tragik

tragik (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈtraɟik] AS: [traǵik]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) teatr. aktor grający role tragiczne

(1.2) liter. teatr. osoba pisząca tragedie

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	tragik	tragicy
dopełniacz	tragika	tragików
celownik	tragikowi	tragikom
biernik	tragika	tragików
narzędnik	tragikiem	tragikami
miejscownik	tragiku	tragikach
wołacz	tragiku	tragicy
depr. M. i W. lm: (te) tragiki

przykłady:

(1.2) Bolesne oczarowanie, jakie daje nam odczytanie na nowo wielkich tragików, bierze się stąd, że ich bohaterowie, mogąc uniknąć straszliwego losu, przez słabość albo zaślepienie nie widzą, jakiemu przeznaczeniu wychodzą naprzeciw, i rzucają się w przepaść, którą wykopali własnymi rękami.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) tragediopisarz

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) aktor

(1.2) dramatopisarz, dramaturg

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. tragizm m, tragedia ż, tragiczność ż

forma żeńska tragiczka

przym. tragediowy, tragiczny

przysł. tragicznie

czas. tragizować

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. tragicus < gr. τραγικός (tragikós)

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) tragedian; (1.2) tragedian
• francuski: (1.1) tragédien m
• hiszpański: (1.1) trágico m; (1.2) trágico m
• litewski: (1.1) tragikas m; (1.2) tragikas m
• niemiecki: (1.1) Tragöde m

źródła:

tragik (język azerski)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) tragiczny

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) dəhşətli

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. tragizm

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

tragik (język szwedzki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) tragedia

odmiana:

(1.1) en tragik, tragiken

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) tragedi

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: