talib

talib (język polski)

talib (1.1) bijący kobietę

wymowa:

IPA: [ˈtalʲip], AS: [talʹip], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) polit. rel. członek fundamentalistycznego ugrupowania islamskiego, które powstało w 1994 w Afganistanie; zob. też talibowie w Wikipedii

(1.2) przen. fundamentalista, radykał, fanatyk, osoba zagorzała i nieuznająca żadnych ustępstw w jakiejś dziedzinie

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	talib	talibowie
dopełniacz	taliba	talibów
celownik	talibowi	talibom
biernik	taliba	talibów
narzędnik	talibem	talibami
miejscownik	talibie	talibach
wołacz	talibie	talibowie
depr. M. i W. lm: (te) taliby

przykłady:

(1.1) Talibowie poinformowali, że zniszczyli już ponad połowę wszystkich figur Buddy w Afganistanie. Ich zdaniem, są one aktem bluźnierstwa.

składnia:

kolokacje:

(1.1) afgańscy talibowie • ugrupowanie talibów

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) mudżahedin, muzułmanin, ortodoks

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. talibski

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) paszto طالب (ṭālib) < arab. طالب (ṭālib) → „uczeń” (najczęściej medresy lub szkoły koranicznej)

(1.2) z (1.1) jako nawiązanie do radykalizmu i fanatyzmu talibów

uwagi:

(1.1) popularna forma „taliban” nie jest poprawna

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Talib, lm Taliban
• hiszpański: (1.1) talibán m
• niemiecki: (1.1) Talib m
• nowogrecki: (1.1) Ταλιμπάν m

źródła: