chybiać
chybiać (język polski)
edytuj- znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. chybić)
- (1.1) o podmiocie nie trafiać do zamierzonego celu
- (1.2) o przedmiocie omijać cel
- (1.3) nie przynosić zamierzonego skutku
- (1.4) gw. (Śląsk Cieszyński) brakować[1]
- odmiana:
- (1.1) koniugacja I
forma liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. 2. os. 3. os. 1. os. 2. os. 3. os. bezokolicznik chybiać czas teraźniejszy chybiam chybiasz chybia chybiamy chybiacie chybiają czas przeszły m chybiałem chybiałeś chybiał chybialiśmy chybialiście chybiali ż chybiałam chybiałaś chybiała chybiałyśmy chybiałyście chybiały n chybiałom chybiałoś chybiało tryb rozkazujący niech chybiam chybiaj niech chybia chybiajmy chybiajcie niech chybiają pozostałe formy czas przyszły m będę chybiał,
będę chybiaćbędziesz chybiał,
będziesz chybiaćbędzie chybiał,
będzie chybiaćbędziemy chybiali,
będziemy chybiaćbędziecie chybiali,
będziecie chybiaćbędą chybiali,
będą chybiaćż będę chybiała,
będę chybiaćbędziesz chybiała,
będziesz chybiaćbędzie chybiała,
będzie chybiaćbędziemy chybiały,
będziemy chybiaćbędziecie chybiały,
będziecie chybiaćbędą chybiały,
będą chybiaćn będę chybiało,
będę chybiaćbędziesz chybiało,
będziesz chybiaćbędzie chybiało,
będzie chybiaćczas zaprzeszły m chybiałem był chybiałeś był chybiał był chybialiśmy byli chybialiście byli chybiali byli ż chybiałam była chybiałaś była chybiała była chybiałyśmy były chybiałyście były chybiały były n chybiałom było chybiałoś było chybiało było forma bezosobowa czasu przeszłego chybiano tryb przypuszczający m chybiałbym,
byłbym chybiałchybiałbyś,
byłbyś chybiałchybiałby,
byłby chybiałchybialibyśmy,
bylibyśmy chybialichybialibyście,
bylibyście chybialichybialiby,
byliby chybialiż chybiałabym,
byłabym chybiałachybiałabyś,
byłabyś chybiałachybiałaby,
byłaby chybiałachybiałybyśmy,
byłybyśmy chybiałychybiałybyście,
byłybyście chybiałychybiałyby,
byłyby chybiałyn chybiałobym,
byłobym chybiałochybiałobyś,
byłobyś chybiałochybiałoby,
byłoby chybiałoimiesłów przymiotnikowy czynny m chybiający, niechybiający ż chybiająca, niechybiająca chybiające, niechybiające n chybiające, niechybiające imiesłów przysłówkowy współczesny chybiając, nie chybiając rzeczownik odczasownikowy chybianie, niechybianie
- przykłady:
- (1.1) Chybiałem za każdym razem, gdy źle złożyłem się do strzału.
- (1.4) Zaczyno mi chybiać mlyka, bo Gwiazdula na dobre już przisuszyła[1].
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) pudłować
- antonimy:
- (1.1) trafiać
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- (1.4) zobacz listę tłumaczeń w haśle: brakować
- angielski: (1.1) miss
- białoruski: (1.1) прамахвацца
- hiszpański: (1.1) fallar, errar el tiro
- nowogrecki: (1.1) αστοχώ
- rosyjski: (1.1) промахиваться
- źródła:
- ↑ 1,0 1,1 Słownik gwarowy Śląska Cieszyńskiego, red. Jadwiga Wronicz, Galeria „Na Gojach”, Ustroń 2010, ISBN 978-83-60551-28-8.