Podobna pisownia Podobna pisownia: rolRollrool

roll (język angielski)Edytuj

 
roll (1.1)
wymowa:
bryt. IPA/rəʊl/, SAMPA/r@Ul/
amer. enPR: rōl, IPA/roʊl/, SAMPA/roUl/
wymowa amerykańska?/i
homofon: role
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) bułka
(1.2) rolka
(1.3) lista, rejestr
(1.4) falowanie
(1.5) zwój

czasownik

(2.1) toczyć, turlać
(2.2) zwijać
(2.3) huczeć
(2.4) rzucić kośćmi
odmiana:
(1.1-3) lm rolls
(2.1-4) roll, rolled, rolled, rolls, rolling
przykłady:
(1.1) She sold me stale rolls.Sprzedała mi nieświeże bułki.
(1.5) Bill Bird is getting out my book "In Our Time" soon. He says soon. Actually, it was promised by the bindery 3 weeks ago. After awaiting various dates set by the binder, I have lost the fine thrill enjoyed by Benjie Franklin when entering Philadelphia with a roll under each arm.[1] → Bill Bird ma wkrótce wydać moją książkę "W naszych czasach". Mówi, że wkrótce. Właściwie introligatornia obiecywała 3 tygodnie temu. Doczekałem już różnych dat ustalonych przez introligatora, i straciłem ten delikatny dreszczyk, który Beniek Franklin czuł przybywając do Filadelfii ze zwojem pod każdą pachą.
składnia:
(2.4) roll for sth
kolokacje:
(1.1) sausage roll
synonimy:
(1.1) bun
(1.3) list, register
(2.2) wrap
antonimy:
(2.2) unroll, unwrap
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. roller
czas. unroll, roll about, roll around, roll in, roll over, roll up
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
zobacz też: Angielski - Pieczywo, produkty zbożowe
źródła:
  1. Ernest Hemingway, list z 1924 roku do Ezry Pound, Wybrane listy 1917–1961 (1981), red. Carlos Baker, str. 113

roll (język szwedzki)Edytuj

wymowa:
[rål:] ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) rola (udział, znaczenie)[1]
(1.2) rola (w filmie, przedstawieniu itp.)[1]
odmiana:
(1.1-2) en roll, rollen, roller, rollerna
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) spela en roll → odgrywać rolę
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. 1,0 1,1 Svensk ordbok och svensk uppslagsbok, red. Sven-Göran Malmgren, s. 916, Göteborg, Norstedts Akademiska Förlag, 2001, ISBN 91-7227-281-3.