sypać (język polski)Edytuj

 
ktoś sypie (1.1) kawę
 
ten samochód już się sypie (2.2)
wymowa:
IPA[ˈsɨpaʨ̑], AS[sypać] ?/i
znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. sypnąć)

(1.1) o sypkich substancjach: przemieszczać
(1.2) pot. slang. donosić
(1.3) gw. warsz. uciekać[1]

czasownik zwrotny niedokonany sypać się (dk. sypnąć się)

(2.1) (o sypkich substancjach) przemieszczać się
(2.2) psuć się
odmiana:
(1.1-2)
(2.1-2)
przykłady:
(1.1) Sypnij jeszcze trochę soli.
(1.2) Uważaj na Piotrka bo on lubi sypać.
(1.3) Ze strachu przed policajami Wicek sypał, się kurzyło.
(2.1) Sól sypie się na podłogę.
(2.2) Samochód mi się sypie.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. sypanie n, sypnięcie n, sypkość ż
czas. usypać, nasypać, wysypać, zsypać, posypywać, wsypywać, zasypywać
przym. sypki
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. Eugeniusz Jaczewski, Gwara miejska Warszawy, „Poradnik Językowy” nr 9/1938–1939, s. 177.