cydr

cydr (język polski)

cydr (1.1)

trzy cydry (1.2)

wymowa:

IPA: [ʦ̑ɨtr̥], AS: [cytr̦], zjawiska fonetyczne: wygł.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) spoż. niskoalkoholowy napój jabłkowy ze sfermentowanego, niesłodzonego moszczu; zob. też cydr w Wikipedii

(1.2) hand. butelka, puszka lub szklanka cydru (1.1)

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	cydr	cydry
dopełniacz	cydru	cydrów
celownik	cydrowi	cydrom
biernik	cydr	cydry
narzędnik	cydrem	cydrami
miejscownik	cydrze	cydrach
wołacz	cydrze	cydry

przykłady:

(1.1) Rosnąca popularność cydru sprawiła, że coraz więcej barów zdecydowało się na sprzedaż tego trunku z kija. Jest to alternatywa dla lubianego przez Polaków, zwłaszcza latem, prosecco, również sprzedawanego w ten sposób.

(1.1) Cydr należy podawać schłodzony, najlepiej z lodówki. Można go pić samodzielnie, ale pasuje również do wielu dań w zależności od gatunku.

(1.2) Poproszę dwa cydry w puszce i solone orzeszki.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) jabłecznik

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) napój, trunek, alkohol

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. cydrowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. cidre < st.franc. cisdre < p.łac. cisra, p.łac. cisera < hebr.

uwagi:

(1.1) nie mylić z winem jabłkowym

tłumaczenia:

• abenaki: (1.1) saidal
• angielski: (1.1) cider
• asturyjski: (1.1) sidra ż
• baskijski: (1.1) sagardo, sagarno
• białoruski: (1.1) сідр m
• bułgarski: (1.1) сайдер m
• czeski: (1.1) cidre
• francuski: (1.1) cidre m
• hawajski: (1.1) kaika
• hiszpański: (1.1) sidra ż
• interlingua: (1.1) cidra
• irlandzki: (1.1) ceirtlis ż, leann úll m
• jèrriais: (1.1) cidre m
• niemiecki: (1.1) Apfelwein m
• norweski (bokmål): (1.1) sider
• norweski (nynorsk): (1.1) sider
• nowogrecki: (1.1) μηλίτης m, μηλόκρασο n
• rosyjski: (1.1) сидр m
• szwedzki: (1.1) cider
• wietnamski: (1.1) rượu táo
• włoski: (1.1) sidro m

źródła: