kitas
kitas (język litewski)
edytuj- wymowa:
- znaczenia:
zaimek
rzeczownik, rodzaj męski
- przykłady:
- (1.1) Kitas čia ne taip darytų. → Inny w tym miejscu zrobiłby inaczej.
- (1.1) Imu tik dvi knygas, o kitas paimsiu rytoj. → Biorę tylko dwie książki, a inne wezmę jutro.
- (1.2) Jie vienas kitam padeda. → Oni pomagają jeden drugiemu.
- (1.3) Ar lipsite kitojè stotelėje? → Czy pan wysiada na następnym przystanku?
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) kiti žmonės → inni ludzie • kitas pavojus → inne niebezpieczeństwo • tai visai kitas žmogus → to całkiem inny człowiek • tai visai kitas reikalas / dalykas → to całkiem inna sprawa / rzecz • kitą kartą → innym razem, kiedyś, niegdyś • kitais žodžiais → innymi słowy • niekas kitas → nikt inny • kas kita → co innego • tas ar kitas → ten czy ten • daiktus dėlioti iš vienos vietos į kitą → przemieszczać rzeczy z jednego miejsca na inne
- (1.2) kita tiek → drugie tyle
- (1.3) kitą dieną / savaitę → następnego dnia / tygodnia • kitais metais → w następnym roku • kitas žingsnis → kolejne posunięcie
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- be kita ko → między innymi • vienu galu bučiuoja, kitu – kanda • kiti laikai, kiti vaikai • kas tau nemalonu, ir kitam nedaryk • nekask duobės kitam – pats įkrisi
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Waleria Cytowicz, Trumpas lietuvių-lenkų lenkų-lietuvių kalbų žodynas. Krótki słownik litewsko-polski polsko-litewski, Šviesa, Kowno 1999, ISBN 5-430-02738-3, s. 45.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 Algis Kalėda, Barbara Kalėdienė, Marija Niedzviecka, Lietuvių-lenkų kalbų žodynas. Słownik litewsko-polski, Mokslas, Wilno 1991, ISBN 5-420-00529-8, s. 211.