wściekły
wściekły (język polski)
edytuj- znaczenia:
przymiotnik
- (1.1) taki, który jest bardzo zdenerwowany, rozgniewany, wzburzony
- (1.2) o zwierzęciu: chory na wściekliznę
- (1.3) pot. taki, który jest zaciekły, gwałtowny, intensywny
- (1.4) o kolorze: rzucający się w oczy, intensywny
- odmiana:
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik wściekły wściekła wściekłe wściekli wściekłe dopełniacz wściekłego wściekłej wściekłego wściekłych celownik wściekłemu wściekłej wściekłemu wściekłym biernik wściekłego wściekły wściekłą wściekłe wściekłych wściekłe narzędnik wściekłym wściekłą wściekłym wściekłymi miejscownik wściekłym wściekłej wściekłym wściekłych wołacz wściekły wściekła wściekłe wściekli wściekłe
- przykłady:
- (1.1) Wściekli kibice zaczęli wygrażać sędziemu, który podjął kontrowersyjną decyzję.
- (1.2) Zastrzelony przez myśliwego lis był wściekły.
- (1.3) Wściekłe ataki gości przyniosły efekt w postaci wyrównującej bramki.
- składnia:
- synonimy:
- (1.4) intensywny, mocny
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. wściekłość ż, wścieklizna ż
- czas. wściekać (się)
- przysł. wściekle
- związki frazeologiczne:
- wściekła wieża
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) furious; (1.2) rabid
- arabski: (1.1) غاضب
- duński: (1.1) furiøs, rasende, rabiat
- esperanto: (1.1) furioza
- hiszpański: (1.1) fiurioso, furibundo; (1.2) rabioso; (1.3) encarnizado, enconado, furioso, violento; (1.4) insufrible
- jidysz: (1.1) אויפֿגעקאָכט (ojfgekocht)
- kataloński: (1.1) furiós
- niderlandzki: (1.1) woedend, razend, furieus
- niemiecki: (1.1) wütend; (1.2) tollwütig
- norweski (bokmål): (1.1) sint
- norweski (nynorsk): (1.1) sint
- rosyjski: (1.1) яростный; (1.2) бешеный
- slovio: (1.1) zlostju (злостйу)
- wilamowski: (1.2) tiyht, tjȳht, tiycht
- włoski: (1.1) furibondo, furioso, infuriato, rabbioso, su tutte le furie
- wolof: (1.1) mer
- źródła: