ultimatum

ultimatum (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌultʲĩˈmatũm], AS: [ultʹĩmatũm], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• akc. pob.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) dypl. polit. oświadczenie zawierające żądanie określonego zachowania, poparte groźbą zastosowania środków przymusu w razie niespełnienia żądań przed ściśle określonym terminem; zob. też ultimatum w Wikipedii

(1.2) dypl. polit. dokument z treścią ultimatum (1.1)

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	ultimatum	ultimata
dopełniacz	ultimatum	ultimatów
celownik	ultimatum	ultimatom
biernik	ultimatum	ultimata
narzędnik	ultimatum	ultimatami
miejscownik	ultimatum	ultimatach
wołacz	ultimatum	ultimata

przykłady:

(1.1) Natychmiast zaczął układać treść ultimatum.

(1.2) Wczoraj rolnicze ultimatum wręczono premierowi.

składnia:

(1.1) ultimatum + D.

kolokacje:

(1.1) amerykańskie / brytyjskie / stanowcze ultimatum • ultimatum górników / stoczniowców / USA / terrorystów • warunki ultimatum • dać / ogłosić / postawić / przedstawić / dostać / odrzucić / otrzymać / przyjąć / spełnić ultimatum

(1.2) podpisać / wręczyć ultimatum

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) żądanie

(1.2) dokument

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. ultymatywny

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. ultimus

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) ultimatum
• baskijski: (1.1) ultimatum
• białoruski: (1.1) ультыматум m
• bułgarski: (1.1) ултиматум m
• esperanto: (1.1) ultimato
• francuski: (1.1) ultimatum m
• hiszpański: (1.1) ultimátum m
• interlingua: (1.1) ultimato
• nowogrecki: (1.1) τελεσίγραφο n
• rosyjski: (1.1) ультиматум m
• szwedzki: (1.1) ultimatum n
• włoski: (1.1) ultimatum m

źródła:

ultimatum (język angielski)

wymowa:

amer. IPA: /ˌʌltɪˈmeɪtəm/

​ ​ ​

znaczenia:

rzeczownik policzalny

(1.1) ultimatum

odmiana:

(1.1) lp ultimatum; lm ultimatums / ultimata

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. ultima

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. ultimatus < łac. ultimus

uwagi:

źródła:

ultimatum (język baskijski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) ultimatum

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

ultimatum (język chorwacki)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

IPA: /ultimǎːtum/

podział przy przenoszeniu wyrazu: ul•ti•ma•tum

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) ultimatum

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz chorwacki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

ultimatum (język francuski)

wymowa:

IPA: /yl.ti.ma.tɔm/

​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) dypl. ultimatum

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

ultimatum (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) ultimatum

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

ultimatum (język niderlandzki)

wymowa:

​

podział przy przenoszeniu wyrazu: ul•ti•ma•tum

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) ultimatum

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz niderlandzki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

ultimatum (język szwedzki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) ultimatum

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

ultimatum (język włoski)

wymowa:

IPA: /ul.tiˈma.tum/

podział przy przenoszeniu wyrazu: ul•ti•ma•tum

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) dypl. polit. ultimatum

(1.2) przen. ultimatum, przymuszenie

odmiana:

(1) nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) diktat, ingiunzione, intimazione

antonimy:

hiperonimy:

(1.2) coercizione

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. ultimativo, ultimo

rzecz. ultimo m

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. ultimus

uwagi:

źródła: