Podobna pisownia Podobna pisownia: Whisky

whisky (użycie wyrazu obcego w języku polskim)Edytuj

 
szklanka whisky (1.1)
wymowa:
?/i, (spolszczona) ‹łiski› AS: /u̯'isk'i/
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) spoż. mocna, wytrawna wódka produkowana głównie ze słodu jęczmiennego i żyta, leżakująca w dębowych beczkach, kojarzona głównie ze Szkocją i Irlandią; zob. też whisky w Wikipedii
(1.2) pot. szklanka lub butelka tego napoju
odmiana:
(1.1-2) nieodm.,
przykłady:
(1.1) Napijesz się whisky?
(1.2) Poproszę jedną whisky.
składnia:
kolokacje:
(1.1) napić się / pić / próbować / produkować / wypić / upić się / upijać się whisky
synonimy:
(1.1) pot. łyskacz
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) wódka
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
ang. whisky
uwagi:
zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie
tłumaczenia:
źródła:

whisky (język angielski)Edytuj

 
whiskies (1.1)
wymowa:
IPA/ˈwɪski/ lub /ˈʍɪski/
wymowa amerykańska?/i
znaczenia:

rzeczownik policzalny

(1.1) bryt. whisky (alkohol)
(1.2) bryt. whisky (drink, porcja)
odmiana:
(1.1-2) lp whisky; lm whiskies
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1-2) amer. whiskey
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. whiskey
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

whisky (brithenig)Edytuj

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) whisky
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

whisky (język czeski)Edytuj

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) whisky
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

whisky (język duński)Edytuj

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) kulin. whisky
odmiana:
(1.1) en whisky, whiskyen, whiskyer, whiskyerne
przykłady:
(1.1) Whisky laves i hele Skotland, fra nord til syd og øst til vest, og i alt findes der mere end 100 forskellige destillerier i Skotland.[1]Whisky jest produkowana w całej Szkocji, z północy na południe i ze wschodu na zachód, a w sumie w Szkocji jest ponad 100 różnych destylarni.
składnia:
kolokacje:
(1.1) whiskyflaskewhiskyglas
synonimy:
(1.1) whiskey
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. whiskey
związki frazeologiczne:
whiskybæltewhiskysjus
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Whiskyrejse til Skotland (da). Skotlandrejser. [dostęp 2020-12-26].

whisky (język francuski)Edytuj

wymowa:
IPA[wis.ki] ?/i
?/i ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) whisky
odmiana:
(1.1) lp whisky; lm whiskys lub whiskies
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

whisky (język słowacki)Edytuj

wymowa:
‹visky›
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) whisky
odmiana:
(1.1) nieodm.
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) ang.
uwagi:
źródła:

whisky (język szwedzki)Edytuj

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) whisky[1]
odmiana:
(1.1) en whisky, whiskyn; blm
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) whiskybuteljwhiskyflaska
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1.   Hasło whisky w: Svenska Akademiens ordlista (SAOL), Svenska Akademien.

whisky (język węgierski)Edytuj

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) whisky
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

whisky (język włoski)Edytuj

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) whisky
odmiana:
(1.1) nieodm.
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: