ekiwok
ekiwok (język polski) edytuj
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) przest. gra słów oparta o zestawienie dwóch jednakowo brzmiących wyrazów o różnych znaczeniach
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik ekiwok ekiwoki dopełniacz ekiwoku ekiwoków celownik ekiwokowi ekiwokom biernik ekiwok ekiwoki narzędnik ekiwokiem ekiwokami miejscownik ekiwoku ekiwokach wołacz ekiwoku ekiwoki
- przykłady:
- (1.1) Brzmienie Zygmunta wywołało ekiwok, że jak w niego na Boże Narodzenie zadzwonią, to do Wielkanocy słychać; Wielkanoc jest zaś wioską o 4 mile odległą, dokąd dźwięk dzwonu w mieście mało słyszany dochodzi wyraźnie[1].
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) dwuznacznik, gra słów, kalambur
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- franc. équivoque[2] < p.łac. aequivocus[3] → dwuznaczny
- uwagi:
- inny wariant: ekwiwok
- tłumaczenia:
- (1.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: kalambur
- źródła:
- ↑ Józef Grajnert, Z podróży po Krakowskiem, „Kronika Krajowa i Zagraniczna” 13 października 1860, nr 270, s. 4.
- ↑
Hasło „ekiwok” w: Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
- ↑ Hasło „equivoque” w: Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales.
