poinformować

poinformować (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. informować)

(1.1) udzielić informacji, powiadomić o czymś

czasownik zwrotny dokonany poinformować się (ndk. informować się)

(2.1) dowiedzieć się

(2.2) przekazać sobie informacje

odmiana:

(1.1) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		poinformować
czas przyszły prosty		poinformuję	poinformujesz	poinformuje	poinformujemy	poinformujecie	poinformują
czas przeszły	m	poinformowałem	poinformowałeś	poinformował	poinformowaliśmy	poinformowaliście	poinformowali
	ż	poinformowałam	poinformowałaś	poinformowała	poinformowałyśmy	poinformowałyście	poinformowały
	n	poinformowałom	poinformowałoś	poinformowało
tryb rozkazujący		niech poinformuję	poinformuj	niech poinformuje	poinformujmy	poinformujcie	niech poinformują
pozostałe formy czas zaprzeszły m poinformowałem był poinformowałeś był poinformował był poinformowaliśmy byli poinformowaliście byli poinformowali byli ż poinformowałam była poinformowałaś była poinformowała była poinformowałyśmy były poinformowałyście były poinformowały były n poinformowałom było poinformowałoś było poinformowało było forma bezosobowa czasu przeszłego poinformowano tryb przypuszczający m poinformowałbym, byłbym poinformował poinformowałbyś, byłbyś poinformował poinformowałby, byłby poinformował poinformowalibyśmy, bylibyśmy poinformowali poinformowalibyście, bylibyście poinformowali poinformowaliby, byliby poinformowali ż poinformowałabym, byłabym poinformowała poinformowałabyś, byłabyś poinformowała poinformowałaby, byłaby poinformowała poinformowałybyśmy, byłybyśmy poinformowały poinformowałybyście, byłybyście poinformowały poinformowałyby, byłyby poinformowały n poinformowałobym, byłobym poinformowało poinformowałobyś, byłobyś poinformowało poinformowałoby, byłoby poinformowało imiesłów przymiotnikowy przeszły m poinformowany, niepoinformowany poinformowani, niepoinformowani ż poinformowana, niepoinformowana poinformowane, niepoinformowane n poinformowane, niepoinformowane imiesłów przysłówkowy uprzedni poinformowawszy rzeczownik odczasownikowy poinformowanie, niepoinformowanie

(2.1-2) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		poinformować się
czas przyszły prosty		poinformuję się	poinformujesz się	poinformuje się	poinformujemy się	poinformujecie się	poinformują się
czas przeszły	m	poinformowałem się	poinformowałeś się	poinformował się	poinformowaliśmy się	poinformowaliście się	poinformowali się
	ż	poinformowałam się	poinformowałaś się	poinformowała się	poinformowałyśmy się	poinformowałyście się	poinformowały się
	n	poinformowałom się	poinformowałoś się	poinformowało się
tryb rozkazujący		niech się poinformuję	poinformuj się	niech się poinformuje	poinformujmy się	poinformujcie się	niech się poinformują
pozostałe formy czas zaprzeszły m poinformowałem się był poinformowałeś się był poinformował się był poinformowaliśmy się byli poinformowaliście się byli poinformowali się byli ż poinformowałam się była poinformowałaś się była poinformowała się była poinformowałyśmy się były poinformowałyście się były poinformowały się były n poinformowałom się było poinformowałoś się było poinformowało się było forma bezosobowa czasu przeszłego poinformowano się tryb przypuszczający m poinformowałbym się, byłbym się poinformował poinformowałbyś się, byłbyś się poinformował poinformowałby się, byłby się poinformował poinformowalibyśmy się, bylibyśmy się poinformowali poinformowalibyście się, bylibyście się poinformowali poinformowaliby się, byliby się poinformowali ż poinformowałabym się, byłabym się poinformowała poinformowałabyś się, byłabyś się poinformowała poinformowałaby się, byłaby się poinformowała poinformowałybyśmy się, byłybyśmy się poinformowały poinformowałybyście się, byłybyście się poinformowały poinformowałyby się, byłyby się poinformowały n poinformowałobym się, byłobym się poinformowało poinformowałobyś się, byłobyś się poinformowało poinformowałoby się, byłoby się poinformowało imiesłów przymiotnikowy przeszły m poinformowany, niepoinformowany poinformowani, niepoinformowani ż poinformowana, niepoinformowana poinformowane, niepoinformowane n poinformowane, niepoinformowane imiesłów przysłówkowy uprzedni poinformowawszy się rzeczownik odczasownikowy poinformowanie się, niepoinformowanie się

przykłady:

(1.1) PZPN poinformował wczoraj, że w związku z intensywnymi opadami śniegu nie odbędzie się większość planowanych na ten weekend meczów. (Wikinews)

(2.2) W Iraku podjęto próbę obalenia prezydenta Sadama Husajna, która nie powiodła się dlatego, że dwie brygady artylerii rozpoczęły ją bez wzajemnego poinformowania się o tym i skoordynowania swych kroków.

składnia:

(1.1) informować + B., informować o + Ms.

kolokacje:

(1.1) być dobrze poinformowanym

synonimy:

(2.1) dowiedzieć się

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. informacyjny

rzecz. informatorka ż, informatyk mos, informowanie n, poinformowanie n

czas. informować

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) inform
• białoruski: (1.1) інфармаваць

źródła: