gwasz

gwasz (język polski)

gwasz (1.1)

gwasz (1.3)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) szt. kryjąca farba wodna z domieszką kredy, bieli cynkowej lub bieli ołowianej oraz gumą arabską jako spoiwem; zob. też gwasz w Wikipedii

(1.2) szt. technika malarska wykorzystująca gwasz (1.1)

(1.3) szt. praca malarska w technice gwaszu (1.2)

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	gwasz	gwasze
dopełniacz	gwaszu	gwaszy
celownik	gwaszowi	gwaszom
biernik	gwasz	gwasze
narzędnik	gwaszem	gwaszami
miejscownik	gwaszu	gwaszach
wołacz	gwaszu	gwasze

przykłady:

(1.1) Komplet dwunastu gwaszy w tubach kosztuje tylko 15 zł.

(1.2) Hall malował na szkliwie i kości słoniowej, biegle posługiwał się gwaszem, i stosował szerokie pociągnięcia pędzla, bardzo nietypowe w przypadku miniatur.

(1.3) Namalowałam gwasz, na trzech krzyżach rozpięte trzy motyle, jak Chrystus i łotry po bokach.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) farba

(1.2) technika

(1.3) dzieło

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. gwaszysta m, gwaszystka ż, gwaszowanie n

czas. gwaszować ndk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1-3) franc. gouache < wł. guazzo → kałuża, bród, gwasz < przypuszczalnie od łac. aquatio → zraszanie, polewanie < łac. aqua → woda

uwagi:

(1.3) zobacz też: akryl • akwarela • gwasz • olej • pastel • tempera

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) gouache; (1.2) gouache; (1.3) gouache
• francuski: (1.?) gouache ż
• rosyjski: (1.1) гуашь ż; (1.2) гуашь ż, техника гуаши ż; (1.3) гуашь ż
• włoski: (1.2) guazzo m; (1.3) guazzo m

źródła: