disfalo (esperanto)Edytuj

morfologia:
disfalo
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) rozpad (proces dzielenia całości na części)
(1.2) rozpad (niszczenie, rozkład systemu lub struktury)
(1.3) chem. fiz. rozpad (proces dzielenia na prostsze składniki)
odmiana:
(1.1-3) blm
przykłady:
(1.1) De la disfalo de Sovetunio en 1991, Rusujo perdis preskaŭ ses milionojn da loĝantoj. Post la disfalo de Sovetunio, inter 1991 kaj 1994, la rusoj perdis preskaŭ sep jarojn da meza vivdaŭro[1]. → Od rozpadu Związku Radzieckiego w 1991, Rosja straciła prawie sześć milionów mieszkańców. Po rozpadzie Związku Radzieckiego między 1991 a 1994 Rosjanie stracili niemal 7 lat średniej długości trwania życia.
(1.2) Fandiĝo temas pri 1a disfalo rompiĝo de 1a relative rigida solida strukturo en 1a moviĝeman likvan staton. La disfalo de 1a rigida solida strukturo okazas ĉe temperaturo, kiu nomiĝas 1a fandopunkto[2]. → Topnienie oznacza rozpad lub przerwanie stosunkowo sztywnej stałej struktury w ruchliwy stan płynny. Rozpad sztywnej stałej struktury następuje przy temperaturze, którą nazywa się temperaturą topnienia.
(1.3) Kemia elemento radiumo dum radioaktiva disfalo transformiĝas en radonon, kiu estas radioaktiva nobla gaso[3]. → Pierwiastek chemiczny rad podczas radioaktywnego rozpadu przekształca się w radon, który jest radioaktywnym gazem szlachetnym.
składnia:
kolokacje:
(1.1) disfalo de la Romia Imperio → rozpad Cesarstwa Rzymskiegodisfalo de ŝtato → rozpad państwala disfalo de la komunisma sistemo → rozpad systemu komunistycznegoprocezo de disfaloproces rozpadu
(1.2) disfalo de familio → rozpad rodzinydisfalo de personeco → rozpad osobowości
(1.3) disfalo de protono (=protona malintegriĝo) → rozpad protonudisfalo de atomkerno → rozpad jądra atomowegomaniero de disfalosposób rozpadu
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. falo, disfalaĵo
czas. disfali
przym. disfala
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Philippe Descamps, Rusujo survoje al malkresko de sia loĝantaro, Le Monde Diplomatique en Esperanto, lipiec 2011.
  2. H. S. Stoker kaj M.R. Slaubaugh, Generala, Organika, kaj Biologia KEMIO, tłum. R. K. Jones, D. A. Portmann, Esperanto-Societo de Ĉikago 1988.
  3. Hasło „Radono” w: Esperanta Vikipedio.