neeltenebla

neeltenebla (esperanto)Edytuj

morfologia:
neeltenebla
wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) nieznośny, nie do wytrzymania, niepowstrzymany
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1) Ĉirkaŭ la dua posttagmeze la varmego, malgraŭ la vintra sezono, fariĝis nekutima kaj neeltenebla[1]. → Koło drugiej po południu upał, pomimo zimowej pory, uczynił się niezwykły i nieznośny.
(1.1) Mi malprecize memoris, ke antaŭ multaj jaroj li forlasis sian landon, ĉar la polityka situacio tie estis neeltenebla por li, kaj ke li faris al si novan vivon niaregione[2]. → Pamiętałem niedokładnie, że przed wielu laty opuścił swój kraj, ponieważ sytuacja polityczna była tam nie do wytrzymania dla niego, i że urządził sobie nowe życie w naszym regionie.
składnia:
kolokacje:
(1.1) neeltenebla odoro → nieznośny zapachneeltenebla furiozeco → niepowstrzymana wściekłośćneeltenebla ĥaosochaos nie do wytrzymania
synonimy:
antonimy:
(1.1) eltenebla
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. eltenebla
przysł. neelteneble
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Henryk Sienkiewicz, Tra dezerto kaj praarbaro, (Rozdział VIII), tłum. Mieczysław Sygnarski, GEO 2015.
  2. Claude Piron, Vere aŭ fantazie, wyd. GEO 2015.