przespać
(Przekierowano z przespać się)
przespać (język polski)
edytuj- znaczenia:
czasownik przechodni dokonany (ndk. przesypiać)
czasownik zwrotny dokonany przespać się
- (2.1) eufem. odbyć stosunek płciowy z kimś
- (2.2) przen. w zwrocie przespać się z czymś: zastanowić się nad czymś
- odmiana:
- (1.3)
forma liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. 2. os. 3. os. 1. os. 2. os. 3. os. bezokolicznik przespać czas przyszły prosty prześpię prześpisz prześpi prześpimy prześpicie prześpią czas przeszły m przespałem przespałeś przespał przespaliśmy przespaliście przespali ż przespałam przespałaś przespała przespałyśmy przespałyście przespały n przespałom przespałoś przespało tryb rozkazujący niech prześpię prześpij niech prześpi prześpijmy prześpijcie niech prześpią pozostałe formy czas zaprzeszły m przespałem był przespałeś był przespał był przespaliśmy byli przespaliście byli przespali byli ż przespałam była przespałaś była przespała była przespałyśmy były przespałyście były przespały były n przespałom było przespałoś było przespało było forma bezosobowa czasu przeszłego przespano tryb przypuszczający m przespałbym,
byłbym przespałprzespałbyś,
byłbyś przespałprzespałby,
byłby przespałprzespalibyśmy,
bylibyśmy przespaliprzespalibyście,
bylibyście przespaliprzespaliby,
byliby przespaliż przespałabym,
byłabym przespałaprzespałabyś,
byłabyś przespałaprzespałaby,
byłaby przespałaprzespałybyśmy,
byłybyśmy przespałyprzespałybyście,
byłybyście przespałyprzespałyby,
byłyby przespałyn przespałobym,
byłobym przespałoprzespałobyś,
byłobyś przespałoprzespałoby,
byłoby przespałoimiesłów przymiotnikowy przeszły m przespany, nieprzespany przespani, nieprzespani ż przespana, nieprzespana przespane, nieprzespane n przespane, nieprzespane imiesłów przysłówkowy uprzedni przespawszy rzeczownik odczasownikowy przespanie, nieprzespanie
- przykłady:
- (1.1) Tak więc noc w Asuanie przespałem pod najprawdziwszą moskitierą[1].
- (2.1) …facet umierał ze strachu, że po ślubie nie będzie już mógł przespać się z żadną inną kobietą[2].
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- duński: (1.1) sove igennem; (1.2) sove over sig
- niemiecki: (1.1) durchschlafen; (1.2) durchschlafen; (1.3) verpassen
- słowacki: (2.1) vyspať sa
- ukraiński: (1.1) проспа́ти; (1.2) проспа́ти; (1.3) проспа́ти
- źródła:
- ↑ Marian Brandys, Śladami Stasia i Nel, 1993, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
- ↑ Cosmopolitan, nr 6, Warszawa, 1999 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.