sklepienie
sklepienie (język polski)
edytuj- wymowa:
- IPA: [sklɛˈpʲjɛ̇̃ɲɛ], AS: [sklepʹi ̯ė̃ńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal.• -ni…• i → j
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
- (1.1) archit. bud. łukowata konstrukcja architektoniczna, zamykająca od góry wewnętrzną przestrzeń budowli; zob. też sklepienie w Wikipedii
- (1.2) pot. górna część pomieszczenia lub groty widziana od spodu
- (1.3) książk. poet. niebo, firmament
- (1.4) meteorol. chmury pokrywajace firmament
- (1.5) anat. górna część czaszki
- (1.6) anat. wierzchnia część stopy
- (1.7) czynność sklepiania
- odmiana:
- (1.1-6)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik sklepienie sklepienia dopełniacz sklepienia sklepień celownik sklepieniu sklepieniom biernik sklepienie sklepienia narzędnik sklepieniem sklepieniami miejscownik sklepieniu sklepieniach wołacz sklepienie sklepienia - (1.7) blm
przypadek liczba pojedyncza mianownik sklepienie dopełniacz sklepienia celownik sklepieniu biernik sklepienie narzędnik sklepieniem miejscownik sklepieniu wołacz sklepienie
- przykłady:
- (1.1) Jako pierwsi, na szeroką skalę, sklepienia w budownictwie zastosowali starożytni Rzymianie[1].
- (1.2) Speleolodzy u sklepienia jaskini zobaczyli wiszące nietoperze.
- (1.3) Niechaj powstanie sklepienie w środku wód i niechaj ono oddzieli jedne wody od drugich![2]
- (1.7) Ile tygodni zajmie wam sklepienie nawy bocznej?
- składnia:
- kolokacje:
- (1.3) sklepienie niebieskie
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- (1.1) sklepienie kolebkowe, sklepienie krzyżowe, sklepienie żebrowe
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. sklep mrz, zasklepianie n, zasklepienie n
- czas. sklepić dk., sklepiać ndk., zasklepić dk., zasklepiać ndk.
- przym. sklepieniowy, sklepienny
- związki frazeologiczne:
- sklepienie niebieskie
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) vault
- arabski: (1.1) قبة ż
- bułgarski: (1.1) свод m
- esperanto: (1.1) volbo
- francuski: (1.1) voûte ż
- hiszpański: (1.1) bóveda ż
- niemiecki: (1.1) Gewölbe n
- nowogrecki: (1.1) θόλος m
- rosyjski: (1.1) свод m; (1.2) свод m; (1.3) небосво́д m; (1.5) свод m; (1.6) свод m; (1.7) склепле́ние n
- ukraiński: (1.1) склепіння n
- włoski: (1.1) sesto m, volta ż
- źródła:
- ↑ z Wikipedii
- ↑ Księga Rodzaju 1,6, Biblia Tysiąclecia Online, Poznań 2003 (tłum. Czesław Jakubiec).