uciskać
uciskać (język polski)
edytuj- znaczenia:
czasownik
- (1.1) wywierać ucisk na coś
- (1.2) o elemencie ubioru: pasku, bucie: uwierać, być za ciasnym
- (1.3) prześladować, ograniczać czyjąś wolność
- odmiana:
- (1.1-3) koniugacja I
forma liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. 2. os. 3. os. 1. os. 2. os. 3. os. bezokolicznik uciskać czas teraźniejszy uciskam uciskasz uciska uciskamy uciskacie uciskają czas przeszły m uciskałem uciskałeś uciskał uciskaliśmy uciskaliście uciskali ż uciskałam uciskałaś uciskała uciskałyśmy uciskałyście uciskały n uciskałom uciskałoś uciskało tryb rozkazujący niech uciskam uciskaj niech uciska uciskajmy uciskajcie niech uciskają pozostałe formy czas przyszły m będę uciskał,
będę uciskaćbędziesz uciskał,
będziesz uciskaćbędzie uciskał,
będzie uciskaćbędziemy uciskali,
będziemy uciskaćbędziecie uciskali,
będziecie uciskaćbędą uciskali,
będą uciskaćż będę uciskała,
będę uciskaćbędziesz uciskała,
będziesz uciskaćbędzie uciskała,
będzie uciskaćbędziemy uciskały,
będziemy uciskaćbędziecie uciskały,
będziecie uciskaćbędą uciskały,
będą uciskaćn będę uciskało,
będę uciskaćbędziesz uciskało,
będziesz uciskaćbędzie uciskało,
będzie uciskaćczas zaprzeszły m uciskałem był uciskałeś był uciskał był uciskaliśmy byli uciskaliście byli uciskali byli ż uciskałam była uciskałaś była uciskała była uciskałyśmy były uciskałyście były uciskały były n uciskałom było uciskałoś było uciskało było forma bezosobowa czasu przeszłego uciskano tryb przypuszczający m uciskałbym,
byłbym uciskałuciskałbyś,
byłbyś uciskałuciskałby,
byłby uciskałuciskalibyśmy,
bylibyśmy uciskaliuciskalibyście,
bylibyście uciskaliuciskaliby,
byliby uciskaliż uciskałabym,
byłabym uciskałauciskałabyś,
byłabyś uciskałauciskałaby,
byłaby uciskałauciskałybyśmy,
byłybyśmy uciskałyuciskałybyście,
byłybyście uciskałyuciskałyby,
byłyby uciskałyn uciskałobym,
byłobym uciskałouciskałobyś,
byłobyś uciskałouciskałoby,
byłoby uciskałoimiesłów przymiotnikowy czynny m uciskający, nieuciskający ż uciskająca, nieuciskająca uciskające, nieuciskające n uciskające, nieuciskające imiesłów przymiotnikowy bierny m uciskany, nieuciskany uciskani, nieuciskani ż uciskana, nieuciskana uciskane, nieuciskane n uciskane, nieuciskane imiesłów przysłówkowy współczesny uciskając, nie uciskając rzeczownik odczasownikowy uciskanie, nieuciskanie
- przykłady:
- (1.3) Potępił obłudę bogaczy, którzy pościli i składali ofiary w świątyni jerozolimskiej, a równocześnie uciskali ubogich, sieroty i dzieci[1].
- składnia:
- synonimy:
- (1.3) gnębić, dręczyć, ciemiężyć, ograniczać
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) constrict; (1.3) oppress
- arabski: (1.3) كرب
- białoruski: (1.1) прыгнятаць, прыціскаць; (1.3) прыгнятаць
- esperanto: (1.1) subpremi
- francuski: (1.3) contraindre, opprimer
- hiszpański: (1.3) esclavizar
- interlingua: (1.1) astringer, constringer, premer; (1.3) constringer
- japoński: (1.3) 圧する (あっする, assuru)
- jidysz: (1.2) דריקן (drikn)
- rosyjski: (1.2) жать
- slovio: (1.3) utiskit
- szwedzki: (1.1) trycka
- włoski: (1.1) comprimere
- źródła:
- ↑ Zenon Kosidowski, Opowieści biblijne, 1996, Narodowy Korpus Języka Polskiego.