vino

vino (język chorwacki)

vino (1.1)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) kulin. wino

odmiana:

(1.1) lp vino, vina, vinu, vino, vinom, vinu, vino; lm vina, vina, vinima, vina, vinima, vinima, vina

przykłady:

(1.1) Ako popijem previše vina, sutra me boli glava. → Jak wypiję za dużo wina, to na drugi dzień boli mnie głowa.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Chorwacki - Napoje

źródła:

vino (esperanto)

vino (1.1)

morfologia:

vin•o

wymowa:

​ ​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) kulin. wino

odmiana:

(1.1)

 

	ununombro	multenombro
nominativo	vino	vinoj
akuzativo	vinon	vinojn

przykłady:

(1.1) Iun alkoholaĵon vi volas? Bieron, vinon aŭ viskion? → Jaki chcesz trunek? Piwo, wino czy whisky?

składnia:

kolokacje:

(1.1) blanka / ruĝa vino → białe / czerwone wino • juna vino → młode wino

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) alkoholaĵo

hiponimy:

(1.1) burgunda vino

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. vinisto, palmovino, palmvino, vinspeco

przym. vina

związki frazeologiczne:

bona vino al la fino • ĉesis esti vino, sed vinagro ne fariĝis • fiŝo sen vino estas veneno • fluidaĵo sen difino, nek vinagro nek vino • plena glaso da vino, sed kun guto da veneno • pli valoras vinagro donacita, ol vino aĉetita • post dolĉa vino restas acida vinagro • se la kaliko tro pleniĝas, la vino elverŝiĝas

etymologia:

uwagi:

źródła:

vino (język fiński)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) krzywy, skośny, pochyły

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

vino (język hiszpański)

vino (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈbi.no]

homofon: bino (forma fleksyjna, zob. binar)

​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) kulin. wino

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 3. os. lp (él, ella, usted) czasu przeszłego prostego (pretérito perfecto simple) trybu oznajmującego (indicativo) od venir

odmiana:

(1.1) lm vinos

przykłady:

(1.1) Si bebo demasiado vino, al día siguiente me duele la cabeza. → Jak wypiję za dużo wina, to na drugi dzień boli mnie głowa.

składnia:

kolokacje:

(1.1) vino tinto / blanco / seco / semiseco / dulce → wino czerwone / białe / wytrawne / półwytrawne / słodkie

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. vinatero, vínico, vinícola, vinicultor

rzecz. viña ż, vinatería ż, vinatero m, vinatera ż, vinaza ż, vinazo m, vinicultor m, vinicultora ż, vinicultura ż, vinillo m

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. vinum

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Hiszpański - Napoje

źródła:

vino (ido)

vino (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) kulin. wino

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

vino (interlingua)

vino (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) kulin. wino

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

vino (język nahuatl klasyczny)

vino (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) kulin. wino

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

vino (język neapolitański)

wymowa:

IPA: /ˈvinə/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) kulin. wino

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz neapolitański, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

vino (język słowacki)

vino (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) kulin. wino

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. vínko n, vínečko n, vínčisko n

przym. vínový, vínny

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

vino (język słoweński)

vino (1.1)

wymowa:

IPA: /ˈʋìːnɔ/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) kulin. wino

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) vinograd • vinopivec • vinoteka

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

vino (język włoski)

vino (1.1)

wymowa:

IPA: /ˈvi.no/

​ ​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) kulin. wino

odmiana:

(1.1) lp vino; lm vini

przykłady:

(1.1) Si beve il vino bianco con piatti di pesce. → Białe wino pije się do dań rybnych.

składnia:

kolokacje:

(1.1) vino bianco / rosso → wino białe / czerwone • vino dolce / secco → wino słodkie / wytrawne • vino da pasto / da dessert → wino stołowe / deserowe • mezzo vino → cienkusz • vino di mele → jabłecznik

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. avvinatore m, avvinazzata ż, avvinazzato m, svinatore m, svinatura ż, vigna ż, vignaiolo m, vigneto m, vinaccia ż, vinacciera ż, vinacciolo m, vinaio m, vinaiolo m, vinello m, vineria ż, vinilazione ż, vinile m, vinilene m, vinismo m

czas. avvignare, avvinare, avvinazzare, avvinazzarsi, svignare, svinare

przym. avvinato, avvinazzato, vignato, vinario, vinato, vinilico, vinoso

związki frazeologiczne:

dire pane al pane e vino al vino → nazywać rzeczy po imieniu

etymologia:

łac. vinum

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Włoski - Napoje

źródła: