cabeza

cabeza (język asturyjski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) anat. głowa

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

cabeza (język hiszpański)

cabeza (1.1)

wymowa:

IPA: [ka.ˈβe.θa] (dialekty z utożsamieniem s-z) IPA: [ka.ˈβe.sa]

​ ​ ​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) anat. głowa

(1.2) przen. rozum, głowa

(1.3) przen. osoba, indywiduum, głowa

(1.4) czoło, początek, przód

(1.5) techn. główka, głowica, łebek

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) przen. głowa, szef, przywódca

odmiana:

(1) (2) lm cabezas

przykłady:

(1.2) Mi amigo perdió la cabeza por culpa de esa chica. → Mój przyjaciel stracił głowę z powodu tej dziewczyny.

składnia:

kolokacje:

(2.1) cabeza de linaje → głowa rodu

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. cabecear

rzecz. cabezota m/ż, cabezal m, cabecera ż, cabecero m, cabello m, cabellera ż

zdrobn. cabecilla ż

przym. cabezota

związki frazeologiczne:

cabeza abajo → do góry nogami • cabeza de turco → kozioł ofiarny • cabeza de ajo/cabeza de ajos → główka czosnku

przysłowia

a mala cabeza, buenos pies → kto nie ma w głowie, ten ma w nogach

etymologia:

łac. capitĭa

uwagi:

źródła: