλευση ż; (1.2) συγκέντρωση ż
• rosyjski: (1.1) ассамблея ż, собрание n
• serbski: (1.1) скупштина ż
• słowacki: (1.1) zhromaždenie n
• staroangielski: (1.1) gesamnung ż; (1.2) gesamnung ż; (1.3) gesamnung ż
• turecki: (1.3) toplantı
• tuvalu: (1.1) fonotaga
• ukraiński: (1.1) асамблея ż
• włoski: (1.1) sodalizio m

źródła: