pionier

pionier (język polski)

pionier (1.1) awiacji

pionierzy (1.2)

pionierzy (1.3)

pionierzy (1.4)

wymowa:

IPA: [ˈpʲjɔ̇̃ɲɛr], AS: [pʹi ̯o̊̃ńer], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal.• i → j 

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) ktoś, kto pierwszy coś odkrywa, poznaje

(1.2) osadnik, który zagospodarowuje nowe tereny

(1.3) członek komunistycznej dziecięco-młodzieżowej organizacji pionierskiej

(1.4) daw. wojsk. żołnierz wojsk inżynieryjnych

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(2.1) bot. roln. odmiana kalafiora

odmiana:

(1.1-4)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	pionier	pionierzy
dopełniacz	pioniera	pionierów
celownik	pionierowi	pionierom
biernik	pioniera	pionierów
narzędnik	pionierem	pionierami
miejscownik	pionierze	pionierach
wołacz	pionierze	pionierzy

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) prekursor, nowator

(1.4) saper

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) odkrywca, wynalazca

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. pionierstwo n, pionierskość ż

zdrobn. pionierek m

forma żeńska pionierka ż

przym. pionierski

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) ang. pioneer < franc. pionnier < st.franc. peonier, od peon

(1.2-4) od (1.1)

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) pioneer
• czeski: (1.1) pionýr m; (1.2) pionýr m; (1.3) pionýr m
• esperanto: (1.1) pioniro; (1.2) pioniro; (1.3) junpioniro; (1.4) pioniro
• hiszpański: (1.1) pionero m
• niemiecki: (1.1) Pionier m
• nowogrecki: (1.1) πιονέρος m
• rosyjski: (1.1) пионер m; (1.2) пионер m; (1.3) пионер m; (1.4) пионер m
• ukraiński: (1.1) піонер m; (1.2) піонер m; (1.3) піонер m; (1.4) піонер m
• węgierski: (1.1) úttörő
• włoski: (1.1) apripista m, pioniere m

źródła:

pionier (język niderlandzki)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) pionier

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz niderlandzki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

pionier (język rumuński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) pionier

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz rumuński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.